Translation of "research and evidence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such evidence fuels the moral debates about embryo research. | Такие достижения еще больше подливают масло в огонь моральных и этических дебатов, разгоревшихся в связи с эмбриональными исследованиями. |
| Cecchetti and Kharroubi find evidence that it is indeed research intensive firms that suffer most when finance is booming. | Чекетти и Харруби находят доказательства того, что во время процветания финансов больше других страдают наукоемкие фирмы. |
| Their survey stands as solid scientific evidence in favor of basic research in life sciences. | Их обзор является прочным научным доказательством в пользу проведения фундаментальных исследований в области естественных наук. |
| Because research is also scarce, there s little evidence to suggest whether that should be a big concern. | Так как исследований недостаточно, то мало доказательств того, что они должны представлять опасность. |
| No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research. | Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований. |
| Protecting Research and Discovery | Защищая исследования и открытия |
| Data collection and research | Сбор данных и научные исследования |
| Marketing and Product Research | Маркетинг исследования |
| Evidence is gradually accumulating that the majority of mammalian research animals, particularly rodents, are mentally stressed by their living conditions. | С течением времени появляется все больше доказательств того, что большинство млекопитающих, используемых в медицинских исследованиях, особенно грызунов, находятся в состоянии стресса, вызванного условиями их содержания. |
| Further evidence of American isolationism can be found in a recent opinion poll taken by the Pew Research Center and the Council on Foreign Relations. | Еще одно свидетельство американского изоляционизма можно найти в недавнем опросе мнения, проведенного Исследовательским центром Пью и Советом по международным отношениям. |
| International university experience and research | Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности |
| Therefore, the Commission will be seeking inputs in advice and research from all parts of the world, and will provide a record of its evidence gathering and deliberations on the internet. | Таким образом, комиссия рассчитывает на повсеместное содействие при выработке рекомендаций и проведении научных исследований, и собирается поместить собранные свидетельства и результаты обсуждений на Интернете. |
| Right to development, research and analysis | Право на развитие, исследования и анализ |
| December 1972 legislative drafting and research. | 1972 года курс по составлению проектов нормативных документов и научно исследовательской работе |
| Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research. | Япония одна из лидирующих стран в области научных исследований, таких как высокие технологии, биомедицина и робототехника. |
| But there also is some evidence that innovation is slowing perhaps the result of reduced investment in research in the past five years. | Причиной этого, возможно, является снижение расходов на научные исследования за последние пять лет. |
| But there also is some evidence that innovation is slowing perhaps the result of reduced investment in research in the past five years. | Однако очевидно, что инновационные процессы замедляются. Причиной этого, возможно, является снижение расходов на научные исследования за последние пять лет. |
| Most people are surprised to learn that rigorous application of formal rules of evidence to evaluate medical research and decide on the best treatments is a recent phenomenon. | Большинство людей удивится, если они узнают о том, что строгое использование формальных правил доказательств для оценки медицинских исследований и выбора самого эффективного лечения это недавнее явление. |
| And they're actually immune to lots of evidence. | несмотря на многочисленные свидетельства. |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
| Buried evidence resurfaces | Скрытые доказательства всплывают на поверхность |
| There's no evidence. | Этому нет доказательств. |
| There's no evidence. | Доказательств нет. |
| We need evidence. | Нам нужны доказательства. |
| Tom found evidence. | Том нашёл улики. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны доказательства. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны улики. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| I have evidence. | У меня есть улики. |
| I need evidence. | Мне нужны доказательства. |
| I've got evidence. | У меня есть доказательство. |
| I've got evidence. | Я получил доказательство. |
| What's the evidence? | Какие доказательства? |
| United Nations Institute for Training and Research | Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| McClelland and the PDP Research Group (1986). | McClelland and the PDP Research Group (1986). |
| Rumelhart and the PDP Research Group (1986). | Rumelhart and the PDP Research Group (1986). |
| Interactive Research | Интерактивное исследование |
| Observational Research | Наблюдательное исследование |
| New Research | Новые исследования |
| New research | Новые исследования |
| Lakeview Research. | Lakeview Research. |
| Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry. | Биомедицинское исследование сегодня это совместное исследовательское предприятие, требующее вкладов со стороны пациентов, университетов и промышленности. |
| Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s. | Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года. |
| Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. | Том Форд Мы обнаружили, в результате комплексного изучения, хотя нет, совсем не комплексного, а очень даже простого изучения, что покупатели фальшивок не наша клиентура. |
| They go out and test it against the evidence. | Они ее проверяют, находя ее доказательства. |
Related searches : Research Evidence - Evidence Research - Evidence-based Research - Evidence Of Research - Research-based Evidence - Data And Evidence - Facts And Evidence - Documents And Evidence - Proof And Evidence - Research And Writing - Training And Research - Research And Consulting - Industry And Research - Research And Selection
