Translation of "renewable power generation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generation - translation :

поколение

Power - translation :

мощность

Renewable - translation :

возобновляемый

Renewable power generation - translation :

возобновляемая мощность

Keywords : поколение поколения поколении поколению поколением мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

(53) Test project entitled quot Generation of heat and power from renewable raw materials quot	53) Испытательный проект quot Выработка тепла и электроэнергии на основе возобновляемых сырьевых материалов quot
Renewable energy sources require large areas for generation.	Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации.
Power generation	Производство электроэнергии
promoting greater use of co generation and renewable energy options	поощрение более широкого использования метода комбинированного производства тепла и электроэнергии и возобновляемых источников энергии
Of this funding, some 2.5 billion DM were spent on hydroelectric power generation some 500 million DM were spend on other renewable energies.	Из этих средств около 2,5 млрд. немецких марок были направлены на строительство гидроэлектростанций около 500 млрд. немецких марок было израсходовано на развитие других возобновляемых источников энергии.
(c) Power generation power distribution systems ( 1 million)	с) выработка электроэнергии системы распределения электроэнергии (1 млн. долл. США)
Moreover, the Chinese have built up wind and solar power so quickly that they have just increased their goal for renewable sources to 15 of total power generation by 2020.	Кроме того, китайцы так быстро построили ветряные и солнечные электростанции, что недавно увеличили свою цель по наличию возобновляемых источников энергии до 15 от общего числа электростанций к 2020 году.
reduce NOX emissions from power generation	Уменьшение выбросов NOx при производстве энергии
Power generation (only a few commercial examples)	Получение электроэнергии (всего несколько коммерческих примеров)
So, too, are renewable forms of power, such as solar and wind.	К этому следует добавить возобновляемые источники энергии, такие как солнце и ветер.
The power generation will come from the ocean itself.	Энергия будет вырабатываться с помощью самого океана.
We have no power wait, no, we're impatient generation,	У нас нет власти, подождите, нет, мы с нетерпением поколения,
( ) German average CHP combined heat and power generation plant	( ) Средние значения показателей, принятых в Германии (комбинированная станция по производству тепловой и электроэнергии).
The first is to shift massively from fossil fuels to renewable energy sources, especially wind power and solar power.	Первое заключается в массовом переключении с ископаемого топлива на возобновляемые источники энергии, в особенности энергию ветра и солнца.
What about the transfer of power to a new generation?	Что о передаче власти новому поколению?
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.	Некоторые Стороны сообщили о значительном уровне выработки гидроэлектрической энергии в своих странах.
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.	Некоторые Стороны сообщили о выработке в их странах значительных объемов гидроэлектроэнергии.
Wind power in Germany describes wind power in Germany as part of energy in Germany and renewable energy in Germany.	Ветроэнергетика Германии одна из лидирующих в мире систем ветряной энергетики.
And then the other point is, we have to have sustainable means of power generation anyway, electricity generation.	К тому же, перед намистоит проблема поиска экологически устойчивых способовполучения электроэнергии.
In 2008 Enel formed Enel Green Power, a company dedicated to developing and managing the production of power from renewable sources.	В декабре 2008 году Enel создала подразделение Enel Green Power, которое занимается развитием и управлением генерирующих активов, использующих возобновляемые источники энергии.
HEU is not required for the generation of civilian nuclear power.	ВОУ не является материалом, необходимым для работы гражданских ядерных энергетических установок.
It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those.	Он подходит для получения энергии, и как транспортное топливо и как пиковая энергия, для любых целей.
The remainder is supplied by hydro and nuclear power, and other renewable (mainly biomass) sources.	Остальная часть покрывается гидро и ядерной энергией и другими возобновляемыми видами энергии (главным образом биомассой).
Unfortunately, clean, renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, such as wind power and geothermal power, are not yet sufficient.	К сожалению, чистых, возобновляемых источников энергии, не выделяющих углекислый газ, как, например, энергия ветра или геотермальная энергия, пока что недостаточно.
The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently.	Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии.
Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy.	Развитие ядерной энергетики является незаменимым элементом пакистанской национальной стратегии в области энергетики.
Pakistan apos s current and projected need for power generation is considerable.	Текущие и перспективные потребности Пакистана в энергетических источниках весьма значительны.
Anaerobic digestion of sewage sludge generates methane gas Used for power generation	Используется для выработки электроэнергии
CANBERRA Ask any power system engineer about renewable energy and you are likely to be told that it doesn t deliver base load power.	КАНБЕРРА Спросите у любого инженера систем энергоснабжения о возобновляемых источниках энергии, и вам, скорее всего, ответят, что они не обеспечивают базисной энергии.
Uranium, used as the fuel In nuclear power stations, and renewable energies (Including hydropower, solar, wind and geothermal power) are also primary energies.	Уран, используемый как топливо на атомных электростанциях, и возобновляемые источники энергии (вклю чая гидроэнергию, энергию солнца, воды, геотермальную энергию) также являются первичными энергиями.
Industry ( of total renewable consumption) ____________ Residential ( of total renewable consumption) ____________ Agriculture ( of total renewable consumption) ____________	4.6 Сельское хозяйство ( от общего объема потребления энергии из возобновляемых источников) ____________
In 2012 total electricity generated in nuclear power plants in Russia was 177.3 TWh, 17.78 of all power generation.	В 2012 году российские атомные станции выработали 177,3 млрд.кВт ч, что составило 17,1 от общей выработки в Единой энергосистеме России.
Renewable Energy.	Возобновляемые источники энергии.
Renewable energy	Возобновляемые виды энергии
Renewable energies	Возобновляемые источники энергии
Renewable energy	Возобновляемая энергия
The inherently erratic behavior of the major renewable energy technologies presents serious problems for power system planners.	Изначально непредсказуемый характер основных технологий возобновляемой энергии представляет серьезные проблемы для проектировщиков электростанций.
Domestic and commercial wastes a) Large scale incineration with energy recovery, used for power generation b) Recovery of methane gas from landfill sites, used for power generation and industrial heating applications	Домашние и коммерческие отходы а) Широкомасштабное сжигание с получением энергии, используемое для выработки электроэнергии б) Улавливание метана со свалок, используется для выработки электроэнергии и промышленного нагрева.
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.	Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.
Generation of electric power by the Nuclear Power Plant (NPP) can be one viable means of overcoming the energy deficiency.	Одним из эффективных средств его преодоления была бы организация выработки электроэнергии на атомной электростанции (АЭС).
In addition, it also safeguards renewable and non renewable resources.	Цели данной главы следующие
Turkey recently embarked on the drafting of a law to increase the renewable share in electricity generation and to increase private sector investments.	Турция недавно приступила к разработке законопроекта о расширении использования возобновляемых источников энергии для производства электроэнергии и увеличения инвестиций частного сектора.
The Renewable energies programme, which provides for major development of these energies, as regards both final uses for heat and electricity generation.	Программа в области возобновляемых источников энергии, направленная на расширение использования этих источников как для конечного потребления энергии, так и для производства электроэнергии.
But that will end when the next generation of leaders assumes power in 2012.	Но это закончится, когда следующее поколение лидеров придет к власти в 2012 г.
He is the former chief executive of China Huaneng Group, a power generation company.	Бывший (до 2008 года) президент энергетической корпорации China Huaneng Group и Huaneng Power International.

Показать эту страницу на русском языке