Translation of "work duties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Duties - translation : Work - translation : Work duties - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After 1895, family duties and failing health hindered his work. | После 1895 года семейные обязанности и проблемы со здоровьем заставили его прервать работу. |
| I want your work to be less demanding, quieter duties. | Найди работу поспокойней, где меньше обязанностей. |
| Incidentally, your work would require parttime duties at the soda fountain. | Кстати, в Ваши обязанности иногда будет входить работа с продажей содовой. |
| His duties ranged from technical and administrative work, to writing, reporting and translating. | Его обязанности варьировались от технической и административной работы до написания статей, репортёрской работы и перевода. |
| Official Duties | Официальные обязанности |
| Coordinating duties | Координирующие функции |
| Light duties? | Легкий труд? |
| Duties Without Borders | Обязанности без границ |
| Segregation of duties | Разграничение обязанностей |
| Duties and qualifications | Обязанности и квалификация |
| DUTIES OF STATES | ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ ГОСУДАРСТВ |
| Taxes and duties | Налоги и пошлины |
| He also complains when his plans don't work or when he gets stuck with duties he doesn't like. | Он также жалуется, когда его планы не срабатывают или когда у него появляются заботы, которые ему не нравятся. |
| Pregnant employees cannot be forced to perform any duties that may endanger their health nor work at night. | Беременные женщины не могут привлекаться к выполнению работ, которые могут причинить ущерб их здоровью, или к работе в ночное время. |
| He neglected his duties. | Он пренебрёг своими обязанностями. |
| What are your duties? | Каковы ваши обязанности? |
| Tom neglected his duties. | Том пренебрегал своими обязанностями. |
| Segregation of banking duties | Разделение банковских обязанностей |
| general military duties and | общие воинские обязанности и |
| quot Duties of States | Обязанности государств |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Налоги и пошлины |
| Tasks Duties Person responsible | Ответственное лицо |
| Tasks . Duties Person responsible | Задачи и обязанности |
| I know my duties. | Я ищу чтото такое. |
| (1) Work that may be demanded under the General Military Duties and Military Service Act of 29 November 2000 | 1) работа, требуемая на основании Закона Республики Таджикистан О всеобщей воинской обязанности и военной службе от 29 ноября 2000 года |
| Don't forget your parental duties. | Не забывайте о своих родительских обязанностях. |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | Положение 14.2 (разделение обязанностей) |
| Payment of duties and taxes | Уплата пошлин и сборов |
| Exemption from duties and taxes | Освобождение от уплаты пошлин и сборов |
| We do have our duties. | У всех свои обязанности. |
| Thus I cleansed them from all foreigners, and appointed duties for the priests and for the Levites, everyone in his work | Так очистил я их от всего чужеземного и восстановил службы священников и левитов, каждого в деле его, |
| We pay due tribute to the work done by the High Representative in the three years since he assumed his duties. | Мы отдаем должное той большой работе, которая проделана Высоким представителем за три года, прошедшие с момента его вступления в эту должность. |
| 'Duties to go to a concert...' | Обязанности ехать в концерт... |
| A housewife has many domestic duties. | У домохозяйки много работы по дому. |
| He was negligent of his duties. | Он пренебрегал своими обязанностями. |
| What are his official job duties? | Каковы его официальные должностные обязанности? |
| Tom's duties include raking the leaves. | В обязанности Тома входит сгребать листья. |
| How are rights and duties correlative? | Как соотносятся права и обязанности? |
| Balance personal rights with social duties. | Balance personal rights with social duties. |
| Legal rights duties for the family | Юридические права обязанности семей |
| check point and observation post duties | контрольно пропускной режим и наблюдение |
| IV. DUTIES OF THE FLAG STATE | IV. ОБЯЗАННОСТИ ГОСУДАРСТВА ФЛАГА |
| Duties of parties to a dispute | Обязанности сторон в споре |
| ECONOMIC RIGHTS AND DUTIES OF STATES | И ОБЯЗАННОСТЕЙ ГОСУДАРСТВ |
| Duties that I never agreed to. | Долг, который я никогда не соглашался принять! |
Related searches : Registration Duties - Official Duties - Clerical Duties - Key Duties - Daily Duties - Office Duties - Management Duties - Domestic Duties - Statutory Duties - Public Duties - Export Duties - Legal Duties
