Translation of "renewable power plants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Renewable - translation :

Keywords : растения растений растениями растениях растениям мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

We have hydroelectric power plants.	У нас есть гидроэлектростанции.
The US will also have to decide on the renewal and expansion of its nuclear power plants, and on the use of public lands to build new renewable energy plants, especially using solar power. And the US will need a new power grid to carry renewable energy from low density population sites such as the southwestern deserts for solar power and the northern plains for wind power to the high density populations of the coasts.	США также понадобится новая энергосистема, чтобы доставлять возобновляемую энергию из малонаселенных территорий например, солнечную энергию из юго западных пустынь и энергию ветра из северных равнин к плотно населенным районам побережий.
To her, weeds are plants that have power.	Для нее сорняки растения, обладающие силой.
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.	Солнечные электростанции в Северной Африке могли бы поставлять электроэнергию в Западную Европу.
Furthermore, new coal fired power plants may no longer be allowed on either side of the border, necessitating greater use of natural gas and renewable energy sources.	Кроме того, больше нельзя давать разрешение на работу новым электростанциям, работающим на угле, по обе стороны границы, что послужит большему использованию природного газа и возобновляемых источников энергии.
So, too, are renewable forms of power, such as solar and wind.	К этому следует добавить возобновляемые источники энергии, такие как солнце и ветер.
No nuclear power plants are operating at the moment, right?	А ведь сейчас не работает ни одна атомная электростанция!
For many, the nuclear power plants represent progress and jobs	АЭС для многих стали синонимом прогресса и новых возможностей трудоустройства
Are they really going to restart the nuclear power plants?	Неужели действительно планируется перезапуск АЭС?
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.	Атомные электростанции опасны, не говоря об атомном оружии.
Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity.	Kansai Electric Power Company нет необходимости заново открывать атомные электростанции у нас достаточно электричества.
On the other hand, in spite of moves by the Japanese government to restart nuclear power plants, all the nuclear power plants in Japan remain closed.	Кроме того, несмотря на желание правительства перезапустить АЭС, все атомные электростанции Японии остаются закрытыми .
What kinds of power plants will be acceptable in the future?	Какие электростанции смогут работать в будущем?
The first is to shift massively from fossil fuels to renewable energy sources, especially wind power and solar power.	Первое заключается в массовом переключении с ископаемого топлива на возобновляемые источники энергии, в особенности энергию ветра и солнца.
It also provides information on power plants, officials of power cooperatives, and tips on buying home appliances.	Также на этом сайте предоставляется информация об электростанциях и председателях кооперативов электроснабжения, советы о покупке бытовой техники.
Old nuclear power plants in seismic zones have a similar payoff structure.	Старые атомные электростанции в сейсмически опасных зонах имеют аналогичную структуру выплат.
So will the changeover of power plants to carbon capture and storage.	Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях.
And we had very small power plants in it at this time.	И тогда у нас на ней стояли очень маленькие генераторы.
Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.	На атомных электростанциях производство тепла основано на ядерном делении урана.
A regional initiative would also allow Prime Minister David Cameron to accommodate opposition within his party to onshore renewable energy plants.	Региональная инициатива также позволит премьер министру Дэвиду Кэмерону согласовать с противниками в его собственной партии вопрос о станциях возобновляемой энергии в прибрежной зоне.
In 2008 Enel formed Enel Green Power, a company dedicated to developing and managing the production of power from renewable sources.	В декабре 2008 году Enel создала подразделение Enel Green Power, которое занимается развитием и управлением генерирующих активов, использующих возобновляемые источники энергии.
Three of the five most polluting power plants in Europe are located there.	Три из пяти электростанций в Европе, наиболее загрязняющих окружающую среду, находятся именно здесь.
In 2000, the government and the nuclear power industry agreed to phase out all nuclear power plants by 2021.	В 2000 году правительство и германская атомная промышленность объявили о выводе из эксплуатации всех атомных электростанций к 2021 году.
