Translation of "represent a value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In Peru, logistics costs represent 34 of the value of the country s products. | В Перу затраты на логистику составляют 34 от ценности продуктов страны. |
| But in other films in the same genre, the protagonists represent the value of individualism. | Но в других фильмах этого жанра протагонисты представляют ценность индивидуализма. |
| But the incentive would be much weakened, because gross returns typically represent a fairly small share of total value added. | Но этот стимул будет слабым, потому что валовая прибыль обычно представляет довольно небольшую долю от общей добавленной стоимости. |
| Blue dots represent male victims, red dots represent females. | Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| To clear a previously set value use none as the value. | В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache. |
| Freedom is a universal value. | Свобода универсальная ценность. |
| Field value is a color. | Значение поля цвет |
| Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback. | Принять кубинское исключение было бы большим регрессом. |
| Malaria deaths represent nothing less than a moral issue. | Смертность от малярии представляет собой не что иное, как моральную проблему. |
| The red lines on the map represent a railway. | Красные линии на карте обозначают железную дорогу. |
| It's a value respecting the creator. | Ценности уважения создателей произведений. |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| This book has a certain value. | У этой книги есть определённая ценность. |
| Do they represent Western values? | Неужели они выражают западные ценности? |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| What company do you represent? | Какую фирму вы представляете? |
| I represent an American firm. | Я представляю американскую фирму. |
| What does this painting represent? | Что изображает эта картина? |
| Next generation pharmacies represent a promising step toward that goal. | Аптеки следующего поколения являются шагом на пути к этой цели. |
| Network addresses represent an address from a particular protocol family. | Сетевые адреса представляют собой адрес из определенного семейства протоколов. |
| phpBB 4.0.0 will represent a fundamentally redesigned version of phpBB. | 1 января 2009 года была прекращена поддержка phpbb 2.0.хх. |
| For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses. | Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы. |
| The Value of a Pale Blue Dot | Ценность бледно голубой точки |
| Pavan Sukhdev Put a value on nature! | Паван Сухдев У природы есть цена! |
| For a value of 1 this means | Для значения 1 это |
| For a value of 2 this means | Для значения 2 это |
| Our capitalistic markets appreciate a growing value. | Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| Indeed, the attacks represent more than a failure of police work. | Нападение показало не только провалы в работе полиции. |
| But Europeans must admit that these individuals represent a small minority. | Но европейцы должны признать, что такие люди представляют собой незначительное меньшинство. |
| Mashal, by contrast, has come to represent a force of change. | Машаль, напротив, стал представлять силу перемен. |
| For the countries they leave, migrants often represent a brain drain. | Для стран, которые они оставляют, мигранты часто представляют утечку мозгов. |
| A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. | Искуственная конечность больше не утрата, |
| The streets to them represent an opportunity to earn a living. | Для них улицы это возможность добыть средства к существованию. |
| The lawyer agreed to represent him. | Адвокат согласился представлять его. |
| I was destined to represent multiculturalism. | Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм. |
| But such disasters represent a much larger share of a single country s wealth. | Но такие бедствия составляют гораздо большую долю богатства одной страны. |
| A cartoon drawing can also represent current public figures or issues symbolically. | Карикатура может также символично представлять образы или события. |
| Shooglebunny's comments on a Guardian opinion piece may well represent their views | Комментарии Shooglebunny к колонке в Guardian вполне могут представлять его взгляд |
| Art also functions as a store of value. | Искусство также служит способом сохранения ценностей. |
| Truth is never binary. Truth is a value. | Истина никогда не двоична. В истине есть смысл. |
Related searches : Represent Great Value - Represent A Share - Represent A Country - Represent A Chance - Represent A View - Represent A Moment - Represent A Company - Represent A Client - Represent A Challenge - Represent A Problem - Represent A Threat - Represent A Risk - Represent A Danger
