Translation of "replace them with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We had to replace them with recyclable plastic. | заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки. |
| What could replace them? | Фиксация процентных ставок и делегирование монетарной политики Европейскому центральному банку ликвидировало два основных средства, при помощи которых национальные правительства стимулируют свои экономики, чтобы избежать рецессии. Что же могло бы их заменить? |
| What could replace them? | Что же могло бы их заменить? |
| Who can replace them? | Кто может их заменить? |
| Replace those books on the shelf when you're done with them. | Поставьте эти книги обратно на полку, когда они вам больше не будут нужны. |
| Replace paragraph (b) with the following | Заменить пункт b следующим |
| Replace paragraph (c) with the following | Заменить пункт c следующим |
| 11. Replace paragraph 4.1, with the following | 11. В пункте 4.1 заменить текст пункта следующим |
| 12. Replace paragraph 4.2 with the following | 12. В пункте 4.2 заменить текст пункта следующим |
| (ii) Replace paragraph (c) with the following | ii) заменить пункт c следующим |
| Replace the complement with the appropriate pronoun. | Замени дополнение соответствующим местоимением. |
| (a) Replace a fair and free with an | а) исключить слова справедливых и свободных |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| In the first sentence, replace sectoral with national . | В первом предложении заменить секторальном словом национальном . |
| You can also replace the mascarpone with cream. | Можно также заменить маскарпоне сливками. |
| In algebra, we often replace numbers with letters. | В алгебре числа часто заменяются буквами. |
| Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them. | Природные ресурсы потребляются быстрее, чем наша планета может их воспроизводить. |
| Replace the text of article 45 with the following | Заменить текст статьи 45 следующим текстом |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with | а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим |
| Replace the text of article 1 with the following | Заменить текст статьи 1 следующим |
| Replace it. | Замени его. |
| Replace it. | Замените его. |
| Replace it. | Замени её. |
| Replace it. | Замените её. |
| It is time to replace GM technology with ecological farming. | Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства. |
| It is time to replace GM technology with ecological farming. | Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства. |
| (b) Replace the third and fourth sentences with the following | b) заменить третье и четвертое предложения следующим |
| (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following | а) в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт b следующим |
| LibreOffice included Python and intends to replace Java with Python. | Python в системном администрировании UNIX и Linux. |
| Replace conquest with profit and the response sounds more reasonable. | Замените слово завоевание на прибыль , и его ответ покажется более разумным. |
| I need to replace my keyboard with a new one. | Мне надо заменить клавиатуру на новую. |
| Replace existing instance | Заменить существующий экземпляр |
| Search Replace Tool | Инструмент для поиска и замены |
| I'll replace Tom. | Я заменю Тома. |
| I'll replace him. | Я заменю его. |
| I'll replace him. | Я его заменю. |
| I'll replace her. | Я её заменю. |
| I'll replace it. | Я заменю его. |
| I'll replace it. | Я заменю её. |
| I'll replace it. | Я заменю это. |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following | а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим |
| In paragraph (c), replace the number 300 with the number 1,000 . | В пункте с цифру 300 заменить цифрой 1000 . |
| In paragraph (f), replace the number 200 with the number 600 . | В пункте f цифру 200 заменить цифрой 600 . |
| In the objective, replace progress towards the achievement of with realize . | В описании цели в тексте на английском языке заменить слова progress towards the achievement of словом realize . |
| Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues . | Изменить название на Социальное развитие, включая сохраняющиеся и новые проблемы . |
Related searches : Replace With - With Them - Replace With New - Replace With Another - Replace It With - Please Replace With - Replace Something With - Replace Him With - Replace Sth With - Replace This With - Replace Old With - Discuss Them With - Leave Them With
