Translation of "reporting live from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reporting from Düsseldorf, Germany. | Сообщение из Дюссельдорфа, Германия. |
| See more reporting from the program. | Следите за развитием событий и другими новостями на сайте проекта . |
| I was tweeting their reporting from Boston. | Я писала в Twitter то, что они сообщали, из Бостона. |
| The closest anyone in these interviews comes to reporting strict facts is Maksim Osovskiy, who streams live footage from Luhansk. | Герой этих интервью, который ближе всех находится к сообщению прямых фактов, это Максим Осовский, который стримит прямые трансляции из Луганска. |
| Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage | Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету |
| Are you still reporting on the Gambia from afar? | Вы всё еще пишешь о Гамбии издали? |
| Local authorities restricted media from reporting on the fire. | Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события. |
| Reporting | Отчетность |
| Does Tom live far from where you live? | Том живёт далеко от тебя? |
| (c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009 | c) перехода с 2009 года на двухгодичный цикл представления докладов |
| In what ways is this different from reporting at home? | Насколько это отличается от работы дома? |
| Public reporting | Публичная отчетность |
| Error Reporting | Отчеты об ошибках |
| That s what we live from. | Этим мы и живём. |
| Idrak Abbasov, from Azerbaijan, and Sanna Camara, from Gambia, faced imprisonment because of their reporting. | Идрак Аббасов из Азербайджана и Санна Камара из Гамбии столкнулись с угрозой тюремного заключения из за своей работы. |
| (d) Reporting procedures | d) процедурах отчетности |
| Thanks for reporting. | Спасибо за уведомление. |
| Still others, such as deekelgen963, expressed doubt about the reporting from Hama. | Все же, некоторые, такие как deekelgen963 выражают сомнение в отношении сообщений из Хамы. |
| Opera 9.1 uses live blacklists from Phishtank and GeoTrust, as well as live whitelists from GeoTrust. | Opera использует чёрные списки PhishTank и GeoTrust и списки исключений GeoTrust. |
| I live quite apart from him.' | Я живу совершенно независимо от него. |
| WeekendAM Live requested feedback from users | Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке |
| Does Tom live far from here? | Том живёт далеко отсюда? |
| Does Tom live far from here? | Том далеко отсюда живёт? |
| Does Tom live far from you? | Том живёт далеко от тебя? |
| We live ten kilometers from Thessaloniki. | Мы живем в десяти километрах от Салоников. |
| I live from paycheck to paycheck. | Я живу от зарплаты до зарплаты. |
| His duties ranged from technical and administrative work, to writing, reporting and translating. | Его обязанности варьировались от технической и административной работы до написания статей, репортёрской работы и перевода. |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| Advanced weather reporting program | Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени |
| Initial reporting and reactions | Вывод блоггера |
| David Trilling contributed reporting. | Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling). |
| I live an hour away from work. | Я живу в часе езды от работы. |
| We live ten minutes away from him. | Мы живем в десяти минутах от него. |
| Tom doesn't live too far from here. | Том живёт не слишком далеко отсюда. |
| I live ten miles from the city. | Я живу в десяти милях от города. |
| Tom's parents live three miles from him. | Родители Тома живут в трёх милях от него. |
| I live just two steps from here. | Я живу всего в двух шагах отсюда. |
| We live far away from each other. | Мы живём далеко друг от друга. |
| And the media were prohibited from reporting cases involving land disputes and forced evictions. | А прессе было запрещено упоминать о делах, связанных с земельными спорами и насильственными выселениями. |
| They again are reporting that the death penalty has been removed from the bill. | Они снова говорят об отмене смертной казни. |
| I publish a blog, Gambia Beat where I continue reporting on Gambia from Senegal. | Я веду блог Пульс Гамбии , где продолжаю писать о Гамбии из Сенегала. |
| Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting. | Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов . |
| Starts an LTSP server from the live CD | Запускает LTSP сервер с интерактивного компакт диска |
| Selintellect Live pictures from Van in Turkey earthquake | Selintellect Фото из турецкой провинции Ван землетрясение |
| Photo taken from zamkosmopolit's Live Journal with permission. | Фото взято с разрешения пользователя ЖЖ zamkosmopolit. |
Related searches : Live Reporting - Reporting From - Live Free From - Live From Tourism - Live Separately From - Live Far From - They Live From - Live Away From - Live Cable - Live After - Live Down - Live Equipment
