Translation of "repudiate a contract" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation : Repudiate - translation : Repudiate a contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your government would be the first to repudiate you. | Ваше правительство тут же откажется от вас. |
| True, except that they repudiate the obligation and do nothing. | И они тоже имеют право на медицинское обслуживание. |
| A contract! | Контракт! |
| Johann... a contract? | Тысяча гульденов в год. |
| We repudiate them before You it was not us that they worshipped. | (И сегодня) Мы отреклись от них к Тебе они нам не поклонялись (а поклонялись своим собственным прихотям и подчинялись своим страстям) . |
| We can escape it only if we Americans repudiate the war on terror as a false metaphor. | Этого можно избежать, только если американцы откажутся от войны с терроризмом как от ложной метафоры. |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| I have a contract. | У меня контракт. |
| We have a contract. | У нас есть контракт. |
| We need a contract. | Нам нужен контракт. |
| A contract already exists. | Контракт уже существует. |
| Remove To bid on over an undesired contract, especially a doubled contract. | Например, в контракте 4 книжка будет составлять три взятки. |
| When Abraham said to his father and his people, I repudiate what you worship, | И вот (однажды) сказал Ибрахим своему отцу и своему народу Поистине, я не причастен к тому, чему вы поклоняетесь, |
| Otherwise, the international community may ultimately repudiate the very authority of the Security Council. | В противном случае международное сообщество может в конечном итоге просто аннулировать полномочия Совета Безопасности. |
| If their identity were ever discovered... my government would be compelled to repudiate them. | Если они будут раскрыты... наше правительство будет вынуждено отказаться от них. |
| Did you sign a contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign a contract? | Вы подписали контракт? |
| Everyone has a signed contract. | У всех есть подписанный экземпляр контракта. |
| You've got a fiveyear contract. | Вы подписали контракт. И будете делать то, что велит Р.Ф. |
| We did, with a contract. | Мы предлагали контракт. |
| Edward III decided to repudiate the truce in summer 1345, a year before it was due to run out. | Эдуард III решил отказаться от перемирия летом 1345 года, за год до его истечения. |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | а) возникающей из первоначального договора, являющегося договором о поставке или аренде товаров или об услугах, помимо финансовых услуг, договором о строительстве или договором о продаже или аренде недвижимости |
| They repudiate not only parliament and its necessary compromises, but the rule of law itself. | Они отвергают не только парламент и связанную с ним необходимость компромиссов, но и саму власть закона. |
| Contract | Контракт. От Kodascope Библиотек. |
| Contract | Контракт |
| Contract? | С контрактом? |
| Form of a contract of assignment | Форма договора уступки |
| (b) in a written contract or | b) письменного контракта или |
| Have you ever signed a contract? | Ты когда нибудь подписывал контракт? |
| I have a three year contract. | У меня трёхгодичный контракт. |
| Tom hasn't signed a contract yet. | Том ещё не подписал контракт. |
| I signed a three year contract. | Я подписал контракт на три года. |
| I haven't signed a contract yet. | Я ещё не подписал контракт. |
| Tom said he had a contract. | Том сказал, что у него контракт. |
| He signed a five year contract. | Он подписал с клубом пятилетний контракт. |
| It's only a 6 month contract. | Контракт всего на 6 месяцев. |
| Let's we have a contract too! | Давай, и мы договоримся! |
| I signed a contract today. Oh? | Сегодня я подписала контракт. |
| I like a nice, simple contract. | Я люблю простые понятные контракты. |
| A longterm contract with no options. | Долгосрочный контракт и никакого выбора. |
| But you've got a contract, darling. | Но у вас же контракт, дорогая. |
| He signed a contract with Toyota F1, though still under a test driver contract with BMW, which led to the dispute being brought before the Contract Recognition Board. | Это привело к заключению контракта с Toyota хотя у него по прежнему был контракт с BMW, но в итоге проблему решила Автоспортивная комиссия по контрактам. |
| In 1971, she signed a contract with Universal Studios and worked as a contract player in various Universal productions. | В 1971 году она подписала контракт с Universal Studios, и впоследствии этого начала сниматься в кино и на телевидении. |
| We made a contract with the firm. | Мы заключили с фирмой контракт. |
| No ambiguities are allowed in a contract. | В контракте не может быть каких либо неоднозначностей. |
Related searches : Repudiate The Contract - Repudiate Debt - Entitled To Repudiate - Satisfy A Contract - Lose A Contract - Contract A Loan - Handle A Contract - Construct A Contract - Prolong A Contract - Reject A Contract - Executed A Contract - Contract A Friendship
