Translation of "reproductive health issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

Reproductive - translation :

Reproductive health issues - translation :

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью гневом доверием Проблемы проблемах проблемами репродуктивные размножения органы органах цикл

Examples (External sources, not reviewed)

The main barrier to information about health issues including reproductive health is illiteracy.	Главное препятствие для санитарно медицинского просвещения, включая репродуктивное здоровье, неграмотность.
Reproductive health	Годы
Reproductive health.	репродуктивное здоровье
Reproductive health	В области репродуктивного здоровья
Reproductive health	репродуктивное здоровье
VII. REPRODUCTIVE RIGHTS, REPRODUCTIVE HEALTH AND	VII. РЕПРОДУКТИВНЫЕ ПРАВА, ОХРАНА РЕПРОДУКТИВНЫХ ФУНКЦИЙ
C. Reproductive health	Репродуктивное здоровье
A. Reproductive health	А. Охрана репродуктивных функций человека
REPRODUCTIVE RIGHTS, REPRODUCTIVE HEALTH AND FAMILY PLANNING	РЕПРОДУКТИВНЫЕ ПРАВА, ОХРАНА РЕПРОДУКТИВНЫХ ФУНКЦИЙ ЧЕЛОВЕКА И ПЛАНИРОВАНИЕ СЕМЬИ
The Government and NGOs are working together to address adolescent reproductive health issues.	Правительство и НПО совместно стремятся решить проблемы репродуктивного здоровья подростков.
Reproductive health and HIV AIDS neglected issues of concern for women and girls	Репродуктивное здоровье и ВИЧ СПИД проблемы женщин и девочек, которым не уделяется внимания
Teachers were formerly not trained to cope with reproductive and sexual health issues.	Раньше преподавателей не готовили к обсуждению вопросов репродуктивного и сексуального здоровья.
Moreover, a training workshop addressed different reproductive health issues, including gender based violence, counselling skills, family planning and reproductive rights.	Кроме того, был проведен учебный семинар, на котором рассматривались различные вопросы охраны репродуктивного здоровья, включая насилие по гендерному признаку, привитие навыков консультирования, планирование размера семьи и репродуктивные права.
The Programme aims to promote adolescent health standards through health education on health related issues in general, and on reproductive health in particular.	Цель этой Программы состоит в том, чтобы повысить стандарты в сфере здравоохранения за счет распространения знаний в вопросах, касающихся здоровья вообще и репродуктивного здоровья в частности.
National reproductive health programme.	Руководство по безотлагательным акушерским процедурам.
The Reproductive Health Project.	проект Репродуктивное здоровье
The Reproductive Health Project.	проект Народонаселение и репродуктивное здоровье
Ministry of Health (2004), Reproductive Health Survey	Министерство здравоохранения (2004 год), Обследование в области репродуктивного здоровья.
The National Programme for Reproductive Health and Reproductive Law.	борьбы с гепатитом В и его профилактики
Uzbekistan has a State Reproductive Health Centre and a Centre for Adolescent Reproductive Health for regional branches which stage seminars for reproductive health workers.	В Узбекистане функционирует Республиканский Центр репродуктивного здоровья и Центр репродуктивного здоровья подростков и их филиалы в областях, где проводятся семинары для специалистов, работающих в области охраны репродуктивного здоровья.
The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions.	Законопроект рассматривает различные репродуктивные проблемы здоровья, включая более легкий доступ к абортам.
Women and the Reproductive Health	Женщины и репродуктивное здоровье
PNSR National Reproductive Health Programme	НПРЗ Национальная программа охраны репродуктивного здоровья
To prevent reproductive health risks.	профилактика рисков в области репродуктивного здоровья
Ensuring access to reproductive health	обеспечения доступа к услугам в сфере охраны репродуктивного здоровья
(a) health care services, including reproductive health care	2) службам охраны здоровья, включая охрану репродуктивного здоровья
The Committee recommends that the State party further improve the adolescent health programme addressing, specifically, reproductive health issues, sex education and mental health.	Комитет рекомендует государству участнику обеспечить дальнейшее укрепление программы охраны здоровья подростков, уделяя особое внимание проблемам репродуктивного здоровья, полового воспитания и психического здоровья.
57. To address adolescent reproductive health issues, including HIV infection and AIDS, through the promotion of responsible and healthy reproductive and sexual behaviour.	57. Решать вопросы репродуктивного здоровья подростков, включая инфицирование ВИЧ и заболевание СПИД, на основе пропаганды ответственного и здорового репродуктивного и сексуального поведения.
43. Reproductive rights and reproductive health, including family planning, were crucial.	43. Репродуктивные права и репродуктивное здоровье, включая планирование семьи, имеют решающее значение.
Reproductive Health Project 2001 6.83 billion.	Народонаселение и репродуктивное здоровье, 2001 год стоимость 6,83 млрд.
The Population and Reproductive Health Project	Проект Народонаселение и репродуктивное здоровье
Reproductive health and poverty are linked	Связь между репродуктивным здоровьем и нищетой
A. Reproductive health . 47 49 19	А. Охрана репродуктивных функций человека . 47 49 19
Morbidity, mortality, fertility and reproductive health	Заболеваемость, смертность, рождаемость и репродуктивное здоровье
These health concerns are not controversial and do not come under the same political scrutiny as do reproductive and sexual health issues.	Эти медицинские проблемы не противоречат друг другу, и директивные органы не рассматривают их с такой тщательностью, с какой они рассматривают вопросы, касающиеся охраны репродуктивного и сексуального здоровья.
Ministry of Health (August 1999), Reproductive Health Base line Survey	Министерство здравоохранения (август 1999 года), Первоначальное исследование в области репродуктивного здоровья.
Ministry of Health (2004), National Reproductive Health Strategy (2005 2007)	Министерство здравоохранения (2004 год), Национальная стратегия в области репродуктивного здоровья (2005 2007 годы).
Relations between men and women and family planning issues are based on equality, freedom and mutual responsibility and respect (Reproductive Health and Reproductive Rights Act, art.	Отношения между мужчиной и женщиной, вопросы планирования деторождения основываются на равенстве, свободе, взаимной ответственности и уважении сторон (статья 9 Закона Республики Таджикистан О репродуктивном здоровье и репродуктивных правах ).
Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood).	улучшить положение в области репродуктивного здоровья (здоровье матери и ребенка, планирование семьи, здоровье подростков, здоровье мужчин, здоровье женщин, безопасное материнство)
Law of the Republic of Tajikistan on reproductive health and reproductive rights (2002)	Закон Республики Таджикистан О репродуктивном здоровье и репродуктивных правах (2002г.
(c) Ensuring equal access to reproductive health	c) обеспечения равного доступа к услугам в сфере охраны репродуктивного здоровья
Informal briefing on reproductive health commodity security	неофициальный брифинг по вопросам, касающимся надежного обеспечения товарами для охраны репродуктивного здоровья
Developing specific reproductive health services for men.	9) развитие специальных услуг в области репродуктивного здоровья для мужчин.
Informal briefing on reproductive health commodity security	Неофициальный брифинг по вопросам, касающимся надежного обеспечения товарами для охраны репродуктивного здоровья
Information on reproductive health family life education.	Информация о репродуктивном здоровье просвещение по вопросам семейной жизни

Показать эту страницу на русском языке