Translation of "renewable water resources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Renewable - translation : Renewable water resources - translation : Resources - translation : Water - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A number also have minimal renewable fresh water resources. | Ряд стран также располагает минимальными возобновляемыми запасами пресной воды. |
| Renewable Natural Resources | Renewable Natural Resources |
| Renewable resources Renewable resources (trees and other plants, fish and wildlife and water) also represent stocks from which materials can be withdrawn for use in the economy. | Возобновляемые ресурсы Возобновляемые ресурсы (деревья и другие растения, рыба и дикая природа и вода) также представляют собой ресурсы, из которых могут быть извлечены материалы для использования в хозяйстве. |
| In addition, it also safeguards renewable and non renewable resources. | Цели данной главы следующие |
| Technology Roadmap for Plant Crop Based Renewable Resources 2020, Renewable Vision, February. | Technology Roadmap for Plant Crop Based Renewable Resources 2020, Renewable Vision, February. |
| Sustainable development means a commitment to using renewable resources and to avoiding the over consumption of non renewable resources. | Устойчивое развитие означает приверженность использованию возобновляемых ресурсов и недопущению чрезмерного потребления невозобновляемых ресурсов. |
| As percentage of renewable freshwater resources only. | Только процентная доля возобновляемых ресурсов пресной воды. |
| Non renewable resources Non renewable resources (principally the sub soil resources) represent stocks from which materials can be withdrawn for use in human activity. | Невозобновляемые ресурсы Невозобновляемые ресурсы (в основном ресурсы недр) представляют собой те ресурсы, из которых могут быть извлечены материалы для использования в деятельности человека. |
| The management of non renewable water resources has been addressed by OSS within an integrated approach to combat desertification. | В рамках комплексного подхода к борьбе с опустыниванием ОСС занимался вопросами управления невозобновляемыми водными ресурсами. |
| Renewable energies including solar wind biomass water geothermal. | Возобновляемые виды энергии солнечная ветер биомасса водная геотермическая |
| Promotion of the utilization of renewable energy resources | b) Пропаганда использования возобновляемых ресурсов энергии |
| (e) Energy technology, especially new and renewable resources | е) технологию в области энергетики, особенно новые и возобновляемые ресурсы |
| Three main types of natural capital are identified in the theory renewable and non renewable resource stocks (i.e., sub soil resources, timber, fish, wildlife and water), land and ecosystems. | В теории выделяются три основных вида природного капитала запасы возобновляемых и невозобновляемых ресурсов (например, ресурсы недр, лес, рыба, дикая природа и вода), земля и экосистемы. |
| They are also physically fragile in respect of non renewable resources, economic and demographic pressures on renewable resources, biodiversity and rising sealevels. | Они также являются материально уязвимыми в том, что касается невозобновляемых ресурсов, экономического и демографического давления на возобновляемые ресурсы, биологического многообразия и повышения уровня моря. |
| The water in a recharging aquifer is a renewable resource and the water in a non recharging aquifer is a non renewable resource. | Вода в подпитываемом водоносном горизонте является возобновляемым ресурсом, а в неподпитываемом нет. |
| The water contained therein is a non renewable resource. | Содержащаяся в таком горизонте вода представляет собой невозобновляемый ресурс. |
| Not all of Namibia's key resources are non renewable. | Не все ключевые ресурсы Намибии являются исчерпаемыми. |
| 99 percent of their electricity comes from renewable resources. | 99 потребляемого ими электричества идёт из возобновляемых источников энергии. |
| These include their small size and relative geographic remoteness, a narrow range of resources, severe population stress, sometimes minimal renewable fresh water resources, and high degrees of endemism. | Здесь можно отметить и их малый размер, и относительную географическую отдаленность, нехватку ресурсов, непомерные тяготы, переносимые населением этих стран, иногда в минимальной степени возобновляемые ресурсы питьевой воды и высокую степень эндемизма. |
