Translation of "request a hearing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения.
Tom is wearing a hearing aid.
Том носит слуховой аппарат.
Hearing Voices
Посторонние голоса
Please file a written request.
Пожалуйста, подайте письменное заявление.
Since then, he has had to use a hearing aid as a result of worsened hearing impairment.
С тех пор ему приходится использовать слуховой аппарат из за ухудшения слуха.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом.
Is there a problem with your hearing?
У тебя проблема со слухом?
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух.
This is a request for cooperation.
Это приглашение к сотрудничеству.
Excuse me, I have a request.
Извините, у меня тут просьба.
Excuse me, I have a request.
Извините, у меня есть просьба.
This is a rather unusual request.
Это довольно необычная просьба.
Tom sent Mary a friend request.
Том отправил Мэри запрос в друзья.
Likewise for hearing.
А также о слухе.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.
Я не говорю по корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас.
This performs a partial request for a URI.
Описание
NM That's a mosquito wing beat you're hearing.
НМ Вы слышите взмахи крыльев москита.
A final hearing is scheduled for June 2.
Заключительное слушание намечено на 2 июня.
They face a court hearing on June 15.
Заседание суда состоится 15 июня.
My grandfather is a bit hard of hearing.
Мой дедушка туговат на ухо.
Fool! From a fool I am hearing this!
Дурак! От дурака слышу!
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.
Предварительное слушание назначено на 20 октября.
May I request a favour of you?
Могу я Вас попросить об услуге?
Is that a request or an order?
Это просьба или приказ?
You are hearing things.
Тебе послышалось.
You are hearing things.
Вам послышалось.
He has sharp hearing.
У него острый слух.
Tom has good hearing.
У Тома хороший слух.
Tom lost his hearing.
Том потерял слух.
Tom lost his hearing.
Том оглох.
My hearing is bad.
Я плохо слышу.
My hearing is bad.
У меня плохо со слухом.
I have good hearing.
У меня хороший слух.
Tom has trouble hearing.
У Тома проблемы со слухом.
Tom has selective hearing.
У Тома избирательный слух.
He lost his hearing.
Он потерял слух.
She lost her hearing.
Она потеряла слух.
kde request kde.org
Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.
Рассмотрите мою просьбу.
Who believes that they were given a fair hearing?
Кто поверит, что у них было приличное слушание?
Below is a translated excerpt from the hearing transcript
Ниже представлен отрывок из стенограммы
I remember hearing a very similar story to that.
Припоминаю, что слышал очень похожую на это историю.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.
Но поверьте, если бы мы потеряли слух, если бы кто нибудь из присутствующих внезапно потерял слух, вы бы захотели вернуть идеальный слух.
This function prepares for a Z39.50 Scan Request.
Description
The appeal hearing is tomorrow .
Апелляция состоится завтра . .

 

Related searches : Hearing(a) - A Court Hearing - Held A Hearing - Give A Hearing - Hold A Hearing - Attend A Hearing - Schedule A Hearing - Conduct A Hearing - Get A Hearing - Hearing A Case - Attending A Hearing - Organise A Hearing