Translation of "replaced with new" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I replaced the broken cups with new ones. | Я заменил побитые чашки новыми. |
| They replaced the defective TV with a new one. | Они заменили дефектный телевизор новым. |
| They replaced the broken television with a new one. | Они заменили неисправный телевизор на новый. |
| Replaced with | Заменяется на |
| They replaced coal with oil. | Они заменили уголь нефтью. |
| Fresh fruit was replaced with cheaper dried fruit. | Свежие фрукты были заменены более дешевыми сухофруктами. |
| It should be replaced with a different color... | Его нужно заменить на какой то другой.... |
| This may happen when old structures are swept away, and are not replaced with new ones in a prudent way. | Такое может случиться, когда старые структуры власти уничтожают, не заменив их предусмотрительно на новые. |
| Sometimes it even replaced the old hypocrisy and opportunism with new ones as many former officials and secret police employees thrived. | Иногда она даже заменила старое лицемерие и приспособленчество на новое, так как многие бывшие руководители и работники спецслужб продолжали благоденствовать. |
| For many reactions, it can be replaced with dimethyl sulfoxide. | Для проведения многих реакций он может быть заменён диметилсульфоксидом. |
| That bill also replaced the notebooks with a registration document. | Также этот закон отменил записные книжки, заменив их регистрацией. |
| Welcome any ideas on what it can be replaced with. | У кого есть какие идеи, на что их можно заменить? |
| They replaced everything. | Они всё заменили. |
| He has also replaced career army and security officers with cronies. | Он также заменил профессиональную армию и сотрудников служб безопасности близкими друзьями. |
| And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. | которые потом заменяли на такие же, но из металла. |
| But Naumov was replaced in May with a ruling party member. | Но в мае Наумова заменили членом правящей партии. |
| Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism Chinese nationalism. | Вскоре после кровавой расправы на площади Тяньаньмынь новая ортодоксальность заменила китайский марксизм китайский национализм. |
| Tom can't be replaced. | Тома нельзя заменить. |
| They must be replaced. | Их надо заменить. |
| It can be replaced. | Это можно заменить. |
| Can it be replaced? | Его можно заменить? |
| Can it be replaced? | Её можно заменить? |
| Replace current document the entire document will be replaced with the output. | Заменить текущий документ. |
| On September, 20, 2015, Nepal's new constitution replaced the previous Interim Constitution, which lasted eight long years. | 20 го сентября 2015 года новая конституция Непала пришла на смену предыдущей Временной конституции, которая действовала на протяжении долгих восьми лет. |
| Among other changes, the original hyphenation algorithm was replaced by a new algorithm written by Frank Liang. | Помимо других изменений, первоначальный алгоритм переносов был заменён новым, написанным Франком Ляном (Frank Liang). |
| The Pak 36 began to be replaced by the new 5 cm Pak 38 in mid 1940. | Новых 50 мм противотанковых пушек Pak 38 на эту дату в вермахте было лишь 1047 шт. |
| The damaged part of the aorta was then replaced with a synthetic graft. | Поврежденная часть аорты была заменена синтетическим трансплантатом. |
| Also, browser requests are often replaced with other unrelated requests (www.msn.com, for example). | Также, запросы браузера часто подменяются на адрес третьего сайта (например, www.msn.com). |
| During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation . | На протяжении этих недель слово захват часто заменяли словом освобождение . |
| Tom ate all of Mary's yoghurt, but replaced it with the wrong brand. | Том съел весь йогурт Марии, но заменил его не той маркой. |
| Arrogance has replaced sophisticated modesty. | Изысканная скромность сменилась высокомерием. |
| Bill replaced Jim as captain. | Бил заменил Джима в роли капитана. |
| Efficient machinery replaced manual labor. | Эффективный механизм заменил физический труд. |
| Tractors replaced horses and mules. | Тракторы заменили лошадей и мулов. |
| Some friends can't be replaced. | Некоторых друзей нельзя заменить. |
| Tom was replaced by Mary. | Тома заменила Мэри. |
| Tom needs to be replaced. | Тома нужно заменить. |
| Tom has already been replaced. | Тома уже заменили. |
| It replaced the standard plugs. | Он заменял стандартные штепсели. |
| If citizens are not satisfied with the decisions they take, that delegation is not renewed the previous majority loses the election and is replaced by a new government or a new parliamentary majority. | Если же граждане недовольны решениями своих представителей, передачи полномочий на следующий срок не происходит прежнее большинство терпит поражение на выборах, и его сменяет новое правительство или новое парламентское большинство. |
| When the Republic replaced the monarchy for good, in 1875, ballots replaced birthright, but the new governing elite believed that it possessed the same rights and perks as the former aristocrats. | Когда Республика на благо сменила монархию в 1875 году, избирательные бюллетени заменили право по рождению, но новая правящая элита считала, что у нее были такие же права и льготы, как и у бывших аристократов. |
| The environmental movement is a new secular Christian creed, for which saving Spaceship Earth has replaced saving souls. | Движение за защиту окружающей среды является новым долговременным мировоззрением христианства, для которого борьба за спасение космического корабля Земля пришла на смену борьбе за спасение душ. |
| Replace selection the selected area of the document will be replaced with the output. | Заменить выделение. |
| Human biceps could be replaced with an 8 mm diameter wire of this material. | Человеческий бицепс может быть заменён проводом из такого материала диаметром 8 мм. |
| With the era of cheap, bountiful water having been replaced by increasing supply and quality constraints, many investors are beginning to view water as the new oil. | Когда эра изобилия дешевой воды сменилась эпохой все возрастающих ограничений на воду, как в качественном, так и в количественном плане, многие инвесторы начали рассматривать воду как новую нефть. |
Related searches : Replaced With - Are Replaced With - Is Replaced With - Be Replaced With - Was Replaced With - Were Replaced With - Are Replaced - Replaced Through - Parts Replaced - Got Replaced - I Replaced - Has Replaced - Become Replaced - Easily Replaced
