Translation of "repay loan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Loan - translation : Repay - translation : Repay loan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward. | Щедрое у Него вознаграждение! |
| A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward. | Ведь Он его умножит во сто раз, (Добавив к этому) достойную награду. |
| A large share of farmers use loan funds during the year, but repay them by year end. | Большинство фермеров используют предоставленные им кредитные средства в течение года, а выплачивают их к концу года. |
| Who is it that will give Allah a beautiful loan? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward. | Кто даст Аллаху хороший заем будет расходовать свое имущество на Его пути, надеясь на награду от Него , дабы Он умножил ему (его награду) и была бы ему щедрая награда Рай ? |
| Who is it that will give Allah a beautiful loan? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward. | Кто даст Аллаху хороший заем, чтобы Он удвоил ему и была бы ему благородная награда? |
| Who is it that will give Allah a beautiful loan? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward. | Если кто одолжит Аллаху прекрасный заем, то Аллах увеличит его для него. Ему уготована щедрая награда. |
| Who is it that will give Allah a beautiful loan? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward. | Кто из верующих искренне расходует на пути Аллаха, чтобы Аллах удвоил ему награду, и сверх этого в День воскресения ему была бы уготована ещё великая награда? |
| Who is it that will give Allah a beautiful loan? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward. | Кто хочет дать в заем Богу хороший заем, что бы Бог вдвое заплатил ему за него и было бы ему щедрое вознаграждение? |
| If the bor rower fails to repay his loan at the due date, the bank has the right to sell the collateral to make up for the loan loss. | Если заемщик не погасит свой заем в срок, то банк будет иметь право продать обеспечение для возмещения убытков по займу. |
| The recipient will then repay the loan, usually at interest. (The use of interest is controversial, but common, within microfinance.) | Позже получатель кредита вернет заем, обычно с выплатой процентов (нужно ли предоставлять деньги под проценты, до сих пор является спорным вопросом, но все же выплата процентов свойственна микрофинансированию). |
| Please enter the term of this loan or enter 0 to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for. | Введите срок кредита или введите 0 для его расчёта. Срок это период, в течение которого нужно полностью погасить кредит. Он может не совпадать с периодом, указанным в кредитном договоре. |
| Please enter the term of this loan or leave the field empty to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for. | Введите срок кредита любо оставьте это поле пустым для его расчёта. Срок это период, в течение которого нужно полностью погасить кредит. Он может не совпадать с датой заключения кредитного договора. |
| Repay me? | Отплатить? |
| A bond offering represents a written obligation of the issuer to repay a loan under specific terms, including the term of years for repayment and the interest rate to be charged on the loan. | Облигационный заем представляет собой письменное обязательство эмитента выплатить заем в соответствии с конкретными условиями, включая сроки погашения и процент, начисляемый на сумму займа. |
| God will repay. | Бог Вам воздаст. |
| Repay me with good! | Отплати ты мне добром. |
| I'll repay you tonight. | Я отдам тебе вечером. |
| Loan | Кредит |
| Loans were available to students to cover fees and their living expenses, and they were not required to repay the loan until they were in the paid workforce. | Студентам предоставляются займы для покрытия стоимости обучения и удовлетворения бытовых нужд, и погашать их требуется лишь после поступления на оплачиваемую работу. |
| I must repay the debt. | Я должен выплатить долг. |
| I must repay my debts. | Я должен вернуть мои долги. |
| Thus We repay the guilty. | Так воздаем Мы бунтарям неверующим ! |
| Thus We repay the guilty. | Так воздаем Мы грешникам! |
| Thus We repay the wrongdoers. | Так Аллах наказывает тех, кто был несправедлив к себе. Это будет заслуженное наказание, ведь Господь никогда не притесняет Своих рабов. |
| Thus We repay the guilty. | Так Мы воздаем грешникам. |
| Thus We repay the wrongdoers. | Так Мы воздаем беззаконникам. |
| Thus We repay the guilty. | Так Мы воздаём неверным, высокомерным, нечестивым в каждой общине! |
| Thus We repay the wrongdoers. | Так Аллах воздаёт неправедным, заблудившимся! |
| Thus We repay the guilty. | Так воздаем мы грешникам. |
| Thus We repay the wrongdoers. | Так Мы воздаем нечестивцам! |
| Thus We repay the guilty. | Так воздаём Мы законопрезрителям. |
| Thus We Repay wrong doers. | Так Мы вознаграждаем неправедных! |
| Thus We Repay wrong doers. | Так Мы воздаем беззаконникам. |
| Thus We Repay wrong doers. | Так воздаем Мы грешникам. |
| Thus We Repay wrong doers. | Так воздаем Мы всем злочестивым! |
| I'm going to repay you. | Я просто хочу отплатить тебе за яичницу с ветчиной. |
| Syndicated Loan Market A Guide to the European Syndicated Loan Market A Glossary for the European Syndicated Loan Market The Loan Syndications and Trading Association The Loan Market Association | A Guide to the European Syndicated Loan Market A Glossary for the European Syndicated Loan Market The Loan Syndications and Trading Association The Loan Market Association |
| Loan crisis. | Loan. |
| Loan Torondel. | Лоан Торондел. |
| Loan Dialog | Отдать в долг |
| Modify Loan | Редактировать долг |
| Loan date | Дата дачи в долг |
| Modify Loan... | Редактировать долг |
| Loan Date | Дата дачи в долг |
| Investment Loan | Инвестиции |
Related searches : Repay A Loan - Repay With - Repay Kindness - Repay Trust - Repay Principal - Repay Debt - Repay For - Partially Repay - Shall Repay - Repay Expenses - Obligation To Repay - Obliged To Repay - Required To Repay
