Translation of "reporting duties" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His duties ranged from technical and administrative work, to writing, reporting and translating.
Его обязанности варьировались от технической и административной работы до написания статей, репортёрской работы и перевода.
Official Duties
Официальные обязанности
Duties Without Borders
Обязанности без границ
The Contributing Editor has several primary duties Produce original analysis, research, and reporting based on our coverage of the Russian language Internet.
У соредактора есть несколько основных обязанностей Создание оригинальных аналитических статей, исследований и репортажей, основанных на нашем освещении русскоязычного интернета.
Reporting
Отчетность
He neglected his duties.
Он пренебрёг своими обязанностями.
What are your duties?
Каковы ваши обязанности?
Tom neglected his duties.
Том пренебрегал своими обязанностями.
Don't forget your parental duties.
Не забывайте о своих родительских обязанностях.
Public reporting
Публичная отчетность
Error Reporting
Отчеты об ошибках
'Duties to go to a concert...'
Обязанности ехать в концерт...
A housewife has many domestic duties.
У домохозяйки много работы по дому.
He was negligent of his duties.
Он пренебрегал своими обязанностями.
What are his official job duties?
Каковы его официальные должностные обязанности?
Tom's duties include raking the leaves.
В обязанности Тома входит сгребать листья.
How are rights and duties correlative?
Как соотносятся права и обязанности?
(d) Reporting procedures
d) процедурах отчетности
Thanks for reporting.
Спасибо за уведомление.
Even my usual duties all almost abandoned!
Даже обычные свои занятия и те я почти оставил.
Devote your whole attention to your duties.
Полностью посвяти себя своим обязанностям.
The lazy man frequently neglects his duties.
Ленивый человек часто пренебрегает своими обязанностями.
That is one of my daily duties.
Это одна из моих ежедневных обязанностей.
Protection of reporting persons
Защита лиц, сообщающих информацию
Advanced weather reporting program
Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени
Initial reporting and reactions
Вывод блоггера
David Trilling contributed reporting.
Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling).
Reporting from Düsseldorf, Germany.
Сообщение из Дюссельдорфа, Германия.
So what are a leader s duties beyond borders?
Так каковы обязанности лидера за пределами его страны?
It would be more correct to say duties.
Вернее бы было сказать обязанности.
She performed her daily duties without any passion.
Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
She performed her daily duties without any passion.
Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.
Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting.
Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов .
Reporting became blander and blander.
Репортажи теряли остроту.
For example, reporting by the
Например, статьи в ежедневной газете
VII. Monitoring, assessment and reporting
VII. Контроль, оценка и отчетность
Previous Conviction Over Critical Reporting
Ранние обвинения за важные доклады
Thanks for reporting the issue.
Спасибо за сообщение о проблеме.
Thanks for reporting the issue.
Спасибо, что сообщили о проблеме.
Lowering import duties lead to a surge of imports.
Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
'She has despised her duties and betrayed her husband.
Она презрела свои обязанности и изменила своему мужу.
Imported yachts will be exempt from paying customs duties.
Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин.
Joel Freeland I will assume Kaun's duties in CSKA .
Джоэл Фрилэнд В ЦСКА на меня будут возложены функции Кауна .
Tom is careless in the performance of his duties.
Том небрежно относится к исполнению своих обязанностей.
In 2011, she won her reporting fellowship in Kenya, where she focused on environmental reporting.
В 2011 году она выиграла стипендию репортёра в Кении, где сосредоточилась на освещении вопросов окружающей среды.

 

Related searches : Duties - Registration Duties - Official Duties - Clerical Duties - Key Duties - Daily Duties - Office Duties - Management Duties - Domestic Duties - Work Duties - Statutory Duties - Public Duties - Working Duties