Translation of "reporting for duty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for reporting.
Спасибо за уведомление.
Tom is unfit for duty.
Том непригоден для службы.
Report for duty Monday morning.
Вы должны явиться на службу в понедельник утром.
For example, reporting by the
Например, статьи в ежедневной газете
Thanks for reporting the issue.
Спасибо за сообщение о проблеме.
Thanks for reporting the issue.
Спасибо, что сообщили о проблеме.
8. Reporting requirements for full disclosure
8. Требования отчетности для полного разглашения
He blamed me for neglecting my duty.
Он обвинил меня в том, что пренебрёг своими обязанностями.
Reporting
Отчетность
Duty calls.
Долг зовёт.
Mufiza Kenjaeva also provided reporting for this story.
В составлении оригинального материала также принимала участие Муфиза Кенжаева.
Public reporting
Публичная отчетность
Error Reporting
Отчеты об ошибках
It is our duty to fight for our freedom.
Мы должны сражаться за свою свободу.
In addition, reporting restrictions for international media remain tight.
К тому же, ограничения на работу международных СМИ остаются жёсткими.
The hotline for reporting spies, 12339, has been launched.
Запущена горячая телефонная линия для сообщений о потенциальных шпионах 12339.
Official Duty Station
Официальное место службы
Police on duty
Полиция на службе
I'm off duty.
Я не на службе.
It's your duty.
Это твой долг.
It's your duty.
Это твоя обязанность.
It's your duty.
Это ваш долг.
It's your duty.
Это ваша обязанность.
That's your duty.
Это твой долг.
I'm on duty.
Я на дежурстве.
It's our duty.
Это наш долг.
It's our duty.
Это наша обязанность.
That's your duty.
Это ваш долг.
I'm off duty.
Я не при исполнении.
I'm off duty.
Я не при исполнении.
It's Tom's duty.
Это обязанность Тома.
(d) Reporting procedures
d) процедурах отчетности
As his colleague says, this is not for his reporting.
Как пишет его коллега , это не было за журналистику.
Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting.
У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи.
However, some people expressed their support for the reporting system.
Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов.
Continued duty of performance
Сохранение обязанности по исполнению обязательства
I'm still on duty.
Я всё ещё на службе.
Who is on duty?
Кто дежурный?
I'm off duty now.
Я не на службе.
What's the historian's duty?
В чём заключается обязанность историка?
What's the historian's duty?
Какова обязанность историка?
Who's on duty today?
Кто сегодня дежурный?
I'm on duty now.
Я сейчас на дежурстве.
I'm now on duty.
Я сейчас на дежурстве.
He's on sentry duty.
Он стоит на карауле.

 

Related searches : Reporting Duty - Duty For - For Reporting - Readiness For Duty - Unfit For Duty - On Duty For - Cleared For Duty - Fitness For Duty - Fit For Duty - Report For Duty - Call For Duty - Ready For Duty - Deadline For Reporting - Reporting For Work