Translation of "require work permits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Require - translation :

Work - translation :

Keywords : разрешения строительство разрешение позволяет нарушение требуют потребует требую требуется требует поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

It is also increasing the duration of work permits .	Увеличивает срок разрешения на работу.
They require me to work harder.	Они требуют, чтобы я работал усерднее.
They don t have a residency permit or work permits because they are Palestinians.	У них нет разрешений на жительство или работу, потому что они палестинцы.
It even advocated liberalization of work permits for foreign workers skilled in internet technologies.	Она даже отстаивала либерализацию процедуры выдачи разрешений на работу иностранным специалистам в области интернет технологий.
This will require hard work, and time is short.	Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного.
Markets work, but require a solid legal framework to function	Рынок выполняет свою функцию только при наличии солидного законодательства.
Iraqis cannot become permanent residents, and they do not have work permits or access to public health services.	Иракцы не могут получить постоянный вид на жительство, и у них нет права на работу или доступа к государственной системе здравоохранения.
These goals require hard work on the part of government and society.	Решение этих задач потребует напряженной работы общества и правительства.
The question permits of only one interpretation.	Вопрос допускает только одну интерпретацию.
10. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff	10. предлагает странам пребывания, в надлежащих случаях, пересмотреть свою политику предоставления разрешений на работу супругам сотрудников Организации Объединенных Наций
19. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff	19. предлагает странам пребывания, в надлежащих случаях, пересмотреть свою политику предоставления разрешений на работу супругам сотрудников Организации Объединенных Наций
This will require much work on the part of both immigrants and native Dutch.	Это потребует больших усилий со стороны, как иммигрантов, так и коренных голландцев.
We'll go out tomorrow if the weather permits.	Мы выйдем завтра куда нибудь, если погода позволит.
Because these permits trade at a market price, companies have an incentive to reduce their emissions, thereby requiring them to buy fewer permits or enabling them to sell excess permits for a profit.	Поскольку данные разрешения продаются по рыночной цене, у компаний есть стимул сократить выбросы в атмосферу, чтобы они могли покупать меньше разрешений или продавать лишние разрешения для получения дохода.
In Chile, the debt and the long work hours require that people mobilize, Muñoz Villa said.	В Чили долги и длинный рабочий день требуют, чтобы люди мобилизовались , сказала Муньос Вилья.
Every major user of fossil fuel would need to buy permits to emit CO2, and those permits would trade in a special marketplace.	Каждый крупный потребитель ископаемого топлива будет должен приобретать разрешения на выбросы CO2, и данные разрешения будут продаваться на специализированных рынках.
But there is a much better strategy than tradable permits.	Но есть стратегия и гораздо лучше, чем торговля разрешениями.
Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia	В России возникли сложности при получении международных водительских прав
Good decisions require	Принятие правильных решений требует
I require advice.	Мне нужен совет.
Democracies require real debate.	Демократы требуют настоящих дискуссий.
What will this require?	Что же для этого нужно?
Require my password when	Требовать ввод пароля
They require extra help.	Им требуется дополнительная помощь.
I require your advice.	Мне требуется ваш совет.
I require your advice.	Мне требуется твой совет.
I require your assistance.	Мне требуется ваша помощь.
I require your assistance.	Мне требуется ваше содействие.
I require your assistance.	Мне требуется твоя помощь.
I require your assistance.	Мне требуется твоё содействие.
The government estimates that as many as 179,000 spouses of H 1B holders could apply for work permits in the first year, and 55,000 each year after.	По подсчётам правительства 179 тысяч супруг и супругов обладателей H 1B смогут подать заявление на получение разрешения на работу за первый год и 55 тысяч в каждом последующем году.
It s worth mentioning that the situation with international driving permits remains contradictory.	Стоит отметить, что ситуация с международными водительскими удостоверениями остается противоречивой.
expedite permits and licenses by creating one stop shops in state offices.	ускоряют получение разрешений и лицензий путем создания one stop shop в государственных учереждениях.
The soft power of goods and services reflects the cultural environment that creative individuals require for their work and growth.	Мягкая сила товаров и услуг отражает культурную среду, необходимую творческим личностям для работы и роста.
The soft power of goods and services reflects the cultural environment that creative individuals require for their work and growth.	quot Мягкая сила quot товаров и услуг отражает культурную среду, необходимую творческим личностям для работы и роста.
They require deep, fundamental changes.	Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
Human Rights Require Stronger Institutions	Для защиты прав человека нужны более сильные институты
Third, INGOs require real independence.	В третьих, НПО необходима подлинная независимость. Любая занимающаяся консультированием НПО должна тщательно подходить к факту своего существования и к тому, чтобы она воспринималась как независимая от влияния со стороны заинтересованных политических кругов.
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Immediate problems require immediate responses.	Срочные проблемы требуют срочного решения.
Global problems require Scottish solutions.	Мировые проблемы требуют шотландских решений .
Third, INGOs require real independence.	В третьих, НПО необходима подлинная независимость.
Do you require our help?	Тебе нужна наша помощь?
Plants require CO2 to grow.	Для роста растениям требуется CO2.
Plants require CO2 to grow.	Для роста растениям требуется углекислый газ.

Показать эту страницу на русском языке