Translation of "information as requested" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the information you requested. | Это информация, которую вы запросили. |
| Subsequent to this, the WHO requested information from Chinese authorities on 5 and 11 December. | Информация у китайских властей была запрошена 5 и 11 декабря 2002 года. |
| It would also have to be prepared to surrender Chinese user information to the authorities if requested. | Компания также должна быть готова передать властям информацию о китайских пользователях по первому требованию. |
| Tom requested help. | Том попросил о помощи. |
| Tom has requested asylum. | Том попросил убежища. |
| I've requested political asylum. | Я попросил политического убежища. |
| 29. The requested State Party | 29. Запрашиваемое Государство участник |
| I need that information as soon as possible. | Мне нужна эта информация как можно быстрее. |
| I need that information as soon as possible. | Мне нужна эта информация как можно скорее. |
| It has been requested that the Bible be checked for compliance with the law on the protection of children from information | Библию попросили проверить на соответствие закону об информационной защите детей |
| It is a girl so its name is Toothless as requested by Sophie Lester. | Что объединяет 3D дракона из титана и семилетнюю девочку? |
| And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well. | И, хотя неправильная или ложная информация распространяется так же молниеносно, как правдивая информация, поправки вносятся также быстро. |
| (j) The Secretary General is requested to provide information periodically to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on actions taken | j) Генеральный секретарь периодически представляет Консультативному комитету по административным и бюджетным вопросам информацию о принятых мерах |
| WeekendAM Live requested feedback from users | Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке |
| We have to get as much information as possible. | Мы должны получить как можно больше информации. |
| We have to get as much information as possible. | Мы должны получить как можно больше све дений. |
| We have to get as much information as possible. | Мы должны собрать как можно больше све дений. |
| We have a duty to protect Arab lives and values, as Arabs themselves have requested. | У нас есть обязанность защищать жизни и ценности арабов, так как арабы сами об этом попросили. |
| (iv) Any useful information relating to the function of the space object in addition to the general function requested by the Registration Convention | iv) любую полезную информацию, касающуюся назначения космического объекта, в дополнение к сведениям о его общем назначении, испрашиваемым согласно Конвенции о регистрации |
| As chairman, Bush formally requested that Nixon eventually resign for the good of the Republican party. | Как председатель, Буш формально требовал, чтобы Никсон в итоге подал в отставку для блага Республиканской партии. |
| Lists all columns in the requested range. | Description |
| Lists all procedures in the requested range. | Description |
| Lists all tables in the requested range. | Description |
| He requested me to keep it secret. | Он попросил меня хранить это в секрете. |
| He requested me to keep it secret. | Он попросил меня держать это в тайне. |
| The doctor's presence has been requested elsewhere. | Присутствие доктора требуется в другом месте. |
| What was the first thing Tom requested? | Что Том попросил в первую очередь? |
| As far as Twitter is concerned, it's literally information fast food when you don't have time to verify information. | Что касается Твиттера, то это буквально информационный фастфуд , когда нет времени на проверку информации. |
| The committee requested it from the Soviet government. | Комитет запросил эту информацию у советского правительства. |
| He requested that they should be severely punished. | Он просил строгого наказания. |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить. |
| And he had requested a meeting with me. | И он потребовал встретиться со мной. |
| I requested extra salt on my french fries. | Я попросил больше соли к картошке фри. |
| Tom refused to sing the song Mary requested. | Том отказался петь песню, которую попросила Мэри. |
| Tom has agreed to do what we've requested. | Том согласился сделать то, о чём мы его просили. |
| For example, blogger Iskandar Zarafshoni wrote It is better for Zuckerberg to do as requested and come to meet with Zukurov as soon as possible. | Все таки лучше чтобы Цукерберг Зухурова послушал и приехал к нему на встречу как можно быстрее. |
| 100. Requests the Secretary General to ensure that all reports requested by the Committee on Information are submitted and issued in accordance with the legislative mandate | 100. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы все доклады, запрошенные Комитетом по информации, представлялись и издавались в соответствии с директивным мандатом |
| 96. Requests the Secretary General to ensure that all reports requested by the Committee on Information are submitted and issued in accordance with the legislative mandate | 96. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы все доклады, запрошенные Комитетом по информации, представлялись и издавались в соответствии с директивным мандатом |
| 97. Requests the Secretary General to ensure that all reports requested by the Committee on Information are submitted and issued in accordance with the legislative mandate | 97. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы все доклады, запрошенные Комитетом по информации, представлялись и издавались в соответствии с директивным мандатом |
| This page, known as M5 8 , informs the user that access to the requested website is not possible. | Эта страница, известная как М5 8, информирует пользователя Доступа к запрашиваемому сайту нет. |
| The Government of Palau will provide the requested document. | Правительство представит испрашиваемый документ. |
| In the end, Inglada requested the article be removed. | В конце концов, Инглада потребовал, чтобы статья была удалена. |
| All are requested to participate, get your photo ready. | Просим всех принять участие, готовьте свои фото. |
| Tom requested that we take care of his child. | Том попросил нас присмотреть за его ребёнком. |
| I put the documents you requested on your desk. | Я положил документы, которые Вы просили, на Ваш письменный стол. |
Related searches : Requested Information - As Requested - Requested Information About - Information Are Requested - Requested Information From - Requested Additional Information - Additional Information Requested - Information You Requested - All Requested Information - Your Requested Information - You Requested Information - Information Requested From - Information Requested Below - As Was Requested
