Translation of "request to clarify" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd like to clarify that. | Я бы хотел это прояснить. |
| Tom attempted to clarify what he meant. | Том попытался разъяснить, что он имел в виду. |
| So, this is valuable to clarify your thinking. | Таким образом, это ценно, т. к. уточняет ваши мысли. |
| Let me clarify our position. | Объясню нашу позицию. |
| So I welcomed the chance to clarify my thinking. | Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления. |
| That makes it even more important to clarify the choices. | Тем более важно разъяснить, в чем состоит выбор. |
| I am writing my story now to clarify what happened. | Я пишу об этом, чтобы объяснить, что произошло. |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| But what is the phenomenon that such explanations are supposed to clarify? | Но что за феномен должны прояснить такие объяснения? |
| Sopheap Chak thinks the two major parties need to clarify their objectives | Софип Чек считает, что две основнвые партии должны разъяснить свои цели |
| Durov's response to the FSB request. | Ответ Дурова на запрос ФСБ. |
| She kindly listened to my request. | Она любезно выслушала мою просьбу. |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| Pressed to clarify, the Palestinians admitted that there is no written promise to this effect. | Когда их попросили пояснить, палестинцы отметили, что письменное обещание этого отсутствует. |
| Russia also needs to clarify its attitude about the use of force to solve disputes. | Россия также должна разъяснить свою позицию в отношении применения силы для разрешения споров. |
| Europe s left must still clarify its vision of the future. | Европейские левые должны прояснить свое видение будущего. |
| Could you clarify the meaning of your sentence for me? | Вы не могли бы прояснить для меня смысл своего предложения? |
| She urged him to consider the request. | Она побудила его рассмотреть просьбу. |
| She urged him to consider the request. | Она побудила его рассмотреть запрос. |
| President Chávez will need to clarify the content and meaning of his Bolivarian Revolution. | Президент Чавез будет вынужден пояснить содержание и смысл своей революции в стиле Боливара . |
| CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | CA Давайте проясним, 25 миллиардов это валовая прибыль, верно? |
| He refused to listen to our request for help. | Он отказался слушать нашу просьбу о помощи. |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde look request kde.org | Как подписаться отменить подписку в этих списках? |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| kde user request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde look request kde.org | kde user request kde.org |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Tom denied Mary's request. | Том отверг просьбу Мэри. |
| Tom considered Mary's request. | Том обдумал просьбу Мэри. |
| That's an unusual request. | Это необычная просьба. |
| Your request is denied. | Ваш запрос отклонён. |
| Our request was approved. | Наш запрос был удовлетворён. |
| The request was denied. | Запрос был отклонён. |
| The request was denied. | Требование было отклонено. |
| The request was denied. | Заявка была отклонена. |
| Much to my surprise, Mary disregarded my request. | К моему большому удивлению, Мери не придала значения моей просьбе. |
| 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy | 5. Для пояснения терминов, употребляемых в Стратегии, предлагаются следующие определения |
| In both cases, the Laos government was forced to make official statements to clarify the wrong information. | В обоих случаях правительство Лаоса было вынуждено опубликовать официальное опровержение для разъяснения недостоверной информации. |
| To subscribe, send an email to list request, that is | Полный перечень списков рассылки находится на http www.kde.org maillinglists.html. |
| National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship. | Национальные депутаты и депутаты Европарламента должны как можно скорее собраться вместе и прояснить свои отношения. |
| Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent. | Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков. |
Related searches : Clarify Your Request - To Clarify - Tried To Clarify - Support To Clarify - Like To Clarify - Serve To Clarify - To Clarify Your - So To Clarify - Important To Clarify - Hope To Clarify - Ask To Clarify - Aims To Clarify - Tries To Clarify