| (a) Countries should be encouraged to adopt integrated water resource management, including demand management, develop renewable and non conventional resources, and involve stakeholders in planning and implementing water policies | a) необходимо поощрять страны к созданию комплексной системы управления водными ресурсами, включая регулирование спроса, освоению возобновляемых и нетрадиционных ресурсов и привлечению заинтересованных сторон к планированию и проведению водохозяйственной политики |
| (3) Water Resources | 3) Водные ресурсы |
| Water resources 25 | Водные ресурсы 25 |
| Water resources 2.4 | Водные ресурсы 2,4 |
| Water resources and | водные ресурсы и |
| water resources and | водные ресурсы и |
| The water contained in a recharging aquifer is a renewable resource. | Вода, содержащаяся в подпитываемом водоносном горизонте, является возобновляемым ресурсом. |
| The region has access to tremendous conventional and renewable energy resources. | Регион обладает огромными запасами обычных и возобновляемых энергоресурсов. |
| 34. Most SIDS currently depend heavily on their marine renewable resources. | 34. Большинство МОРГ в настоящее время в значительной степени зависят от своих морских возобновляемых ресурсов. |
| Sources US Department of Energy, Technology Roadmap for Plant crop based Renewable Resources 2020 , Renewable Vision, February 1999 (www.oit.doe.gov agriculture). | Источники US Department of Energy, Technology Roadmap for Plant crop based Renewable Resources 2020 , Renewable Vision, February 1999 (www.oit.doe.gov agriculture). |
| (d) Managing water resources | d) Управление водными ресурсами |
| Water resources management | рациональное использование водных ресурсов |
| These countries already understand that water is a renewable but finite resource. | Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс. |
| 33. Renewable energy resources endowments of small island developing States vary greatly. | 33. Возможности малых островных развивающихся государств в плане использования возобновляемых источников энергии весьма различны. |
| At each of these stages demands are made on non renewable resources. | Для каждой из этих стадий требуются невозобновляемые ресурсы. |
| The global economy grows exponentially, at about 3 a year, consuming increasing amounts of non renewable fuels, minerals and metals, as well as renewable resources like water, forests, soils and fish faster than they can be replenished. | Мировая экономика растет по экспоненте, с темпом около 3 в год, потребляя все больше как невозобновляемых топлив, минералов и металлов, так и возобновляемых ресурсов, таких как вода, леса, почвы и рыба, темпами, при которых они не успевают возобновляться. |
| However, it cannot be compared with the renewable water resource of surface watercourses. | Однако ее нельзя сравнивать с возобновляемым водным ресурсом поверхностных водотоков. |
| Water resources are running low. | Водные ресурсы уменьшаются. |
| 34. Several constraints to large scale commercial use of renewable energy resources remain. | 34. Сохраняются определенные трудности в том, что касается крупномасштабного коммерческого использования возобновляемых источников энергии. |
| 31. Human resources were usually the most underutilized renewable resources however, the developing countries themselves could do much to develop their human resources. | 31. Людские ресурсы это наименее освоенные возобновляемые ресурсы однако иногда их довольно активно используют сами развивающиеся страны в своих национальных мероприятиях. |
| These could be used for the development and utilization of renewable energy sources, the tapping of fresh water, and the provision of building materials and other resources. | Они могут быть использованы на цели разработки и применения возобновляемых источников энергии, установления водопроводных систем и обеспечения потребностей в строительных материалах и других ресурсах. |
| Nor is it subject to qualitative degradation in the same way as renewable resources. | Равным образом она не подвергается качественной деградации таким же образом, что и возобновляемые ресурсы. |
| Water resources management for sustainable development | в интересах устойчивого развития |
| Fresh water resources per capita (m3) ____________ | 3.2 Ресурсы пресной воды на душу населения (м3) ____________ |
| Land, vegetation and water resources monitoring | Наблюдение за земель ными, растительными и водными ресурсами |
| Management and use of water resources | Ведение водного хозяйства и водопользование |
Related searches : Renewable Resources - Renewable Water - Renewable Natural Resources - Renewable Energy Resources - Non-renewable Resources - Water Resources - Water Resources Development - Managing Water Resources - Transboundary Water Resources - Surface Water Resources - Limited Water Resources - Water Resources Group - Water Resources Management
