Translation of "replying so quickly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't even bother replying.
Том даже не потрудился ответить.
Tom didn't even bother replying.
Том даже ответить не потрудился.
Everything happened so quickly.
Всё произошло так быстро.
It happened so quickly.
Это произошло так быстро.
Tom waited a moment before replying.
Том выждал момент перед ответом.
Children grow up so quickly.
Дети так быстро растут.
Everything had happened so quickly.
Всё случилось так быстро.
How did things get so bad so quickly?
Как же все так быстро изменилось в худшую сторону?
The Princess without replying glanced at Koznyshev.
Княгиня, не отвечая, посмотрела на Кознышева.
I apologize for the delay in replying.
Прошу прощения за задержку с ответом.
I apologize for not replying right away.
Прошу прощения, что сразу не ответил.
I apologize for not replying right away.
Прошу прощения, что не ответила сразу.
Why did she stop replying to me?
Почему она перестала мне отвечать?
But Anna again, without replying, turned to Kitty.
Но Анна опять, не отвечая, обратилась к Кити.
So quickly, a two digit number please.
Итак, быстро двузначное число пожалуйста.
I've never heard English spoken so quickly.
Я никогда не слышал, чтобы по английски разговаривали так быстро.
How did you do it so quickly?
Как ты так быстро это сделал?
How did you do that so quickly?
Как это ты так быстро это сделал?
How did you do that so quickly?
Как это вы так быстро это сделали?
How did you get here so quickly?
Как ты так быстро сюда добрался?
How did you get here so quickly?
Как вы так быстро сюда добрались?
How did you get here so quickly?
Как ты так быстро здесь оказался?
How did you get here so quickly?
Как вы так быстро здесь оказались?
So, it was good for them to have moved so quickly.
Хорошо, что они отреагировали так быстро.
How was Tom able to lose so much weight so quickly?
Как Том мог похудеть так быстро?
How did Tom manage to lose so much weight so quickly?
Как Тому удалось так быстро похудеть?
So the credit crunch will not ease quickly.
Поэтому кредитное сжатие быстро не закончится.
It did not have to collapse so quickly.
Он не должен был развалиться так быстро.
Don't walk so quickly. I can't keep up.
Не иди так быстро, я не поспеваю.
How did you change your clothes so quickly?
Как это ты так быстро переоделся?
How did you change your clothes so quickly?
Как это вы так быстро переоделись?
So Hyperscore lets you start from scratch very quickly.
Таким образом, Hyperscore позволяет очень быстро начать писать музыку безо всякой подготовки.
So, very quickly, what is the optimal time profile?
Буду очень краток какие дозы ориентации по временам оптимальны?
And how did this shell get formed so quickly?
И когда успела образоваться эта раковина?
He is so old that he cannot walk quickly.
Он так стар, что не может ходить быстро.
Who would have believed that one administration could do so much damage so quickly?
Кто бы мог раньше поверить в то, что одна администрация может причинить так много вреда за такой непродолжительный срок?
I can't figure out how Tom managed to lose so much weight so quickly.
Я не могу понять, как Тому удалось похудеть так быстро.
I didn't think the house would burn down so quickly.
Я не думал, что дом сгорит так быстро.
I was hoping the ice cream wouldn't melt so quickly.
Я надеялся, что мороженое так быстро не растает.
BBC keeps replying back to take it in a light humorous way.
Би Би Си постоянно стремится отвечать на критику так, чтобы передача воспринималась как юмористическая.
Why did Yanukovich resist Euromaidan so long and then so quickly gave up and fled?
Почему Янукович так долго сопротивлялся Евромайдану , а потом так быстро сдулся и сдался?
Countries that have not signed the convention should quickly do so.
Станы, не подписавшие Договор, должны незамедлительно сделать это.
So I want to end very quickly on a positive note.
Я хочу закончить очень быстро на положительной ноте
No matter what you do, nature covers it up so quickly.
Делайте что угодно природа очень быстро заметает следы .
How could I have fallen in love with him so quickly?
Как я могла влюбиться в него так быстро?

 

Related searches : So Quickly - Replying So Late - In Replying - Before Replying - Late Replying - For Replying - By Replying - When Replying - Delay Replying - Replying To Requests - Delay In Replying - I Am Replying - Replying To You