Translation of "failure to adopt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adopt - translation :

Failure - translation :

Keywords : усыновить удочерить усыновили усыновление мальчика провал недостаточность провалом провала неудача

Examples (External sources, not reviewed)

With the Bank tirelessly preaching the merits of good governance, its failure to adopt democratic principles undercuts its own legitimacy.	В то время как Банк без устали превозносит достоинства хорошей системы управления, его неспособность следовать демократическим принципам, подрывает его собственную легитимность.
We've decided to adopt a child.	Мы решили усыновить ребёнка.
My wife wanted to adopt a child.	Моя жена хотела усыновить ребёнка.
The couple decided to adopt an orphan.	Пара решила усыновить сироту.
The couple decided to adopt an orphan.	Пара решила удочерить сироту.
My wife wants to adopt a child.	Моя жена хочет усыновить ребёнка.
Tom and Mary decided to adopt John.	Том и Мэри решили усыновить Джона.
Italy was the first to adopt it.	Весьма опасен в обращении.
Please adopt this sentence!	Пожалуйста, присвой это предложение!
Please adopt this sentence!	Пожалуйста, присвойте это предложение!
Please adopt this cat.	Пожалуйста, возьмите себе этого кота.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
It is not too late to adopt it.	Еще не поздно принять мое предложение.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
I can't adopt your view.	Я не могу принять вашей точки зрения.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.	Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы.
The corporate world has also started to adopt Subversion.	Subversion также широко используется в закрытых проектах и корпоративной сфере.
Alas, there has been only persistent talk of failure to achieve political union, to adopt a constitution, to exercise global leadership and vision, to implement economic reforms, and the list of laments goes on.	Увы, слышались лишь постоянные разговоры о провалах в достижении политического единства, в принятии конституции, в реализации глобального лидерства и концепций, в осуществлении экономических реформ, список причитаний бесконечен.
culture,failure	culture,failure
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.	если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux сообщества.
The enterprise was doomed to failure.	Предприятие было обречено на провал.
She attributed her failure to illness.	Она приписала свою неудачу болезни.
Your efforts are condemned to failure.	Ваши усилия обречены на провал.
Reagan s failure to reappoint Volcker and Jimmy Carter s failure to reappoint Arthur Burns are the main exceptions.	То, что Рейган не назначил вновь Волкера и что Джимми Картер не назначил вновь Артура Бернаса, являются основными исключениями.
I think it's better for us to adopt his plan.	Я думаю, что лучше для нас утвердить его план.
To adopt a sentence, click on the white person icon.	Чтобы присвоить предложение, нажмите на иконку белого цвета с изображением фигуры человека.
The couple had made a decision to adopt a child.	Пара приняла решение усыновить ребёнка.
America s failure to talk to Iran is as foolhardy as its decades long failure to talk with Mao s China.	Неспособность Америки провести переговоры с Ираном так же безрассудна, как ее многолетний отказ разговаривать с Китаем Мао Цзэдуна.
Failure to do so contributed to the toll.	Отказ сделать это привел к потерям.
If they continue their explosive growth over the next 20 years, will Americans someday come to regard their proliferation as a spectacular example of the failure to adopt region wide blueprints for balanced growth?	Если они продолжат свой стремительный рост в течение следующих 20 лет, сочтут ли когда нибудь американцы их распространение ярким примером неспособности осуществить региональные программы сбалансированного роста?
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!
Failure is possible.	Неудача возможна.
You are to blame for the failure.	В неудаче виноват ты.
You are to blame for the failure.	В неудаче виноваты вы.
This failure is due to your mistake.	Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
She attributed her failure to her illness.	Она списала свою неудачу на болезнь.
She ascribed her failure to bad luck.	Она приписала свою неудачу невезению.
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures	1. Государства участники обязуются принимать безотлагательные, эффективные и надлежащие меры к тому, чтобы
Why have kids when you can adopt?	Зачем заводить детей, если их можно усыновить?
Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution.	постановляет принять текст, содержащийся в приложении к настоящей резолюции.
How many more children need to die for you to adopt Tijana's Law?	Сколько еще детей должно умереть, чтобы вы приняли закон Тияны ?
Deregulation had proven to be a dismal failure.	Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой.

Показать эту страницу на русском языке