Translation of "reproductive cloning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cloning - translation :

Keywords : репродуктивные размножения органы органах цикл

Examples (External sources, not reviewed)

Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning.	Терапевтическое клонирование концептуально отличается от репродуктивного клонирования.
While Britain has legalized therapeutic cloning, they are poised to ban reproductive cloning.	Легализовав терапевтическое клонирование, в Великобритании думают над вопросом запрещения репродуктивного клонирования.
Will therapeutic cloning make it more likely that people come to accept reproductive cloning?	Приведет ли терапевтическое клонирование к принятию людьми репродуктивного клонирования?
Reproductive cloning raises several moral issues principally those of safety.	Репродуктивное клонирование поднимает вопросы морали и нравственности и, главным образом, проблему безопасности.
56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings	56 93. Международная конвенция против клонирования человека в целях воспроизводства
Today, instead of cloning people from spare parts or spare cells, as is the case with reproductive cloning scientists hope to grow those parts by cloning people.	Сегодня, вместо того чтобы клонировать людей из элементов человеческого организма (репродуктивное клонирование) ученые надеются выращивать эти элементы, клонируя самих людей.
Will any country that legalizes therapeutic cloning inevitably slide down the so called slippery slope and end up tolerating reproductive cloning?	Но не случится ли так, что любая страна, легализовавшая терапевтическое клонирование, окажется на скользком пути, который в конечном итоге приведет к принятию репродуктивного клонирования?
Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning. Although the first step is the same, the intent behind the practices is not.	Терапевтическое клонирование концептуально отличается от репродуктивного клонирования.
So there is no policy framework within which to situate stem cell research or reproductive or therapeutic cloning.	И в этот вакуум вступил президент Буш.
So there is no policy framework within which to situate stem cell research or reproductive or therapeutic cloning.	Так что в Соединенных Штатах не существует правовой и политической базы, которая создала бы условия для проведения исследований стволовых клеток, а также репродуктивного или терапевтического клонирования.
Even though I do not believe in a slippery slope from therapeutic to reproductive cloning, a society s laws should give voice to its values.	И хотя я и не верю в скользкий путь , ведущий от терапевтического к репродуктивному клонированию, ценности любого общества должны найти отражение в законах этого общества.
Cloning in biotechnology refers to processes used to create copies of DNA fragments (molecular cloning), cells (cell cloning), or organisms.	Для молекулярного клонирования ДНК (обычно тем или иным способом измененную) вводят в вектор (например, бактериальную плазмиду или геном бактериофага).
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled International convention against the reproductive cloning of human beings .	7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Международная конвенция против клонирования человека в целях воспроизводства .
Cloning u0027s Slippery Slope	Скользкий Путь Клонирования
Cloning people raises serious ethical problems.	Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.
What do you know about cloning?	Что ты знаешь о клонировании?
What do you know about cloning?	Что вы знаете о клонировании?
Particularly concerned, in the context of practices which are contrary to human dignity, at recently disclosed information on the research being conducted with a view to the reproductive cloning of human beings,	будучи серьезно озабочена в связи с практикой, которая противоречит человеческому достоинству, сделанными недавно публичными заявлениями о проводимых в настоящее время исследованиях, направленных на клонирование человека в целях воспроизводства,
Bronson, F. H. Mammalian Reproductive Biology.	Bronson, F. H. Mammalian Reproductive Biology.
Last January, a form of human cloning called therapeutic cloning or more properly cell nuclear replacement was legalized in Britain.	В январе прошлого года в Великобритании была легализована одна из форм клонирования человека, получившая название терапевтическое клонирование , а если выразиться более точно замена ядра клетки.
Therapeutic cloning is intended to heal the sick.	Целью терапевтического клонирования является излечение больных.
Cloning is a controversial method of reproducing organisms.	Клонирование это сомнительный метод размножения организмов.
Yes. You would have torn reproductive organs.	Да. Репродуктивные органы могут разорваться.
(c) Ensuring equal access to reproductive health	c) обеспечения равного доступа к услугам в сфере охраны репродуктивного здоровья
Thus far, only the UK has legalized therapeutic cloning.	На данный момент терапевтическое клонирование легализовано только в Великобритании.
In March, Denmark s Council of Ethics endorsed therapeutic cloning.	В марте месяце в Дании Совет по Этике поддержал терапевтическое клонирование.
Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.	Клонирование приведёт к большим изменениям. Голосовое управление позволит изменить многое.
Cloning of supermen in the military became the norm.	Клонирование суперменов в вооружённых силах стало нормой.
The cloning of human embryos is prohibited by law.	Клонирование человеческих эмбрионов запрещено законом.
Under the subtle guise of 'reproductive rights' language, the bill declares 'safe and accessible abortion related care' as a reproductive right.	На утончённом языке репродуктивных прав , этот законопроект признаёт безопасные и доступные аборты и с ними связанный уход как репродуктивные права.
...was providing significantly broader protection of women s reproductive rights.	...предоставлял значительно более широкую защиту репродуктивных прав женщин.
The penis is one of the male reproductive organs.	Пенис один из репродуктивных органов мужчины.
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.	На комиссии по этике было решено временно приостановить эксперименты по клонированию.
The truth is that both are sexual and both are reproductive.	Приток артериальной крови и венозный отток одинаковы с мужским половым членом.
The doctors recommended it because she had a severe reproductive tract infection.	Врачи посоветовали ей эту операцию по причине того, что у неё обнаружилась серьёзная инфекция репродуктивного тракта.
So, the question is, do student mothers influence other students' reproductive behaviour?	И вопрос следующий влияют ли учащиеся матери на репродуктивное поведение других учащихся?
The debate over therapeutic cloning is, of course, hardly limited to the US and Italy.	Дебаты по поводу терапевтического клонирования, конечно же, не ограничиваются США и Италией.
Many people are still unaware that women s eggs are a crucial part of therapeutic cloning.	Многие люди все еще не знают, что женские яйцеклетки являются самой важной частью терапевтического клонирования .
An image widely shared on the web, promoting reproductive rights as human rights.	Широко распространённое в интернете изображения, продвигающее репродуктивные права как права человека. Ссылки ведут на страницы на хорватском языке, если не указано иного.
These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems.	Этих животных до сих пор не удалось развести из за различных проблем с размножением.
So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system.	Значит, реформа образования, его трансформация, это не клонирование систем.
Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well.	Очевидно, что такие вопросы, как репродуктивные права и однополые браки, также имеют серьезные экономические последствия.
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program.	В Индии уход за здоровьем новорожденных является частью национальной Программы по охране репродуктивного и детского здоровья.
Precise mechanisms of reproductive heritability and the origin of new traits remained a mystery.	Точные механизмы наследственности и появления новых черт оставались неизвестными.
However, in knockout mice lacking the oxytocin receptor, reproductive behavior and parturition are normal.	Хотя у лабораторных мышей, лишённых рецепторов окситоцина, репродуктивное поведение и роды нормальные.

Показать эту страницу на русском языке