Translation of "required to repay" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's a debt I want to repay.
Это долг, который я хочу отдать.
That's a debt I want to repay.
Это долг, который я хочу вернуть.
Unable to repay their loans, they kill themselves.
Неспособные возместить ссуды, они покачивают жизни самоубийством.
I must repay the debt.
Я должен выплатить долг.
I must repay my debts.
Я должен вернуть мои долги.
Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.
Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.
I would like to repay him for his kindness.
Я бы хотел отплатить ему за его доброту.
Vengeance is mine I will repay.
Мне отмщение, и аз воздам
How will he repay his debts?
Как он будет возвращать свои долги?
Required
По желанию
required
required
IMF credits will go to repay the IMF, not to reactivate the economy.
Кредиты МВФ должны идти на погашение займов выданных им же ранее, а не на оживление экономики.
required to define an attribute
обязательно для определения атрибута
This is how you repay me for my kindness?
Вот как ты платишь мне за мою доброту?
Indian fathers still sometimes repay debts by committing their children to bonded labor.
В Индии отцы выплачивают свои долги, отдавая своих детей в наем.
In the end, it took me eleven years to repay my student loans.
В общем и целом на выплату моего студенческого займа у меня ушло 11 лет.
It wasn t much, but he wanted to repay the captain for rescuing them.
Этого было недостаточно, но он все таки хотел как то отплатить за свое спасение.
Required Changes To Your Configuration Files
Linux
Employees are required to wear uniforms.
Работники должны носить униформу.
Is there some way I can repay you for this?
Я могу тебя как нибудь за это отблагодарить?
Is there some way I can repay you for this?
Я могу вас как нибудь за это отблагодарить?
Without growth, it would become increasingly difficult for Argentina to repay their huge loans.
И, естественно, при отсутствии экономического роста Аргентине будет все труднее и труднее погашать свои огромные займы.
We, the rally s participants, demand urgent action to repay miners millions in unpaid wages.
Мы, участники митинга, требуем принять срочные меры по погашению миллионных задолженностей по заработной плате шахтеров.
That knowledge should have given lenders incentives to make loans only to those who could repay.
Эти знания должны были давать кредиторам стимулы выдавать кредиты только тем, кто может их погасить.
The public protector subsequently asked Zuma to repay part of the money back to the state.
Общественный защитник попросил Зуму вернуть часть денег обратно государству.
Argument is required.
Аргумент обязателен
Credit is required.
Необходима ссылка автора.
It was required.
Это было необходимо.
Tickets aren't required.
Билеты не требуются.
Surgery was required.
Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.
Регистрация не требуется.
Registration isn't required.
Регистрации не требуется.
No steps are required to enable them.
Настройка во время выполнения
Required to have EDS appear in UOA
Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu
Authentication is required to change user data
Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
They required us to pass an examination.
От нас потребовали, чтобы мы прошли экзаменовку.
Farmers borrow money from usurious private lenders. Unable to repay their loans, they kill themselves.
Неспособные возместить ссуды, они покачивают жизни самоубийством.
The biggest gold outflow in a generation imperiled America s ability to repay its debts abroad.
Самый крупный отток золота в истории подверг опасности способность Америки возместить свои долги за границей.
Presidents are required to use them for travel.
Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий.
You're required by law to appear in person.
Личная явка обязательна по закону.
Clearly, judgment is required.
Определенно нужна оценка.
Yet more is required.
И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.
Требовалась фискальная политика.
A password is required.
Требуется пароль.
Precise measurements are required.
Необходимы точные измерения.

 

Related searches : Obligation To Repay - Obliged To Repay - Undertake To Repay - Ability To Repay - Willingness To Repay - To Repay Funding - Repay With - Repay Kindness - Repay Trust - Repay Principal - Repay Loan - Repay Debt - Repay For