Translation of "request for samples" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Duplicate samples will be provided to the Iraqi side, at their request. | По просьбе иранской стороны ей будут предоставляться дубликаты проб. |
| The technical service conducting the type approval tests shall be entitled to request further samples. | 3.2.2.4 Техническая служба, уполномоченная проводить испытания для официального утверждения, может потребовать представления дополнительных образцов. |
| The technical service conducting the type approval tests shall be entitled to request further samples. | 3.2.6 Техническая служба, проводящая испытания для официального утверждения, вправе запрашивать дополнительные образцы. |
| Computerized database disks for samples, including | компьютерные диски с базой данных о пробах, в том числе |
| Samples | Шаблон |
| Samples | Оценка циклов процессора |
| Samples | Масштабировать |
| Samples? | Образцы, значит? |
| The samples were dispatched for DNA testing. | Эти образцы были отправлены на ДНК анализ. |
| Exchange of practices for taking samples for tuber inspection | обмен информацией о методах отбора проб для инспекции клубней |
| Blur samples | Степень размытия |
| Dispersion samples | Шаблон рассеивания |
| And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | Из нее взято около 70 образцов из этой тысячи. |
| How many samples? | Сколько образцов? |
| Samples, as follows | 2.2.3 Следующие образцы |
| Print Font Samples | Напечатать примеры шрифта |
| There's no samples. | Здесь нет готовых записей. |
| The right to request urine samples is expressly authorized by the proposed provision, which is restricted to urine sampling intended to check for drug and other abuse. | Право предписывать сдачу анализа мочи прямо санкционируется предложенным законопроектом, и оно ограничивается взятием анализа мочи в целях контроля за наркотиками и другими злоупотреблениями. |
| This mode of detection offers high sensitivity and improved selectivity for these samples, but cannot be utilized for samples that do not fluoresce. | Такой способ детектирования обеспечивает высокую чувствительность, однако не может быть использован для определения нефлуоресцирующих образцов. |
| The police detective carefully collected samples for DNA testing. | Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы. |
| Difficulties in obtaining the seed samples required for experimentation. | Трудности в получении образцов семян, необходимых для экспериментов. |
| We're taking over a thousand samples for each brain. | Мы берем тысячи образцов для каждого мозга. |
| Request for hearing | |
| Request for hearing | Имею честь просить Вас предоставить мне возможность выступить в Четвертом комитете по вопросу о Западной Сахаре. |
| Request for review | Просьба о проведении пересмотра |
| Request for proposals | Запрос предложений |
| Request for quotations | Запрос котировок |
| Request for hearing | Просьбы о заслушании |
| Analysis of food samples | Анализ проб продуктов питания |
| REQUEST FOR PROPOSALS FOR SERVICES | ЗАПРОСЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ УСЛУГ |
| So where do you get samples from for your genetic analysis? | Откуда же взять образцы для генетического анализа? |
| 2.2.2.3. five samples of each colour which has been applied for | 2.2.2.3 пять образцов каждого цвета, на которые представлена заявка. |
| So, where do you get samples from for your genetic analysis? | Откуда же взять образцы для генетического анализа? |
| Request for Tender Document | 5.3.2.7 Запрос тендерной документации |
| Request for additional information | Правило 80 |
| Request for additional reports | Запрос о представлении дополнительных докладов |
| Request for Unified Views | Просьба о представлении согласованных мнений |
| Request for a hearing | Просьба о заслушании |
| The samples are dependent on each other, and in fact, adjacent samples are very similar. | Выборки зависимы друг от друга, и, на самом деле, сильно похожи на соседние в цепи. |
| Find and remove bad samples | Поиск и удаление неправильных сэмплов |
| I'm just taking random samples. | Я просто беру произвольные примеры. |
| Here's just a few samples. | Вот лишь несколько примеров. |
| Samples from the deceased 25. | Образцы от умерших 25. |
| 24.Samples from the deceased | 24.Образцы от умерших |
| Looking at my samples? Yes. | Рассматриваете моё портфолио? |
Related searches : Samples Request - Request Samples - Samples For - Samples For Testing - Samples For Tasting - For Both Samples - Samples For Approval - Order For Samples - Request For Changing - Payment Request For - Request For Conciliation - Request For Rectification - Request For Redemption
