Translation of "water resources management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

Water - translation :

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

Human resources management	Управление людскими ресурсами
Human resources management reform	Реформа управления людскими ресурсами
Human resources management reform	Реформа системы управления людскими ресурсами
Office of Human Resources Management	Управление людских ресурсов
59 266. Human resources management	59 266. Управление людскими ресурсами
60 238. Human resources management	60 238. Управление людскими ресурсами
61 244. Human resources management	61 244. Управление людскими ресурсами
A. Framework for human resources management	A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
(a) Human resources management principles and practices	a) принципы и методы управления людскими ресурсами
1985 Human resources management, directors of ENA, Lomé.	1985 год Управление людскими ресурсами, директора НШУ, Ломе
1983 Management of human resources, ENA, University of Pittsburgh.	1983 год Управление людскими ресурсами, НШУ, Питтсбургский университет
Water is different from other natural resources.	Вода отличается от других природных ресурсов.
The Three Gorges Dam and water resources	Плотина Три ущелья и водные ресурсы
Development of water infrastructure is vital for the Maghreb, so if there is one issue that should unite the region, it is management and allocation of water resources.	Развитие водной инфраструктуры является жизненно важным для стран Магриба, таким образом, проблема, которая может объединить регион это регулирование и распределение водных ресурсов.
To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies.	остановить нерациональную эксплуатацию водных ресурсов, разрабатывая стратегии водохозяйственной деятельности на региональном, национальном и местном уровнях, способствующие справедливому доступу к воде и ее достаточному предложению
Water resources stemming from here are one of the most important resources.	Водные ресурсы являются здесь одним из важнейшим богатств.
Water resources are sources of water that are useful or potentially useful.	Ежегодно, 22 марта, по решению ООН отмечается Всемирный день водных ресурсов.
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies	b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами
Water, forests, and minerals are important natural resources.	Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами.
Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.	Опыт ведущих компаний показывает, что устойчивое управление водными ресурсами приносит выгоду всем участникам.
It has no water. It has no energy, no resources.	Воды нет. Энергии и прочих ресурсов нет.
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.	с) Расширение масштабов, повышение эффективности и обеспечение согласованности использования трансграничных водных ресурсов.
To move forward, developing countries need new water infrastructure and better management.	Чтобы идти вперёд, развивающимся странам необходима новая водная инфраструктура и усовершенствованное водопользование.
This is the crux of the problem facing global water resources.	В этом заключается суть проблемы глобальных водных ресурсов.
This is the crux of the problem facing global water resources.	В этом заключается суть проблемы глобальных водных ресурсов. 160 160 160 160
A final challenge faced by many regions of the world including this author's home region of Central Asia is the use and management of increasingly scarce water resources.	Последней проблемой, с которой столкнулись многие регионы мира, включая родной для автора этой статьи регион Центральной Азии, стало использование постепенно иссякающих водных рерсурсов и управление ими.
Water management is an inherently difficult challenge, and experience counts for a lot.	Водопользование это действительно сложная задача, в которой опыт решает очень многое.
The region s climate and geography mean that water resources are unavoidably shared.	Климат и география региона означают, что водные ресурсы неизбежно предназначены для совместного пользования.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.	Более грузным гражданам требуется больше природных ресурсов, особенно воды и энергии.
1. Welcomes with appreciation the work of the Commission with regard to the integrated framework for human resources management, which would assist organizations of the common system to carry forward human resources management reforms	1. с признательностью отмечает работу Комиссии в связи с комплексными основными положениями, касающимися управления людскими ресурсами, которые будут содействовать организациям общей системы в проведении реформ в области управления людскими ресурсами
2. Notes that key human resources management targets are not being met by many departments	2. отмечает, что многие департаменты не достигают ключевых целевых показателей в области управления людскими ресурсами
Central Asia is blessed with an abundance of energy and water resources, even though much is wasted by inefficient use and poor maintenance of infrastructure. An estimated 1.7 billion of agricultural production is lost annually due to poor water management.	Господь в избытке наделил Центральную Азию энергетическими и водными ресурсами, даже не смотря на то, что огромная их часть уже растранжирена из за неэффективного использования и плохого поддержания инфраструктуры.
Initiatives like the World Water Forums thus inevitably highlight debates about what constitutes good water management, as well as elaborating useful concepts.	Таким образом, инициативы, подобные Всемирному водному форуму, неизбежно ставят на первый план вопрос о том, что имеет определяющее значение для грамотного регулирования водопользования, а также помогают выработать полезные идеи.
Rich industrial countries have invested early and heavily in water infrastructure, institutions, and management capacities.	Богатые промышленные страны заблаговременно вложили большой объём средств в инфраструктуру водоснабжения, учреждения и средства водопользования.
The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices.	Идея ясна управление водными рисками становится мейнстримом деловой практики.
An estimated 1.7 billion of agricultural production is lost annually due to poor water management.	По оценкам ежегодно недопроизводится сельхозпродукции на сумму 1,7 миллиарда долларов США исключительно из за плохого водопользования.
After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water.	В конце концов, многими из них можно найти замену, даже нефти, но только не воде.
Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion.	Наши города взрываются в размерах, истощая водные ресурсы и создавая ужасающие дорожные пробки.
Adviser to the United Nations on questions relating to international water resources (1986, 1988).	Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам, связанным с использованием международных водных ресурсов (1986, 1988 годы).
(b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization	b) эксперимент не должен предусматривать каких либо изменений в политике Организации в области управления людскими ресурсами
The first was the Keynesian high water mark of confidence in demand management of the 1960s.	Первый период, пришедшийся на 1960 е годы, был ознаменован Кейнсианской верой в управление спросом.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
1. Reaffirms the principles set out in sections I and II of its resolution 53 221 and section I of its resolution 55 258 concerning human resources management and the role of the Office of Human Resources Management of the Secretariat	1. вновь подтверждает принципы, изложенные в разделах I и II её резолюции 53 221 и в разделе I еe резолюции 55 258, касающихся управления людскими ресурсами, и роль Управления людских ресурсов Секретариата
All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources.	Все генераторы энергии, том числе электростанции, работающие на угле и на газе, требуют большого количества водных ресурсов.
In total, 60 people participated, among them researchers, water resources consultants, programmers, journalists and activists.	Общее количество участников насчитывало 60 человек, среди них были исследователи, консультанты по водным ресурсам, программисты, журналисты и активисты.

Показать эту страницу на русском языке