Translation of "representative council" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternate Permanent Representative Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| One representative was named to the Council because he defected with his MIG fighter plane 20 years ago. | Один представитель был назначен в Совет, потому что он дезертировал со своим истребителем МИГ 20 лет назад. |
| Report by the Secretary General concerning the credentials of the deputy representative of the United States of America on the Security Council | Доклад Генерального секретаря относительно полномочий заместителя представителя Соединенных Штатов Америки в Совете Безопасности |
| Auriol led the French delegation to the United Nations and was France's first representative on the United Nations Security Council in 1946. | После освобождения Франции государственный министр временного правительства в 1946 представитель Франции в Совете Безопасности ООН. |
| Permanent Representative of Mexico | Постоянный представитель Мексики при |
| (Signed) Reşat Çağlar Representative | (Подпись) Решат Чаглар Представитель |
| The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative. | При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель. |
| Warmly welcoming the appointment by the Secretary General of a Special Representative for Afghanistan, and endorsing the approach outlined by the Special Representative at the meeting of the Security Council on 13 November 2001,See S PV.4414. | тепло приветствуя назначение Генеральным секретарем Специального представителя по Афганистану и одобряя подход, изложенный Специальным представителем на заседании Совета Безопасности 13 ноября 2001 годаСм. S PV.4414., |
| Francine Baron, Representative of Dominica | Министр иностранных дел Доминики Фрэнсин Барон |
| This is logical, transparent, and representative. | Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства. |
| Special Assistant to the Special Representative | специального помощника Специального представителя |
| We appointed him as our representative. | Мы назначили его нашим представителем. |
| We elected him as our Representative. | Мы избрали его нашим представителем. |
| You elect your representative by voting. | Вы выбираете своего представителя голосованием. |
| They chose him as their representative. | Они выбрали его в качестве своего представителя. |
| Who's the representative from your district? | Кто делегат от вашего района? |
| Tom has always favored representative government. | Том всегда был сторонником представительного образа правления. |
| I am the company's legal representative. | Я законный представитель компании. |
| (a) To implement the decisions of the High Representative and to fulfil their obligations under the Peace Agreement and the declarations of the Peace Implementation Council | a) осуществлять решения Высокого представителя и выполнять свои обязательства в соответствии с Мирным соглашением и заявлениями Совета по выполнению Мирного соглашения |
| BENGHAZI This week, I flew to Benghazi to meet Libya s Transitional National Council (TNC), a visit coordinated with European Union High Representative Catherine Ashton and NATO allies. | БЕНГАЗИ. На этой неделе я летал в Бенгази на встречу с Переходным национальным советом Ливии (ПНС) визит, который был согласован с Высоким представителем Европейского Союза Кэтрин Эштон и союзниками по НАТО. |
| Permanent Representative of the Russian Federation to the UN, Vitaly Churkin, stated that the previous meeting of the UN Security Council on Crimea was useful, Interfax reports. | Постоянный представитель РФ при ООН Виталий Чуркин заявил, что прошедшее заседание Совета Безопасности ООН по Крыму было полезным, передает Интерфакс. |
| Alfonso Argüelles, Mexico s national representative to the Forest Stewardship Council, a nongovernmental accreditation organization based in Bonn, Germany, explained to Elaine Díaz the major challenges facing communities | Альфонсо Аргульес, официальный представитель Мексики в Лесном попечительском совете, международной некоммерческой организации со штаб квартирой в Германии, рассказывает об основных сложностях, с которыми сталкиваются общины |
| Security Council | Совет Безопасности |
| Council decisions that now require unanimity would be taken by majority vote. The EU s high representative would straddle the European Commission and the European Council to look after foreign affairs and security, and the European Parliament would have more power. | Высокий представитель ЕС выполнял бы роль определенного посредника между Европейской комиссией и Европейским советом и занимался бы иностранными делами и вопросами безопасности, а Европейский парламент получил бы больше власти. |
| Tom Rhodes is CPJ's East Africa Representative. | Том Родес является представителем CPJ в Восточной Африке. |
| Representative democracy is one form of government. | Представительная демократия это одна из форм государственной власти. |
| This sketch is representative of Tom's style. | Этот набросок характерен для стиля Тома. |
| The EU s high representative would straddle the European Commission and the European Council to look after foreign affairs and security, and the European Parliament would have more power. | Высокий представитель ЕС выполнял бы роль определенного посредника между Европейской комиссией и Европейским советом и занимался бы иностранными делами и вопросами безопасности, а Европейский парламент получил бы больше власти. |
| A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister. | Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер министром. |
| The party game has lost its representative quality. | Партийная игра потеряла свою представительную функцию. |
| So the case for representative government remains strong. | В общем, дело представляющих чьи либо интересы правительств не закрыто. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС) |
| A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates | Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает |
| Bayney R. Karran, Representative of Guyana in OAS | Постоянный представитель Гайаны в Организации американских государств (ОАГ) Бэйни Рэм Карран |
| He attended the meeting as the company representative. | Он присутствовал на встрече в качестве представителя компании. |
| I am the legal representative for the company. | Я законный представитель компании. |
| He then appointed Edward Berridge as his representative. | Тогда он назначил Эдварда Берриджа своим представителем. |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| But most attention has focused on the EU s three top positions the President of the European Commission, the President of the European Council, and the High Representative for external affairs. | Однако наибольшее внимание было сосредоточено на трех наивысших постах ЕС Президента Европейской Комиссии, Президента Европейского Совета и Верховного представителя по внешним связям. |
| 16. Requests the Special Representative to continue to report annually on his her activities to the General Assembly and to the Human Rights Council in accordance with his her mandate | 16. просит Специального представителя и впредь ежегодно представлять доклады о своей деятельности Генеральной Ассамблее и Совету по правам человека в соответствии с его ее мандатом |
| However, despite president Zuma's announcement, the struggle is not over yet as the president of Student Representative Council and one of the leaders of FeesMustFall movement, Shaeera Kalla, pointed out | Тем не менее, несмотря на заявление Зумы, борьба еще не окончена. На это указала президент Совета студенческих представителей и одна из лидеров движения FeesMustFall Шаира Калла Шаира |
| The Representative of the Three Represents refuse to say. | Сколько было протестов со стороны рабочих? |
| However, Robert Zoellick, President Bush's Trade Representative, needs allies. | Однако представитель президента Буша в ВТО Роберт Зоелик нуждается в союзниках. |
| The Representative of the Three Represents refuse to say. | Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы. |
Related searches : Student Representative Council - Works Council Representative - Students Representative Council - Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example - Most Representative - Staff Representative - Representative Action
