Translation of "repayment of equity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equity - translation :

капитал

Repayment - translation :

погашение

Repayment of equity - translation :

погашение капитала

Keywords : активов капитал капитала партнеры доля выплату выплаты оплата вознаграждение дoлг

Examples (External sources, not reviewed)

Terms of repayment	Условия погашения
5. Repayment of advances	5. Возмещение авансов
7. Conditions for repayment of advance	7. Условия погашения аванса
Greater use should be made of the prospects offered by non traditional debt repayment schemes such as debt equity or debt for nature swaps in debtor countries.	Необходимо лучше использовать потенциал нетрадиционных методов погашения задолженности, включая конверсию долговых обязательств в собственность, либо проекты развития и охраны окружающей среды стран должников.
6. Target date for repayment of advance	6. Целевые сроки погашения аванса
Stiff eligibility and repayment conditions.	жесткими условия получения и погашения кредита.
Important for the bank the sources of repayment.	Важно для банка источники возврата кредитов.
It is not beyond the international community to set standards to achieve both repayment of debt and an easing of the burden of such repayment.	Вполне в силах международного сообщества установить правила, с тем чтобы добиться и выплаты долга, и одновременно облегчить бремя такой выплаты.
Key dimensions of equity	Ключевые аспекты обеспечения справедливого доступа
Equity	Финансовый инструмент
Second, banks are vulnerable to non repayment.	Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.
Employment Equity Act of 1998	Закон 1998 года о равных возможностях в сфере занятости
Equity accounts	Инвестиционные счётаOccurs once
New Equity	Финансовый инструмент
Equity Name	Название
Edit Equity	Курс
It's equity.	Это равенство.
The repayment of a bad action is one equivalent to it.	И воздаяние (кому либо) (за совершение им) обиды (должна быть) обида, подобная равная ей (но не больше).
The repayment of a bad action is one equivalent to it.	И воздаянием зла зло, подобное ему.
The repayment of a bad action is one equivalent to it.	Всевышний упомянул о трех степенях возмездия справедливости, милости и несправедливости. Воздаянием за зло является равноценное зло, то есть жизнь за жизнь, око за око, зуб за зуб, имущество за равноценное имущество.
The repayment of a bad action is one equivalent to it.	Воздаянием за зло является равноценное зло.
The repayment of a bad action is one equivalent to it.	Воздаяние для того, кто причинил зло равноценное зло, чтобы установить справедливость.
The repayment of a bad action is one equivalent to it.	Воздаяние за зло равноценное зло.
The repayment of a bad action is one equivalent to it.	А воздаянием за зло Есть зло, подобное ему.
The repayment of a bad action is one equivalent to it.	Отплатой за зло пусть будет соразмерное ему зло.
The debt was due for repayment at the end of 1993.	Указанная задолженность подлежала выплате в конце 1993 года.
quot (e) Repayment and servicing of Iraq apos s foreign debt	e) Обслуживание и погашение внешнего долга Ирака
The repayment rate is over 98 per cent.	Доля погашаемых ссуд превышает 98 процентов.
The main dispute related to the terms of repayment of a mortgage debt.	Основной спор касался условий уплаты задолженности по ипотеке.
So I have 750,000 of equity.	Поэтому у меня есть 750 000 акций.
A call for the repayment of past bonuses was received with applause.	Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами.
The repayment rate for 2004 was 92 per cent.	Доля погашаемых займов в 2004 году составила 92 процента.
Equity and inclusiveness	Равенство и учет интересов всех групп
Equity and inclusiveness	Equity and inclusiveness
Show equity accounts	Показывать активные счета
Equity markets down.	Фондовые рынки упали.
This was equity.	Это был справедливости.
What's my equity?	Что такое моя справедливости? Ну, активы минус ответственности.
That's my equity.	Нарисуем это.
These investments did not create new resources to provide the means of repayment.	Эти инвестиции не создавали новые ресурсы для обеспечения средств оплаты.
Increase of access to education and equity	расширение доступа к образованию и обеспечение равенства
Principal and head of Institutional Equity Group	Член руководства и заведующая группой по вопросам учреждений акционеров
Equity distribution ratio of number of countries represented	Коэффициент представленности стран, имеющих одного
Equity kind of takes all of the risk.	Акций своего рода принимает все риска.
Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency.	Ценовая инфляция вынуждает кредиторов принимать погашение долга в обесценившейся валюте.

Показать эту страницу на русском языке