Translation of "for both samples" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

For both samples - translation :

Keywords : обоим обеих обоих обе оба образцы образцов Образцы образцами почвы

Examples (External sources, not reviewed)

Both feature several samples from the Run DMC album Tougher Than Leather .	Обе они содержат несколько семплов из альбома Tougher Than Leather группы Run DMC.
Computerized database disks for samples, including	компьютерные диски с базой данных о пробах, в том числе
Samples	Шаблон
Samples	Оценка циклов процессора
Samples	Масштабировать
Samples?	Образцы, значит?
The samples were dispatched for DNA testing.	Эти образцы были отправлены на ДНК анализ.
Exchange of practices for taking samples for tuber inspection	обмен информацией о методах отбора проб для инспекции клубней
Blur samples	Степень размытия
Dispersion samples	Шаблон рассеивания
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.	Из нее взято около 70 образцов из этой тысячи.
How many samples?	Сколько образцов?
Samples, as follows	2.2.3 Следующие образцы
Print Font Samples	Напечатать примеры шрифта
There's no samples.	Здесь нет готовых записей.
The result was the 65C816, finished in March 1984, with samples provided to both Apple and Atari.	Таким образом, в марте 1984 года был создан процессор 65C816 его образцы были переданы Apple и Atari.
This mode of detection offers high sensitivity and improved selectivity for these samples, but cannot be utilized for samples that do not fluoresce.	Такой способ детектирования обеспечивает высокую чувствительность, однако не может быть использован для определения нефлуоресцирующих образцов.
The police detective carefully collected samples for DNA testing.	Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы.
Difficulties in obtaining the seed samples required for experimentation.	Трудности в получении образцов семян, необходимых для экспериментов.
We're taking over a thousand samples for each brain.	Мы берем тысячи образцов для каждого мозга.
Pitman and her Waorani partners extracted samples from both anacondas and bushmeat, which the scientist tests for contaminants stemming from upstream oil exploration.	Питман вместе со своими партнерами из племени ваорани получила образцы плоти анаконд и дичи, которые ученые исследовали на наличие загрязнителей, связанных с ведущейся выше по течению нефтедобычей.
For both samples conditioned in compliance with paragraph 7.4.1.6. below, the breaking strength shall be assessed as prescribed in paragraphs 7.4.2. and 7.5. below.	6.4.2.1 Для обоих образцов, подготовленных в соответствии с предписаниями нижеуказанного пункта 7.4.1.6, прочность на разрыв определяется согласно предписаниям нижеуказанных пунктов 7.4.2 и 7.5.
Analysis of food samples	Анализ проб продуктов питания
So where do you get samples from for your genetic analysis?	Откуда же взять образцы для генетического анализа?
2.2.2.3. five samples of each colour which has been applied for	2.2.2.3 пять образцов каждого цвета, на которые представлена заявка.
So, where do you get samples from for your genetic analysis?	Откуда же взять образцы для генетического анализа?
The samples are dependent on each other, and in fact, adjacent samples are very similar.	Выборки зависимы друг от друга, и, на самом деле, сильно похожи на соседние в цепи.
Find and remove bad samples	Поиск и удаление неправильных сэмплов
I'm just taking random samples.	Я просто беру произвольные примеры.
Here's just a few samples.	Вот лишь несколько примеров.
Samples from the deceased 25.	Образцы от умерших 25.
24.Samples from the deceased	24.Образцы от умерших
Looking at my samples? Yes.	Рассматриваете моё портфолио?
Its crystals were obtained by annealing the samples at for 30 minutes.	Его кристаллы были получены путем отжига образцов при температуре 800 C в течение 30 минут.
And when those tomato plants start producing, I'll come for free samples.	И когда Ваши томаты начнут давать плоды, я заеду за бесплатными образцами.
Detection and identification techniques, both morphological and molecular, have relied on collecting samples from remote sites and analysing them in laboratories.	Методы обнаружения и идентификации, как морфологической, так и молекулярной, основываются на сборе проб с удаленных участков и их анализе в лабораториях.
Samples of falsetas in soleá style.	Samples of falsetas in soleá style.
All samples were free of radiation.	Все пробы оказались свободными от радиации.
Preservation of samples and data analysis	Консервация проб и анализ данных
Samples to show on download chart	Образец для отображения в графике загрузки
Samples to show on peers chart	Образец для отображения в графике участников
Samples to show on upload chart	Образец для отображения в графике отдачи
Samples to show on connections chart	Образец для отображения в графике соединений
Samples to show on DHT chart	Образец для отображения в графике DHT
Samples of the score were for a time available for download on the game website.	Фрагменты музыки были временно доступны для скачивания на официальном сайте игры.

Показать эту страницу на русском языке