Translation of "required to adopt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We've decided to adopt a child.
Мы решили усыновить ребёнка.
My wife wanted to adopt a child.
Моя жена хотела усыновить ребёнка.
The couple decided to adopt an orphan.
Пара решила усыновить сироту.
The couple decided to adopt an orphan.
Пара решила удочерить сироту.
My wife wants to adopt a child.
Моя жена хочет усыновить ребёнка.
Tom and Mary decided to adopt John.
Том и Мэри решили усыновить Джона.
Italy was the first to adopt it.
Весьма опасен в обращении.
Required
По желанию
required
required
Please adopt this sentence!
Пожалуйста, присвой это предложение!
Please adopt this sentence!
Пожалуйста, присвойте это предложение!
Please adopt this cat.
Пожалуйста, возьмите себе этого кота.
required to define an attribute
обязательно для определения атрибута
It is not too late to adopt it.
Еще не поздно принять мое предложение.
I can't adopt your view.
Я не могу принять вашей точки зрения.
Required Changes To Your Configuration Files
Linux
Employees are required to wear uniforms.
Работники должны носить униформу.
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы.
The corporate world has also started to adopt Subversion.
Subversion также широко используется в закрытых проектах и корпоративной сфере.
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.
если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux сообщества.
Argument is required.
Аргумент обязателен
Credit is required.
Необходима ссылка автора.
It was required.
Это было необходимо.
Tickets aren't required.
Билеты не требуются.
Surgery was required.
Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.
Регистрация не требуется.
Registration isn't required.
Регистрации не требуется.
No steps are required to enable them.
Настройка во время выполнения
Required to have EDS appear in UOA
Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu
Authentication is required to change user data
Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
They required us to pass an examination.
От нас потребовали, чтобы мы прошли экзаменовку.
I think it's better for us to adopt his plan.
Я думаю, что лучше для нас утвердить его план.
To adopt a sentence, click on the white person icon.
Чтобы присвоить предложение, нажмите на иконку белого цвета с изображением фигуры человека.
The couple had made a decision to adopt a child.
Пара приняла решение усыновить ребёнка.
Presidents are required to use them for travel.
Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий.
You're required by law to appear in person.
Личная явка обязательна по закону.
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures
1. Государства участники обязуются принимать безотлагательные, эффективные и надлежащие меры к тому, чтобы
Clearly, judgment is required.
Определенно нужна оценка.
Yet more is required.
И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.
Требовалась фискальная политика.
A password is required.
Требуется пароль.
Precise measurements are required.
Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.
Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.
Ваша помощь не требуется.
No answer is required.
Ответа не требуется.

 

Related searches : How To Adopt - Slow To Adopt - Seek To Adopt - Propose To Adopt - To Adopt Bylaws - Decide To Adopt - Choose To Adopt - Easy To Adopt - To Adopt Something - Undertake To Adopt - Failure To Adopt - Need To Adopt - Proposes To Adopt