Translation of "require to work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Require - translation :

Work - translation :

Keywords : требуют потребует требую требуется требует поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

They require me to work harder.	Они требуют, чтобы я работал усерднее.
Markets work, but require a solid legal framework to function	Рынок выполняет свою функцию только при наличии солидного законодательства.
This will require hard work, and time is short.	Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного.
These goals require hard work on the part of government and society.	Решение этих задач потребует напряженной работы общества и правительства.
This will require much work on the part of both immigrants and native Dutch.	Это потребует больших усилий со стороны, как иммигрантов, так и коренных голландцев.
Plants require CO2 to grow.	Для роста растениям требуется CO2.
Plants require CO2 to grow.	Для роста растениям требуется углекислый газ.
In Chile, the debt and the long work hours require that people mobilize, Muñoz Villa said.	В Чили долги и длинный рабочий день требуют, чтобы люди мобилизовались , сказала Муньос Вилья.
To shape legislation such programs require	Для формирования законодательства такая програма должна обладать следующим
Then we would require only a certain amount of work much less than we perform now to satisfy all reasonable needs.	Тогда потребуется только определенное количество работы гораздо меньшее, чем мы делаем сейчас чтобы удовлетворить все разумные потребности.
Good decisions require	Принятие правильных решений требует
I require advice.	Мне нужен совет.
It doesn't require a scholar to interpret.	Чтобы это разобрать не нужен учёный.
If we want to achieve top class work, we must be uncompromising in many things and require a certain level of discipline.	Если мы хотим делать работу качественно, мы должны быть во многих вещах бескомпромиссными и держать определенную дисциплину.
The decade long effort we propose would require the whole planet to work together to make a breakthrough in the fight against climate change.	Десятилетним усилиям, которые предполагает наша программа, потребуется помощь всей планеты, работающей вместе для того, чтобы совершить прорыв в борьбе с изменением климата.
They require other social institutions to support them.	Им необходима поддержка других социальных учреждений.
All of these issues require cooperation to resolve.	Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
It doesn't require you to be a polyglot.	Для этого не нужно быть полиглотом.
Democracies require real debate.	Демократы требуют настоящих дискуссий.
What will this require?	Что же для этого нужно?
Require my password when	Требовать ввод пароля
They require extra help.	Им требуется дополнительная помощь.
I require your advice.	Мне требуется ваш совет.
I require your advice.	Мне требуется твой совет.
I require your assistance.	Мне требуется ваша помощь.
I require your assistance.	Мне требуется ваше содействие.
I require your assistance.	Мне требуется твоя помощь.
I require your assistance.	Мне требуется твоё содействие.
She said that change in Syria would require Syrians of every faith and ethnicity to work together, protecting and respecting the rights of minorities.	Она сказала, что для изменений в Сирии потребуется, чтобы сирийцы всех вероисповеданий и этнических принадлежностей работали вместе, защищая и уважая права меньшинств.
In my work, it would be very useful to have a device that does not require touching and would have more images per second.	Мне бы в моей работе очень пригодился эквивалент такого устройства, только не требующий касаний, чтобы кадров в секунду было побольше.
The soft power of goods and services reflects the cultural environment that creative individuals require for their work and growth.	Мягкая сила товаров и услуг отражает культурную среду, необходимую творческим личностям для работы и роста.
The soft power of goods and services reflects the cultural environment that creative individuals require for their work and growth.	quot Мягкая сила quot товаров и услуг отражает культурную среду, необходимую творческим личностям для работы и роста.
Those events are too familiar to require re hashing.	Эти события слишком хорошо известны, чтобы требовать повторного изложения.
They require other social institutions to support them. 160	Им необходима поддержка других социальных учреждений. 160
To do so would require it crossing six states.	Чтобы осуществить это, ему нужно пересечь шесть штатов.
The school rules require students to wear school uniforms.	Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
They require deep, fundamental changes.	Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
Human Rights Require Stronger Institutions	Для защиты прав человека нужны более сильные институты
Third, INGOs require real independence.	В третьих, НПО необходима подлинная независимость. Любая занимающаяся консультированием НПО должна тщательно подходить к факту своего существования и к тому, чтобы она воспринималась как независимая от влияния со стороны заинтересованных политических кругов.
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Immediate problems require immediate responses.	Срочные проблемы требуют срочного решения.
Global problems require Scottish solutions.	Мировые проблемы требуют шотландских решений .
Third, INGOs require real independence.	В третьих, НПО необходима подлинная независимость.

Показать эту страницу на русском языке