Translation of "requirement is" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The reserve requirement They might say the reserve requirement is equal to | Примечания приходят и хотите переключиться свои деньги на золото, это |
| Humor is not a requirement. | Юмор не обязателен. |
| Current Additional Total allocation requirement requirement | имеющихся Дополнительные Общие пот |
| The same requirement is found in Brazil. | Аналогичное требование действует и в Бразилии. |
| This requirement is particularly important for women. | Такая потребность является особенно важной для женщин. |
| Residency requirement | Требование относительно проживания |
| EQUIPMENT REQUIREMENT | ПОТРЕБНОСТИ В ОБОРУДОВАНИИ |
| In fact, this requirement is rooted in history. | В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории. |
| This is an absurd requirement in terrorism cases. | Это просто абсурдное требование в делах по терроризму. |
| However, this is far below the foreseen requirement. | Однако этот показатель значительно ниже прогнозируемых потребностей. |
| This requirement is reflected in the present proposals. | Необходимость создания такой должности отражена в настоящих предложениях. |
| Accountability is a key requirement of good governance. | Подотчетность является одним из ключевых требований надлежащего управления. |
| That requirement, fortunately, is being met but slowly. | К счастью, это требование, хотя и медленно, выполняется. |
| In our view, this is an essential requirement. | По нашему мнению, это основное требование. |
| A breakdown of the requirement is provided below. | Разбивка потребностей указывается ниже |
| Additional staff requirement | Дополнительные потребности в персонале |
| Entirely new requirement. | Совершенно новые условия. |
| So yes, that is a requirement but that's a different requirement for making sure that find MDB is called in the first place. | Это требование, но это разные требования за то, чтобы найти MDB вызывается в первую очередь. |
| In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000). | Кроме того, необходимо обеспечить оплату сверхурочных (340 000 долл. |
| The sixth requirement is the non use of force. | Шестое условие отказ от использования силы. |
| This is the particular additional habitat requirement of humanity. | Это особенное дополнительное условие для среды обитания, необходимое человеку. |
| Revised requirement Revised requirement Original for 1 November 1993 for 1 May | Пересмотренные потребности на период с 1 ноября 1993 года по 30 апреля 1994 года |
| The bad news is, is the space requirement is proportional to the universe. | И даже если мы забудем о том, что это неудовлетворительное решение, это просто буквально невозможно. |
| A second requirement is that we look ahead more effectively. | Второе требование бóльшая предусмотрительность. |
| A registration only requirement is found in Brazil and China. | Установлено, что Бразилия и Китай требуют только регистрацию. |
| The only requirement to get medical attention is one's illness. | Единственным обязательным условием для получения медицинской помощи является наличие какого либо заболевания. |
| As indicated above, the revised local staff requirement is 139. | Как отмечалось выше, пересмотренные потребности в сотрудниках, набираемых на местной основе, составляют 139 человек. |
| The requirement for communication equipment is detailed in annex XVII. | Потребности в аппаратуре связи подробно описаны в приложении ХVII. |
| The second requirement of this endeavour is to fund it. | Вторым требованием этих усилий является финансирование. |
| No dual criminality requirement | Отсутствие требования двойной преступности |
| Boostaero Business Requirement Specification | Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с Boostaero |
| (Additional resource requirement 1,092,000) | Дополнительные потребности в ресурсах 1 092 000 долл. США |
| requirement in reserve Total | потребности резерв Итого |
| That's an institutional requirement. | Это обязательное правило. |
| 4.2.1 Basic permitting requirement | 4.2.1 Базовые требования к разрешениям |
| This is a requirement if there is to be political and institutional stability. | Это необходимо, если мы хотим обеспечить политическую и организационную стабильность. |
| A reserve requirement on cross border flows is one of them. | Требование резервов для потоков капитала через границу является одним из них. |
| This is, of course, an absolute requirement of space solar power. | 1995 1997 NASA провело исследование космической солнечной энергии, её концепции и технологий. |
| What, then, is the requirement for the disarmament process to begin? | Что же тогда необходимо для начала процесса разоружения? |
| Securing adequate financial resources is a constant requirement for development efforts. | Обеспечение необходимых финансовых ресурсов неизменное требование, сопутствующее усилиям в области развития. |
| e Tendering Business Requirement Specification | Проект стандарта СЕФАКТ ООН |
| This requirement does not apply | Это предписание не применяется |
| Resource requirement (before recosting) 2,919,600 | Потребности в ресурсах (до пересчета) 2 919 600 долл. США |
| Resource requirement (before recosting) 2,473,500 | Потребности в ресурсах (до пересчета) 2 473 500 долл. США |
| Resource requirement (before recosting) 1,637,000 | Потребности в ресурсах (до пересчета) 1 637 000 долл. США |
Related searches : Requirement Is Fulfilled - Requirement Is Waived - Requirement Is Given - Is A Requirement - Requirement Is Met - Requirement Is Applicable - Requirement From - Requirement List - Purchase Requirement - Salary Requirement - Heat Requirement - Crucial Requirement - Form Requirement