This was from Nature magazine. These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents.	Из журнала Природа . Концентрация заводов по выработке возобновляемой солнечной энергии в так называемой суперэнергетической системе для снабжения Европы электрической энергией, в основном из развивающихся стран. Высоковольтный постоянный ток.
Unfortunately, clean, renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, such as wind power and geothermal power, are not yet sufficient.	К сожалению, чистых, возобновляемых источников энергии, не выделяющих углекислый газ, как, например, энергия ветра или геотермальная энергия, пока что недостаточно.
The color of the dots represents the type of power plant, for example fossil fuel plants are red and hydroelectric plants are blue.	Цвет точек показывает тип электростанции, например, станции, работающие на энергоносителях, показаны красным, гидроэлектростанции показаны синим.
Many nuclear power plants are located along coastlines, because they are highly water intensive.	Большое количество атомных станций расположены вдоль береговой линии, т.к. им необходимо большое количество воды.
But, as Japan s reactors have shown, coastal nuclear power plants confront more serious dangers.	Однако, как показали японские АЭС, атомные станции, расположенные на побережье, сталкиваются с более серьезными опасностями.
China is now estimated to build two new coal fired power plants each week.	По подсчетам каждую неделю Китай будет строить две новые электростанции на угле.
Taiwan s three nuclear power plants generate only 10 20 of the country s electricity supply.	Три АЭС Тайваня производят всего лишь от 10 до 20 электроэнергии страны .
Nabasanuka has two power plants, one for the hospital and another for the community.	В Набасануке находятся две электростанции одна для больницы, а вторая для общины.
CANBERRA Ask any power system engineer about renewable energy and you are likely to be told that it doesn t deliver base load power.	КАНБЕРРА Спросите у любого инженера систем энергоснабжения о возобновляемых источниках энергии, и вам, скорее всего, ответят, что они не обеспечивают базисной энергии.
The inherently erratic behavior of the major renewable energy technologies presents serious problems for power system planners.	Изначально непредсказуемый характер основных технологий возобновляемой энергии представляет серьезные проблемы для проектировщиков электростанций.
He attributes, debatably, the entire problem to higher carbon emissions from cars, power plants, etc.	Он объясняет что является спорным всю проблему более высокими углеродистыми выбросами автомобилей, электростанций и т.д.
The Ministry of Energy will tighten requirements for suppliers of turbines for electric power plants	Минэнерго ужесточит требования к поставщикам турбин для электростанций
The township magistrate asked, Do we use the electricity generated by the nuclear power plants?	Судья спросил Разве мы используем электричество, производимое ядерными станциями?
And it matters to countries that are firmly opposed to nuclear power, as many of them have neighbors with nuclear power plants.	И это важно для стран, которые решительно выступают против ядерной энергетики, так как у многих из них есть соседи, использующие АЭС.
Ground level ozone is created when common pollutants emitted by cars, power plants, oil refineries, chemical plants and other sources react in the atmosphere to sunlight.	Озон на уровне земли возникает, когда обычные загрязняющие вещества от машин, электростанций, нефтеперерабатывающих и химических заводов и других источников вступает в атмосфере в реакцию с солнечным светом.
Plants grow.	Растения растут.
Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants. And the world s first renewable energy hydrogen hybrid power plant, producing both electricity and hydrogen as car fuel, started production in the fall of 2011.	И первые в мире гибридные силовые установки на возобновляемой энергии и водороде, производящие как электроэнергию, так и водород в качестве автомобильного топлива, начали свою работу осенью 2011 года.
Indeed, about a dozen Middle East and North African countries propose to build nuclear power plants.	Действительно, около дюжины стран Ближнего Востока и Северной Африки предлагают построить атомные электростанции.
Peer reviews have been shown to work for example, in improving safety at nuclear power plants.	Экспертные оценки действительно работают например, в сфере повышения безопасности на атомных электростанциях.
They will also save on investments in new roads, power plants, schools, and other public services.	Они также сэкономят на инвестициях в новые дороги, электростанции, школы и другие общественные блага.
This was just the latest stunt in a campaign against local power plants that's lasted years.	Это был просто последний трюк в тянущейся годами кампании против местных ТЭЦ.
The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power.	Более широкая задача интегрировать эти машины в более эффективную и чистую энергетическую сеть, в которой устаревающие угольны тепловые электростанции вытесняются гидроэлектростанциями.

Показать эту страницу на русском языке