Translation of "reporting on achievements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reporting - translation :

Keywords : достижения достижений достижениях достижениями достижениям докладывает репортаж Докладывает доложу сообщает

Examples (External sources, not reviewed)

Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting.	Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов .
Erik Hersman on reporting crisis via texting	Эрик Херсман о кризисных ситуациях и SMS
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
In 2011, she won her reporting fellowship in Kenya, where she focused on environmental reporting.	В 2011 году она выиграла стипендию репортёра в Кении, где сосредоточилась на освещении вопросов окружающей среды.
Reporting	Отчетность
Encourage reporting on each others to threaten people.	Поощрение стукачества, чтобы запугивать людей.
Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage	Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету
Public reporting	Публичная отчетность
Error Reporting	Отчеты об ошибках
16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	16. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	25. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
She continues reporting on Rios Montt's appearance in court	Она рассказывает о выступлении Риоса Монтта в суде
We need not shed tears when reporting on assignment.	Не нужно проливать слёз в репортажах с места событий.
Are you still reporting on the Gambia from afar?	Вы всё еще пишешь о Гамбии издали?
Local authorities restricted media from reporting on the fire.	Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события.
On Twitter, she posted images of banners in Palestine celebrating her achievements.	В социальной сети Twitter она опубликовала изображения баннеров в Палестине, где праздновали её победу.
His academic achievements are impressive.	Его научные достижения впечатляют.
Tom's achievements speak for themselves.	Достижения Тома говорят сами за себя.
Sandra wants to continue her career by reporting on sports.	Сандра хотела бы продолжить свою карьеру в качестве спортивного репортёра.
(d) Reporting procedures	d) процедурах отчетности
Thanks for reporting.	Спасибо за уведомление.
How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are?	Насколько отличаются друг от друга репортажи о Сирии в зависимости от того, где Вы находитесь?
We won t thrive and prosper in the future by resting on past achievements.	Мы не будем благоденствовать и процветать в будущем, полагаясь только на наши прошлые достижения.
The achievements are notable, if insufficient.	Достижения известны и заметны.
Some of Musharraf s achievements are significant.	Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны.
Moreover, the FSB s achievements are significant.	Более того, достижения СФС значительны.
Such policies deter reporting on all sensitive topics, including food security	Такая политика со стороны правительства препятствует освещению всех важных вопросов, включая продовольственную безопасность.
Screenshot of the photo reporting on prisons in Madagascar via Youtube	Скриншот видеорепортажа о тюрьмах Мадагаскара, Youtube
Credit Jodi Hilton Pulitzer Center on Crisis Reporting. Used with permission.	Фото Jodi Hilton Pulitzer Center используется с разрешения автора.
Pavel Sheremet started his career in Belarus, reporting on corruption issues.	Павел Шеремет начал карьеру в Беларуси с репортажей по проблемам коррупции.
Protection of reporting persons	Защита лиц, сообщающих информацию
Advanced weather reporting program	Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени
Initial reporting and reactions	Вывод блоггера
David Trilling contributed reporting.	Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling).
Reporting from Düsseldorf, Germany.	Сообщение из Дюссельдорфа, Германия.
Its achievements deserve international recognition and emulation.	Ее достижение заслуживает международного признания и подражания.
A future full of achievements and development.	Будущем, полном успехов и достижений.
What achievements should we be monitoring closely?	За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?
I cannot stay in Senegal and just stop reporting on my country.	Я не могу остаться в Сенегале и просто прекратить писать о своей стране.
They are shutting down the online reporting of AllFromTheList on SEC's website.	Они отключают онлайн сообщения о ВсеИзСписка на веб сайте ГИК.
In the tents, there is an exhibition on the achievements of the Russian national economy.	В шатрах выставка достижений российского народного хозяйства.
Reporting became blander and blander.	Репортажи теряли остроту.
For example, reporting by the	Например, статьи в ежедневной газете
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады

Показать эту страницу на русском языке