Translation of "reproductive health rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

Reproductive - translation :

Reproductive health rights - translation :

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью репродуктивные размножения органы органах цикл Права правами правах правам нарушение

Examples (External sources, not reviewed)

VII. REPRODUCTIVE RIGHTS, REPRODUCTIVE HEALTH AND	VII. РЕПРОДУКТИВНЫЕ ПРАВА, ОХРАНА РЕПРОДУКТИВНЫХ ФУНКЦИЙ
REPRODUCTIVE RIGHTS, REPRODUCTIVE HEALTH AND FAMILY PLANNING	РЕПРОДУКТИВНЫЕ ПРАВА, ОХРАНА РЕПРОДУКТИВНЫХ ФУНКЦИЙ ЧЕЛОВЕКА И ПЛАНИРОВАНИЕ СЕМЬИ
43. Reproductive rights and reproductive health, including family planning, were crucial.	43. Репродуктивные права и репродуктивное здоровье, включая планирование семьи, имеют решающее значение.
Law of the Republic of Tajikistan on reproductive health and reproductive rights (2002)	Закон Республики Таджикистан О репродуктивном здоровье и репродуктивных правах (2002г.
29. Freedom of choice regarding reproductive rights, reproductive health and family planning was vital.	29. Свобода выбора имеет жизненно важное значение с точки зрения репродуктивных прав, репродуктивного здоровья и планирования семьи.
A Report Card on Sexual and Reproductive Health Rights.	A Report Card on Sexual and Reproductive Health Rights.
Reproductive health	Годы
Reproductive health.	репродуктивное здоровье
Reproductive health	В области репродуктивного здоровья
Reproductive health	репродуктивное здоровье
The chapter on reproductive rights, reproductive health and family planning would be essential to the Conference.	Глава, посвященная репродуктивным правам, охране репродуктивных функций человека и планированию семьи, занимает ключевое место в проблематике Конференции.
C. Reproductive health	Репродуктивное здоровье
A. Reproductive health	А. Охрана репродуктивных функций человека
Topics to be covered are gender equality, international migration, and reproductive rights, reproductive health and family planning.	Эта программа охватывает такие вопросы, как равенство мужчин и женщин, международная миграция, репродуктивные права, репродуктивная гигиена и планирование семьи.
Ensuring reproductive health and rights is crucial in all aspects of development.	Обеспечение репродуктивного здоровья и прав имеет ключевое значение для всех аспектов развития.
Reproductive rights	Репродуктивные права
National reproductive health programme.	Руководство по безотлагательным акушерским процедурам.
The Reproductive Health Project.	проект Репродуктивное здоровье
The Reproductive Health Project.	проект Народонаселение и репродуктивное здоровье
Ministry of Health (2004), Reproductive Health Survey	Министерство здравоохранения (2004 год), Обследование в области репродуктивного здоровья.
The National Programme for Reproductive Health and Reproductive Law.	борьбы с гепатитом В и его профилактики
Reproductive health and rights a vital strategy in the fight against HIV AIDS	Репродуктивное здоровье и репродуктивные права жизненно важная стратегия в борьбе против ВИЧ СПИДа
Uzbekistan has a State Reproductive Health Centre and a Centre for Adolescent Reproductive Health for regional branches which stage seminars for reproductive health workers.	В Узбекистане функционирует Республиканский Центр репродуктивного здоровья и Центр репродуктивного здоровья подростков и их филиалы в областях, где проводятся семинары для специалистов, работающих в области охраны репродуктивного здоровья.
Moreover, a training workshop addressed different reproductive health issues, including gender based violence, counselling skills, family planning and reproductive rights.	Кроме того, был проведен учебный семинар, на котором рассматривались различные вопросы охраны репродуктивного здоровья, включая насилие по гендерному признаку, привитие навыков консультирования, планирование размера семьи и репродуктивные права.
29. He supported the thrust of the chapter in the annotated outline on reproductive rights, reproductive health and family planning.	29. Оратор одобряет направленность главы аннотированного плана, посвященной исконным правам, половой гигиене и планированию семьи.
We must renew our commitment of universal access to reproductive health care by 2015 and give more focus to sexual and reproductive health care and rights.	Мы должны подтвердить свои обязательства по обеспечению к 2015 году всеобщего доступа к услугам по охране репродуктивного здоровья и уделять больше внимания услугам и правам в области охраны сексуального и репродуктивного здоровья.
Women and the Reproductive Health	Женщины и репродуктивное здоровье
PNSR National Reproductive Health Programme	НПРЗ Национальная программа охраны репродуктивного здоровья
To prevent reproductive health risks.	профилактика рисков в области репродуктивного здоровья
Ensuring access to reproductive health	обеспечения доступа к услугам в сфере охраны репродуктивного здоровья
(a) health care services, including reproductive health care	2) службам охраны здоровья, включая охрану репродуктивного здоровья
They noted a need for adolescent reproductive health programmes in school, and encouraged UNFPA to continue its activities in Myanmar to secure people's reproductive health and rights.	Они отметили необходимость в создании программ по охране репродуктивного здоровья подростков для школ и призвали ЮНФПА продолжить свою деятельность в Мьянме по обеспечению охраны репродуктивного здоровья населения и защите его репродуктивных прав.
AA We also promoting Reproductive Health, because it is really important for us to know about our health rights.	АА Мы также пропагандируем охрану репродуктивного здоровья, потому что знать наши права очень важно для нас.
Reproductive Health Project 2001 6.83 billion.	Народонаселение и репродуктивное здоровье, 2001 год стоимость 6,83 млрд.
The Population and Reproductive Health Project	Проект Народонаселение и репродуктивное здоровье
Reproductive health and poverty are linked	Связь между репродуктивным здоровьем и нищетой
A. Reproductive health . 47 49 19	А. Охрана репродуктивных функций человека . 47 49 19
Morbidity, mortality, fertility and reproductive health	Заболеваемость, смертность, рождаемость и репродуктивное здоровье
Reproductive health and gender equality have become an integral part of the human rights agenda.	Воспроизводительное здоровье и гендерное равенство стали составной частью повестки дня о правах человека.
Local centres for reproductive health are collaborating with international and local non governmental organizations that work in reproductive health and rights and are conducting educational programmes among rural women.	Центры репродуктивного здоровья на местах сотрудничают с международными и местными неправительственными организациями, работающими в сфере репродуктивного здоровья и права, проводят образовательные программы среди сельских женщин.
Sexual and reproductive rights	Сексуальные и репродуктивные права
The Cairo Conference placed a new emphasis on reproductive health, sexual health and reproductive rights, particularly for women, providing women with greater choice in the regulation of their own fertility.	Каирская конференция впервые подчеркнула значение репродуктивного здоровья, культуры секса и прав в области деторождения, особенно женщин путем предоставления им более широкого выбора в деле регулирования своей собственной фертильности.
Ministry of Health (August 1999), Reproductive Health Base line Survey	Министерство здравоохранения (август 1999 года), Первоначальное исследование в области репродуктивного здоровья.
Ministry of Health (2004), National Reproductive Health Strategy (2005 2007)	Министерство здравоохранения (2004 год), Национальная стратегия в области репродуктивного здоровья (2005 2007 годы).
Priority areas are education, reproductive health and rights, the fight against HIV Aids, environment and water.	Приоритетными областями являются образование, репродуктивное здоровье и права, борьба с ВИЧ СПИДом, окружающая среда и вода.

Показать эту страницу на русском языке