Translation of "work duties" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After 1895, family duties and failing health hindered his work.
После 1895 года семейные обязанности и проблемы со здоровьем заставили его прервать работу.
I want your work to be less demanding, quieter duties.
Найди работу поспокойней, где меньше обязанностей.
Incidentally, your work would require parttime duties at the soda fountain.
Кстати, в Ваши обязанности иногда будет входить работа с продажей содовой.
His duties ranged from technical and administrative work, to writing, reporting and translating.
Его обязанности варьировались от технической и административной работы до написания статей, репортёрской работы и перевода.
Official Duties
Официальные обязанности
Coordinating duties
Координирующие функции
Light duties?
Легкий труд?
Duties Without Borders
Обязанности без границ
Segregation of duties
Разграничение обязанностей
Duties and qualifications
Обязанности и квалификация
DUTIES OF STATES
ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ ГОСУДАРСТВ
Taxes and duties
Налоги и пошлины
He also complains when his plans don't work or when he gets stuck with duties he doesn't like.
Он также жалуется, когда его планы не срабатывают или когда у него появляются заботы, которые ему не нравятся.
Pregnant employees cannot be forced to perform any duties that may endanger their health nor work at night.
Беременные женщины не могут привлекаться к выполнению работ, которые могут причинить ущерб их здоровью, или к работе в ночное время.
He neglected his duties.
Он пренебрёг своими обязанностями.
What are your duties?
Каковы ваши обязанности?
Tom neglected his duties.
Том пренебрегал своими обязанностями.
Segregation of banking duties
Разделение банковских обязанностей
general military duties and
общие воинские обязанности и
quot Duties of States
Обязанности государств
5.7.3 Taxes and duties
5.7.3 Налоги и пошлины
Tasks Duties Person responsible
Ответственное лицо
Tasks . Duties Person responsible
Задачи и обязанности
I know my duties.
Я ищу чтото такое.
(1) Work that may be demanded under the General Military Duties and Military Service Act of 29 November 2000
1) работа, требуемая на основании Закона Республики Таджикистан О всеобщей воинской обязанности и военной службе от 29 ноября 2000 года
Don't forget your parental duties.
Не забывайте о своих родительских обязанностях.
Regulation 14.2 (separation of duties)
Положение 14.2 (разделение обязанностей)
Payment of duties and taxes
Уплата пошлин и сборов
Exemption from duties and taxes
Освобождение от уплаты пошлин и сборов
We do have our duties.
У всех свои обязанности.
Thus I cleansed them from all foreigners, and appointed duties for the priests and for the Levites, everyone in his work
Так очистил я их от всего чужеземного и восстановил службы священников и левитов, каждого в деле его,
We pay due tribute to the work done by the High Representative in the three years since he assumed his duties.
Мы отдаем должное той большой работе, которая проделана Высоким представителем за три года, прошедшие с момента его вступления в эту должность.
'Duties to go to a concert...'
Обязанности ехать в концерт...
A housewife has many domestic duties.
У домохозяйки много работы по дому.
He was negligent of his duties.
Он пренебрегал своими обязанностями.
What are his official job duties?
Каковы его официальные должностные обязанности?
Tom's duties include raking the leaves.
В обязанности Тома входит сгребать листья.
How are rights and duties correlative?
Как соотносятся права и обязанности?
Balance personal rights with social duties.
Balance personal rights with social duties.
Legal rights duties for the family
Юридические права обязанности семей
check point and observation post duties
контрольно пропускной режим и наблюдение
IV. DUTIES OF THE FLAG STATE
IV. ОБЯЗАННОСТИ ГОСУДАРСТВА ФЛАГА
Duties of parties to a dispute
Обязанности сторон в споре
ECONOMIC RIGHTS AND DUTIES OF STATES
И ОБЯЗАННОСТЕЙ ГОСУДАРСТВ
Duties that I never agreed to.
Долг, который я никогда не соглашался принять!

 

Related searches : Registration Duties - Official Duties - Clerical Duties - Key Duties - Daily Duties - Office Duties - Management Duties - Domestic Duties - Statutory Duties - Public Duties - Export Duties - Legal Duties