Translation of "reporting for work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for reporting. | Спасибо за уведомление. |
| For example, reporting by the | Например, статьи в ежедневной газете |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо за сообщение о проблеме. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо, что сообщили о проблеме. |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Требования отчетности для полного разглашения |
| Reporting | Отчетность |
| His duties ranged from technical and administrative work, to writing, reporting and translating. | Его обязанности варьировались от технической и административной работы до написания статей, репортёрской работы и перевода. |
| Mufiza Kenjaeva also provided reporting for this story. | В составлении оригинального материала также принимала участие Муфиза Кенжаева. |
| Public reporting | Публичная отчетность |
| Error Reporting | Отчеты об ошибках |
| In addition, reporting restrictions for international media remain tight. | К тому же, ограничения на работу международных СМИ остаются жёсткими. |
| The hotline for reporting spies, 12339, has been launched. | Запущена горячая телефонная линия для сообщений о потенциальных шпионах 12339. |
| (d) Reporting procedures | d) процедурах отчетности |
| As his colleague says, this is not for his reporting. | Как пишет его коллега , это не было за журналистику. |
| Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting. | У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи. |
| However, some people expressed their support for the reporting system. | Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов. |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| Advanced weather reporting program | Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени |
| Initial reporting and reactions | Вывод блоггера |
| David Trilling contributed reporting. | Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling). |
| Reporting from Düsseldorf, Germany. | Сообщение из Дюссельдорфа, Германия. |
| Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting. | Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов . |
| Reporting became blander and blander. | Репортажи теряли остроту. |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| In 2011, she won her reporting fellowship in Kenya, where she focused on environmental reporting. | В 2011 году она выиграла стипендию репортёра в Кении, где сосредоточилась на освещении вопросов окружающей среды. |
| (b) In the third sentence, after reporting arrangements , add invited it to submit its programme of work to the Assembly . | b) в третьем предложении после слов процедуры отчетности добавить слова предложила ему представить его программу работы Ассамблее . |
| I sometimes work as a bridge between the two, trying to incorporate reporting from our Radio Farda colleagues in our coverage for the English website and other services. | Иной раз мне приходится быть своего рода мостом между двумя редакциями, когда я стараюсь объединить репортажи наших коллег с Радио Farda с соответствующими репортажами для англоязычного веб сайта. |
| 16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate | 16. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях |
| 25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate | 25. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях |
| I'm looking for work. | Я ищу работу. |
| Tom's looking for work. | Том ищет работу. |
| It'll work for sure. | Это наверняка сработает. |
| I'm late for work. | Я опоздал на работу. |
| I work for Tom. | Я работаю на Тома. |
| They work for me. | Они работают на меня. |
| You work for me. | Ты работаешь на меня. |
| You work for me. | Вы работаете на меня. |
| We work for them. | Мы работаем на них. |
| I work for them. | Я на них работаю. |
| I work for him. | Я на него работаю. |
| I work for her. | Я на неё работаю. |
| We work for Tom. | Мы работаем на Тома. |
| Thanks for your work. | Спасибо вам за работу. |
| I work for myself. | Я работаю на себя. |
Related searches : For Reporting - Reporting To Work - Work For - Deadline For Reporting - Responsible For Reporting - Reporting For Duty - For Reporting Purposes - Guidelines For Reporting - Format For Reporting - Training For Work - Taste For Work - For Our Work - Leaves For Work
