Translation of "request for samples" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How many samples? | Сколько образцов? |
| The police detective carefully collected samples for DNA testing. | Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы. |
| Find and remove bad samples | Поиск и удаление неправильных сэмплов |
| So where do you get samples from for your genetic analysis? | Откуда же взять образцы для генетического анализа? |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| This is a request for cooperation. | Это приглашение к сотрудничеству. |
| Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain | Ученые в средствах индивидуальной защиты (СИЗ) проводят тестирование образцов вируса Эбола общественное достояние |
| This performs a partial request for a URI. | Описание |
| This function prepares for a Z39.50 Scan Request. | Description |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. |
| Now, those are one second samples of music. | А ведь это всего лишь односекундные отрывки. |
| Core samples from the Greenland ice cap, for example, show occasional sudden drops in temperature. | Исследования образцов керна из ледяных шапок Гренландии, например, указывают на периодические внезапные понижения температуры. |
| Customers peruse the food samples, and then decide to enter the shop or keep looking for someplace to eat. There is an entire industry devoted to creating these food samples. | Гости внимательно рассматривают образцы еды, а затем решают, стоит ли зайти внутрь или продолжить поиски места, где можно поесть. |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются |
| It was hard for me to refuse his request. | Мне было трудно отказать ему. |
| He refused to listen to our request for help. | Он отказался слушать нашу просьбу о помощи. |
| HKFP has copied some samples of the video advertisements | Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов |
| Some hospitals hand out free samples of baby milk. | В некоторых молочных кухнях раздают бесплатные образцы искусственного детского молока. |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | Просьба о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. |
| A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest . | Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest. |
| Virus samples and information must be shared openly and quickly. | Необходимо открыто и быстро обмениваться штаммами вирусов и информацией. |
| The problem with this is they were constrained with samples. | Сложность в том, что учёные ограничились добытыми образцами. |
| Writing samples will be required as part of the application. | Как часть заявки требуются образцы работ. |
| The test samples were due to arrive three days ago. | Тестовые образцы должны были прибыть три дня назад. |
| Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. | Нас заинтересовало получение образцов ткани для генетиков, потому что они очень ценны. |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde look request kde.org | Как подписаться отменить подписку в этих списках? |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| kde user request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde look request kde.org | kde user request kde.org |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Tom denied Mary's request. | Том отверг просьбу Мэри. |
| Tom considered Mary's request. | Том обдумал просьбу Мэри. |
| That's an unusual request. | Это необычная просьба. |
| Your request is denied. | Ваш запрос отклонён. |
| Our request was approved. | Наш запрос был удовлетворён. |
| The request was denied. | Запрос был отклонён. |
| The request was denied. | Требование было отклонено. |
| The request was denied. | Заявка была отклонена. |
Related searches : Samples Request - Request Samples - Samples For - Samples For Testing - Samples For Tasting - For Both Samples - Samples For Approval - Order For Samples - Request For Changing - Payment Request For - Request For Conciliation - Request For Rectification - Request For Redemption
