Translation of "report out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The report turned out to be false. | Отчет оказался фальшивкой. |
| It's time to make out our annual report. | Нам пора составлять годовой отчёт. |
| Datsik quietly filed a formal report and slipped out. | Дацик спокойно заполнил формальное заявление и скрылся. |
| PETA's report on China's fur Industry in 2010 pointed out | В отчёте PETA за 2010 год в отношении китайской меховой индустрии говорилось следующее |
| Look out for the second part of this report, coming soon. | Ждите следующей части этой статьи в ближайшем будущем. |
| As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable. | Как указывается в докладе Стерна, наиболее уязвимы, как обычно, бедные. |
| The report shows that 19 (31 ) out of 60 newspapers in Ghana are on Facebook. | В докладе показано, что 19 (31 ) из 60 газет в Гане присутствуют на Facebook. |
| (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. | v) авторство в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи. |
| The report came out and the residue of chemicals has exceeded 70 times the safety standard. | Со времени выхода обзора допустимый остаток химических веществ был превышен в 70 раз. |
| One out of every five women doesn't know they have to report a rape to the police?? | Каждая пятая не в курсе, что об изнасиловании надо сообщать в полицию?? |
| This evaluation report was leaked out in Baidu as public document initially but was taken offline quickly. | Этот оценочный отчёт выложили на сервис Baidu , но быстро изъяли из общего доступа. |
| You can move out, you can beat him, you can sue him, report him to the police. | Вы можете съехать, вы можете избить его, вы можете подать на него в суд, сообщить в полицию. |
| This report is our main public report. | Этот отчет наш основной публичный отчет. |
| As it turns out it was Harrison who set up and ordered the murders, one FBI report concludes. | Выясняется, что организовал и командовал убийствами Харрисон , такой вывод делается в одном из докладов ФБР. |
| After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser. | После того, как отчёт будет отправлен, заполните форму в автоматически открывшемся окне браузера. |
| As many as 30 percent of journalists said they weren't keen to report these threats out of fear. | 30 процентов журналистов сказали, что они не хотели бы сообщать об этих угрозах из за страха. |
| Crash report | Отчёт о неполадке |
| View report | Просмотреть отчёт |
| It must publish an annual report describing how it has met its statutory objectives and carried out its functions. | Управление должно издавать ежегодный отчет, содержащий информацию от том, как оно справилось со своими уставными задачами и как выполняло свои функции. |
| I gave in a separate report,' Katavasov called out from the next room, where he was changing his coat. | Подал отдельное мнение, сказал Катавасов, в другой комнате надевавший фрак. |
| The report also shows that they are able to reach out to propaganda authorities for support on the ideological battlefield. | В отчёте показано также, что у них есть средства связи с известными деятелями пропаганды для получения поддержки на идеологическом фронте. |
| The report says the Shiite opposition is dragging the situation out and buying time while dealing with government security measures. | Шиитская оппозиция затягивает ситуацию, пытаясь выиграть время, когда речь идет о правительственных мерах безопасности. |
| I try to read the little I can make out of the handwritten text. It looks like an interrogation report. | Я пытаюсь прочесть то, что могу разобрать в этом рукописном тексте. |
| The World Economic Forum 2010 Global Gender Gap Report ranked Saudi Arabia 129th out of 134 countries for gender parity. | Международный гендерный отчёт мирового экономического форума 2010 года поставил Саудовскую Аравию по равенству полов на 129 е место среди 134 стран. |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| Problem report file | Файл отчёта о проблеме |
| Invalid problem report | Неверный отчёт об ошибке |
| Cannot create report | Невозможно создать отчет |
| Updating problem report | Обновление отчета о проблеме |
| The report continued | Далее он продолжает |
| The report continues | Автор статьи продолжает |
| The report said | Авторы доклада заявляют |
| Full research report | Полный доклад об исследовании |
| Report the sick! | Сообщайте о больных! |
| Here's today's report. | Вот сегодняшний отчёт. |
| Here's the report. | Вот отчёт. |
| The Spence report represents a watershed for development policy as much for what it says as for what it leaves out. | Доклад Спенса представляет собой переломный момент для политики в области развития, как благодаря тому, что вошло в его содержание, так и благодаря тому, что осталось вне его. |
| 9 out of 10 respondents surveyed in the East African Bribery Index 2011 said they did not report cases of corruption. | 9 из 10 респондентов, опрошенных в ходе исследования Уровень взяточничества в Восточной Африке 2011 сказали, что не сообщали о случаях коррупции, с которыми столкнулись. |
| She filed a report, but says she soon saw her attacked walk out of the station with the document in hand. | Юлия написала заявление, но, по ее словам, затем увидела, как с этим документом в руках выходит из отделения полиции её насильник. |
| They are also crowdsourcing spam message detection by asking people to report the spam messages that the users find out themselves. | Они также используют массовые ресурсы для обнаружения спам сообщений, прося людей сообщать о спам сообщениях, которые пользователи находят сами. |
| Write modified report to given file instead of changing the original report | Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета |
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| Rosenstein denied the report. | Розенштейн опроверг это сообщение. |
| Australian Crime Commission report | Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью. |
Related searches : Close-out Report - Report Sets Out - Out Out - Out - Supplementary Report - Event Report - Risk Report - Contact Report - Commissioning Report - Output Report - Economic Report - Travel Report - Report Progress
