Translation of "replaced with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Replaced with - translation :

With - translation :

Keywords : заменили заменил заменила заменить заменены нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Replaced with	Заменяется на
They replaced coal with oil.	Они заменили уголь нефтью.
Fresh fruit was replaced with cheaper dried fruit.	Свежие фрукты были заменены более дешевыми сухофруктами.
It should be replaced with a different color...	Его нужно заменить на какой то другой....
I replaced the broken cups with new ones.	Я заменил побитые чашки новыми.
They replaced the defective TV with a new one.	Они заменили дефектный телевизор новым.
They replaced the broken television with a new one.	Они заменили неисправный телевизор на новый.
For many reactions, it can be replaced with dimethyl sulfoxide.	Для проведения многих реакций он может быть заменён диметилсульфоксидом.
That bill also replaced the notebooks with a registration document.	Также этот закон отменил записные книжки, заменив их регистрацией.
Welcome any ideas on what it can be replaced with.	У кого есть какие идеи, на что их можно заменить?
They replaced everything.	Они всё заменили.
He has also replaced career army and security officers with cronies.	Он также заменил профессиональную армию и сотрудников служб безопасности близкими друзьями.
And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.	которые потом заменяли на такие же, но из металла.
But Naumov was replaced in May with a ruling party member.	Но в мае Наумова заменили членом правящей партии.
Tom can't be replaced.	Тома нельзя заменить.
They must be replaced.	Их надо заменить.
It can be replaced.	Это можно заменить.
Can it be replaced?	Его можно заменить?
Can it be replaced?	Её можно заменить?
Replace current document the entire document will be replaced with the output.	Заменить текущий документ.
The damaged part of the aorta was then replaced with a synthetic graft.	Поврежденная часть аорты была заменена синтетическим трансплантатом.
Also, browser requests are often replaced with other unrelated requests (www.msn.com, for example).	Также, запросы браузера часто подменяются на адрес третьего сайта (например, www.msn.com).
During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation .	На протяжении этих недель слово захват часто заменяли словом освобождение .
Tom ate all of Mary's yoghurt, but replaced it with the wrong brand.	Том съел весь йогурт Марии, но заменил его не той маркой.
Arrogance has replaced sophisticated modesty.	Изысканная скромность сменилась высокомерием.
Bill replaced Jim as captain.	Бил заменил Джима в роли капитана.
Efficient machinery replaced manual labor.	Эффективный механизм заменил физический труд.
Tractors replaced horses and mules.	Тракторы заменили лошадей и мулов.
Some friends can't be replaced.	Некоторых друзей нельзя заменить.
Tom was replaced by Mary.	Тома заменила Мэри.
Tom needs to be replaced.	Тома нужно заменить.
Tom has already been replaced.	Тома уже заменили.
It replaced the standard plugs.	Он заменял стандартные штепсели.
Replace selection the selected area of the document will be replaced with the output.	Заменить выделение.
Human biceps could be replaced with an 8 mm diameter wire of this material.	Человеческий бицепс может быть заменён проводом из такого материала диаметром 8 мм.
Has Economic Power Replaced Military Might?	Заменило ли экономическое могущество военную мощь?
Sugar replaced honey as a sweetener.	Сахар вытеснил мёд в качестве подсластителя.
Radio's been replaced by the TV.	На смену радио пришло телевидение.
This will have to be replaced.	Это придётся заменить.
Tom has been replaced by Mary.	Тома заменила Мэри.
Tom knows he can't be replaced.	Том знает, что он незаменим.
I know I can be replaced.	Я знаю, что меня можно заменить.
He knew he wouldn't be replaced.	Он знал, что его не заменят.
She knew she wouldn't be replaced.	Она знала, что её не заменят.
He knew he couldn't be replaced.	Он знал, что незаменим.

Показать эту страницу на русском языке