Translation of "request your permission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| With your permission. | С вашего позволения. |
| With your permission. | С твоего позволения. |
| Your request is denied. | Ваш запрос отклонён. |
| It should match your request. | В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами. |
| Send out your help request. | Пошлите ваш запрос о помощи ) |
| I don't need your permission. | Мне не нужно твое разрешение. |
| Ask your parents for permission. | Спроси разрешения у родителей. |
| Ask your parents for permission. | Спросите разрешения у родителей. |
| I'm not asking your permission. | Я не спрашиваю твоего разрешения. |
| I'm not asking your permission. | Я вашего разрешения не спрашиваю. |
| I'm not asking your permission. | Я твоего разрешения не спрашиваю. |
| I'm not asking your permission. | Я не спрашиваю вашего разрешения. |
| I can't comply with your request. | Я не могу ответить на ваш запрос. |
| I didn't ask for your permission. | Я твоего разрешения не спрашивал. |
| I didn't ask for your permission. | Я вашего разрешения не спрашивал. |
| I didn't ask for your permission. | Я не спросил у тебя разрешения. |
| I didn't ask for your permission. | Я не спросил у вас разрешения. |
| I can not comply with your request. | Я не могу ответить на ваш запрос. |
| You should ask your parents for permission. | Ты должен спросить разрешения у родителей. |
| I could've done this without your permission. | Я мог бы сделать это и без твоего разрешения. |
| You ought to ask for your teacher's permission. | Ты должен спросить разрешение у своего учителя. |
| I don't need your permission to do this. | Мне на это твоё разрешение не требуется. |
| I don't need your permission to do this. | Мне на это ваше разрешение не требуется. |
| I don't need your permission to do this. | Мне не нужно твоё разрешение, чтобы это сделать. |
| I don't need your permission to do this. | Мне не нужно ваше разрешение, чтобы это сделать. |
| I shouldn't have done that without your permission. | Я не должен был делать это без вашего разрешения. |
| I shouldn't have done that without your permission. | Я не должен был делать это без твоего разрешения. |
| I shouldn't have done that without your permission. | Мне не следовало это делать без вашего разрешения. |
| I shouldn't have done that without your permission. | Мне не стоило это делать без твоего разрешения. |
| Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. | Как связаться с разработчиками KDE? |
| You must not park your car there without permission. | Тебе нельзя парковать свою машину там без разрешения. |
| You have to ask for permission from your teacher. | Ты должен спросить разрешения у учителя. |
| Share your recordings publicly under an open license that allows others to make use of your work in a way that allows them to credit you without having to request permission each time. | Поделитесь своими записями публично под открытой лицензией, которая позволяет другим использовать вашу работу с сохранением вашего авторства без необходимости постоянного запроса разрешения. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. |
| I've considered your request and have decided to deny it. | Я рассмотрел вашу просьбу и принял решение отклонить её. |
| I've considered your request and have decided to deny it. | Я рассмотрел вашу просьбу и решил вам отказать. |
| I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. | Боюсь, Ваше обращение по поводу повышения заработной платы снова отклонили. |
| 'Some man came in without permission, your Excellency, when I wasn't looking. | Какой то, ваше превосходительство, без спросу влез, только я отвернулся. |
| I figured it was better not to do anything without your permission. | Я посчитал, что лучше ничего не делать без твоего разрешения. |
| At no time have we made your email address available to any other user without your permission. | Никогда мы не давали адрес Вашей электронной почты другим пользователям без Вашего разрешения. |
| Permission denied | Доступ запрещен |
| Permission denied | В доступе отказано |
| Asking permission | Спрашивая разрешение |
| You need your parents' permission if you are going to apply for that. | Если ты собираешься обратиться сюда, тебе не нужно разрешение от родителей. |
Related searches : Permission Request - Request Permission - Your Permission - Request Permission From - Request For Permission - Permission Request Form - Your Request - Give Your Permission - Asking Your Permission - Without Your Permission - Upon Your Permission - Ask Your Permission - With Your Permission
