Translation of "requested additional information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Additional - translation : Information - translation : Requested - translation : Requested additional information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional information requested by the Committee | Дополнительная информация, запрошенная Комитетом |
| Another delegation requested some additional information. | Другая делегация запросила некоторую дополнительную информацию. |
| Additional information may be requested from lettore.astana esteri.it | Дополнительная информация может быть запрошена по электронной почте lettore.astana esteri.it |
| The Committee requested additional information on the global human resources information system, but it was not provided. | Комитет просил предоставить дополнительную информацию о глобальной системе информации о людских ресурсах, но она не была предоставлена. |
| With regard to employment, additional information was requested on recruitment in the private sector. | Что касается занятости, то была запрошена дополнительная информация по вопросу о найме на работу в частном секторе. |
| The Committee requested additional information regarding the total security costs of UNICEF for 2006 2007. | Комитету было сообщено о том, что в дополнение к совместно покрываемым в централизованном порядке расходам в размере 26,2 млн. долл. |
| Finally, annexes II to V provided additional information beyond that requested by the Working Group. | И наконец, в приложениях II V содержалась дополнительная информация помимо той, которую запрашивала Рабочая группа. |
| The Advisory Committee requested additional information as to the resources related to information technology, taking into account the downsizing exercise. | Консультативный комитет запросил дополнительную информацию о ресурсах, связанных с информационной технологией, принимая во внимание сокращение штатов. |
| Almost no additional information has been provided to justify the numbers and levels of staff requested. | Практически не было представлено дополнительной информации для обоснования количества и класса требуемых сотрудников. |
| Additional information | Дополнительные сведения |
| Additional Information | Дополнительные сведения |
| Additional Information | Дополнительная информация |
| Wage determination and objective job evaluation. The Committee requested the Government to provide the following additional information | Определение заработной платы и объективная оценка работы. |
| Finland's national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) additional information requested in letter | Национальный доклад Финляндии по вопросу об осуществлении резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности дополнительная информация, представленная в соответствии с письмом |
| The representative of the Netherlands also requested some additional information on the future role of the secretariat. | Представитель Нидерландов запросил также некоторую дополнительную информацию о будущей роли cекретариата. |
| No specific information requested. | Никакой конкретной информации не запрашивалось. |
| Additional resources were requested pending management approval. | Были испрошены дополнительные ресурсы, выделение которых еще не утверждено руководством. |
| No other additional resources had been requested. | Никаких дополнительных средств не испрашивалось. |
| Any additional information. | Любая дополнительная информация. |
| Additional debug information | Дополнительная отладочная информация |
| The expert from the United States of America requested that the preamble should be completed with additional information. | Эксперт от Соединенных Штатов Америки просил включить в преамбулу дополнительную информацию. |
| Mr. Ballestero (Costa Rica) requested additional information on the release of persons illegally detained by the Coalition forces. | Г н Баллестеро (Коста Рика) настоятельно просит предоставить дополнительную информацию об освобождении лиц, незаконно задержанных Коалиционными силами. |
| She requested additional information on the steps being taken to increase the participation of women in law enforcement. | Она просит представить дополнительную информацию о мерах, принимаемых в целях увеличения доли женщин в правоохранительных органах. |
| Additional information on that matter could be provided in the next periodic report if the Committee so requested. | При соответствующей просьбе Комитета дополнительную информацию по этому вопросу можно представить в следующем периодическом докладе. |
| One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information. | Одна просьба была одобрена, одна снята после запроса Комитетом дополнительной информации, а рассмотрение одной временно приостановлено после запроса Комитетом дополнительных сведений. |
| Two additional posts (1 P 4 and 1 P 3) are requested for the Communications and Information Technology Service. | Для Службы информационно коммуникационных технологий испрашиваются две дополнительные должности (1 С 4 и 1 С 3). |
| The Secretary General was requested to rejustify those posts in his next budget with additional information on appropriate grades. | Генеральному секретарю было предложено вновь представить обоснование этих должностей в следующем бюджете вместе с дополнительной информацией о соответствующих классах. |
| V.59 Upon request, the Advisory Committee was provided additional information on the functions of the requested new posts. | В ответ на запрос Консультативный комитет получил дополнительную информацию о функциях сотрудников на этих испрашиваемых новых должностях. |
| 647. In an additional question, further information was requested on obstacles to women obtaining high level posts in politics. | 647. В одном из дополнительных вопросов была испрошена дальнейшая информация о препятствиях, мешающих продвижению женщин на должности высокого уровня в политике. |
| Information requested under article 9, | Информация, запрошенная в соответствии |
| Uh, that information you requested. | Это информация, что Вы просили. |
| No additional information collected. | Дополнительная информация не была собрана. |
| Request for additional information | Правило 80 |
| Functionality Additional questionnaire information | ФУНКЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВОПРОСНИКЕ |
| Additional ICC profile information | Дополнительные сведения ICC профиля |
| Additional Information for Key | Невозможно загрузить сертификат |
| Additional Information for Certificate | Может использоваться для аутентификации |
| The Secretary General was requested to re justify these posts in his next budget with additional information on appropriate grades. | Генеральному секретарю было предложено вновь представить обоснование этих должностей в следующем бюджете вместе с дополнительной информацией о соответствующих классах. |
| The Committee therefore requested the Executive Director of UNICEF and the Secretary General to provide additional information in this regard. | Поэтому Комитет просил Директора исполнителя ЮНИСЕФ и Генерального секретаря представить по этому вопросу дополнительную информацию. |
| It held three meetings with the Iraqi side at which it requested additional information on the schedules submitted by Iraq. | Группа провела три встречи с иракской стороной, на которых она запрашивала дополнительную информацию в отношении графиков, представленных Ираком. |
| Additional information and confirmation regarding the list of equipment and its costs have been requested by the prospective donor Government. | Правительство донор запросило дополнительную информацию и подтверждение относительно перечня оборудования и его стоимости. |
| Implementation is pending approval of the two additional information technology auditor posts requested by the Office, and the preparation of an audit strategy for information technology. | Выполнение рекомендаций откладывается до утверждения двух дополнительных должностей ревизоров по информационным технологиям, испрошенных Управлением, и подготовки стратегии проведения ревизий деятельности в области информационных технологий. |
| This means that no additional secretariat staff are requested. | Это означает, что в секретариате не предусматривается создание каких либо дополнительных должностей. |
| The additional posts requested, by component, are the following | Ниже указаны дополнительно испрашиваемые должности в разбивке по компонентам |
| Accordingly, additional resources for this purpose are being requested | В этой связи для этой цели испрашиваются дополнительные ресурсы |
Related searches : Additional Information Requested - Requested Information - Additional Information - Requested Information About - Information Are Requested - Requested Information From - Information As Requested - Information You Requested - All Requested Information - Your Requested Information - You Requested Information - Information Requested From - Information Requested Below - Additional Information Regarding
