Translation of "representation is made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Made - translation : Representation - translation : Representation is made - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such representation is sometimes called bosonic representation of formula_1. | Это представление иногда называют бозонным преставлением formula_2. |
| Representation made by the Authentic Workers' Front (FAT), concerning Mexico | Сообщение представителя Подлинного фронта трудящихся (ПФТ), касающееся Мексики |
| Representation made by the Bolivian Central of Workers (COB), concerning Bolivia | Сообщение представителя Боливийского центра трудящихся (БЦТ), касающееся Боливии |
| Representation made by the Central Unitary Workers' Union (CUT), concerning Colombia | Сообщение представителя Центрального унитарного союза трудящихся (ЦУСТ), касающееся Колумбии |
| The second benefit is representation. | Второй плюс представительство. |
| Representation at senior levels is needed. | Требуется представленность на руководящих уровнях. |
| And this representation is often called | Такой тип часто называют |
| False representation, that's what it is. | Лживое утверждение, вот что это такое. |
| Representation made by the Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales Libres (CEOSL), concerning Ecuador | Сообщение представителя Конфедерации свободных профсоюзов Эквадора (КСПЭ), касающееся Эквадора |
| Representation made by the General Confederation of Workers of Peru (CGTP), concerning Peru | Сообщение представителя Всеобщей конфедерации трудящихся Перу (ОКТП), касающееся Перу |
| Provision is made for representation allowance for six months to eligible staff at the USG and D 2 levels. | Ассигнования предусмотрены на выплату надбавок на представительские расходы на шестимесячный период соответствующим сотрудникам на уровнях заместителя Генерального секретаря и Д 2. |
| Provision is made for representation allowance for five months to eligible staff at the USG and D 2 levels. | В смете предусмотрены ассигнования на выплату надбавок на представительские расходы соответствующих сотрудников уровня помощника Генерального секретаря и Д 2 на период продолжительностью пять месяцев. |
| The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House. | Комитет приветствует усилия государства участника по улучшению представленности в Палате вождей и отмечает его готовность укрепить принцип не этнической, а территориальной представленности в этой Палате. |
| The representation of Seediq culture is controversial. | The representation of Seediq culture is controversial. |
| A just geographical representation is equally important. | Справедливое географическое представительство также имеет важное значение. |
| This is a photographic representation, called Snapshots. | Это фотографическое представление, называемое Снимки. |
| Representation made by the Radical Trade Union of Metal and Associated Workers, concerning Mexico | Сообщение представителя Радикального профсоюза металлистов и рабочих родственных профессий, касающееся Мексики |
| Provision is made for representation allowance during the liquidation period to eligible staff at the USG and D 2 levels. | Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на экипировку в течение периода прекращения деятельности Миссии для имеющих право |
| The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia. | Образ этого ужасного общежития это образ всех студенческих общежитий в Македонии. |
| A more equitable geographical representation is critical, along with an increase in permanent representation for developing countries. | Более справедливое географическое представительство также имеет важный характер, как и увеличение количества постоянных членов из числа развивающихся стран. |
| All this time, most decisions were made in Copenhagen, where the Greenlanders had no representation. | В то время большинство решений относительно дел колонии принимались в Копенгагене, где гренландцы не имели политического представительства. |
| Reciprocal representation | Взаимное представительство |
| Gender representation | Представленность мужчин и женщин |
| Gender representation | Представительство мужчин и женщин |
| Representation 6 | Сессии 6 |
| Representation 6 | Правила процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного движения (WP.1) 6 |
| (Representation abroad) | (Представительство за рубежом) |
| In particular the representation of the big group formula_130 is multiplicity free, that is each irreducible representation occurs only one time. | В частности представление большой группы formula_137 безмножественно, то есть каждое неприводимое представление происходит только один раз. |
| More geographical representation is simply better, not worse. | Более широкая географическая представленность просто лучше, а никак не хуже. |
| There is also OHCHR representation in the country. | В стране также имеется представительство УВКПЧ. |
| So this model is an intelligent representation of reality. | И эта модель является осмысленным представлением действительности. |
| The representation of rural women in government is limited. | Сельские женщины имеют ограниченное представительство в органах власти. |
| This branch of the family is all about representation. | Эта ветвь семьи отвечает за изображение. |
| (iv) Representation allowance | iv) Надбавка на представительские расходы |
| Representation allowance 0.6 | Представительские расходы 0,6 |
| 1. Equitable representation. | 1. Справедливое представительство. |
| Effective and adequate female representation at all levels is crucial to upholding gender equality and some progress has been made in this regard. | Важнейшее значение для обеспечения равенства полов имеет эффективное и надлежащее представительство женщин на всех уровнях, и в этой связи уже достигнут определенный прогресс. |
| Calls were made for expanding elected membership, thus allowing broader representation from low and middle income countries. | Было предложено увеличить количество избираемых членов и тем самым обеспечить более широкую представленность стран с низкими и средними доходами. |
| Representation made by the National Confederation of Trade Unions of Greenland (Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiat SIK), concerning Denmark | Сообщение представителя Национальной конфедерации профсоюзов Гренландии, касающееся Дании |
| This is why the question of equitable representation is of crucial importance. | Именно поэтому обретает столь решающее значение вопрос о справедливом представительстве. |
| Yet, sometimes Radha Khunda is considered the representation of Radharani, Govardhan the representation of Krishna, many different things to be considered. | Так, порой полагают что Радха Кунда проявление Шримати Радхарани, тогда как Говардхан Кришны. |
| This painting is a representation of a storm at sea. | На этой картине представлена морская буря. |
| The system is the representation of the entities under concern. | Динамическая система изменяет свое состояние во времени. |
| Converting from the local representation to XDR is called encoding . | Преобразование из локального представления в XDR называется кодированием. |
| Converting from XDR to the local representation is called decoding . | Преобразование из XDR в локальное представление называется декодированием. |
Related searches : Representation Made - Is Made - Is Not Made - Offer Is Made - Differentiation Is Made - Charge Is Made - Evaluation Is Made - Call Is Made - Registration Is Made - Sale Is Made - Is Well Made - Grant Is Made - Is Made Difficult
