Translation of "research associate with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another Associate Director of Research.
Звание помощника по исследовательской работе .
You can't be a consultant without having been a research associate.
Нельзя стать консультантом, не поработав до этого научным сотрудником.
Don't associate with anything.
Не ассоциируй ни с чем
Don't associate with nothing else.
Не ассоциируйся ни с чем еще.
Don't associate yourself with anything.
Не ассоциируй себя ни с чем.
You don't associate with anything.
Ничего. А? Ты не ассоциируешься ни с чем.
We associate repetition with boredom.
У нас повторение ассоциируется со скукой.
About 1500 employees, including over 100 professors, 140 associate professors and teachers, 700 research associates.
Около 1500 сотрудников, в том числе свыше 100 профессоров, 140 доцентов и преподавателей, 700 научных сотрудников.
We often associate black with death.
Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.
What do you associate with summer?
Какие у тебя ассоциации с летом?
We associate Egypt with the Nile.
Египет ассоциируется с Нилом.
We cannot associate anyone with God.
И нам (пророкам и всем людям) не следует приравнивать к Аллаху ничего нельзя совершать самый величайший грех предательство Аллаха (араб. ширк) .
We cannot associate anyone with God.
Нам не следует присоединять к Аллаху ничего.
We cannot associate anyone with God.
Им оказывают милость, но они не принимают ее и не выполняют своих обязанностей перед Аллахом . Совершенно очевидно, что такими словами святой пророк призывал юношей встать на его путь.
We cannot associate anyone with God.
Нам не подобает поклоняться никому, кроме Аллаха.
We cannot associate anyone with God.
Ведь нам не следует придавать Аллаху сотоварищей, будь то ангел, человек или джинн, не говоря уже об идолах, которые не слышат, не видят и не приносят ни пользы, ни зла.
We cannot associate anyone with God.
Нам не следует поклоняться никому, кроме Аллаха.
We cannot associate anyone with God.
Нам (в соучастники) Аллаху Не должно прочить ничего.
Sādhu saṅga you'll associate with them.
Садху санга вы начнёте с ними общаться.
Don't associate with anything at all!
Не отождествляйся вообще ни с чем!
We tend to associate politicians with hypocrisy.
Мы склонны ассоциировать политиков с лицемерием.
What do you associate this song with?
С чем у тебя ассоциируется эта песня?
Serve God, and associate naught with Him.
Поклоняйтесь Аллаху и не приобщайте к Нему сотоварищей.
Serve God, and associate naught with Him.
И поклоняйтесь Аллаху, и не придавайте Ему сотоварищей.
Serve God, and associate naught with Him.
Поклоняйтесь Аллаху и не признавайте божеством наряду с ним никого.
Serve God, and associate naught with Him.
Так поклоняйтесь же Аллаху И сотоварищей Ему не измышляйте.
Yet then you associate others with Him.
Аллах спасает вас от этого несчастья и от многих других, но вы не выполняете своих обещаний и забываете о милости, которую Он оказывает вам. Что может быть более убедительным свидетельством порочности язычества и справедливости единобожия?!
Yet then you associate others with Him.
Но вы продолжаете приобщать сотоварищей .
Yet then you associate others with Him.
А вы поклоняетесь, помимо Аллаха, другим божествам, которые не могут ни отвратить беды, ни принести вам пользы .
Yet then you associate others with Him.
И после этого вы еще поклоняетесь другим божествам помимо Аллаха!
I fully associate myself with that statement.
Я полностью присоединяюсь к этому заявлению.
1. Meeting with Sir Robin Gray, Associate
1. Встреча с сэром Робином Грэйем, помощником министра
He was associate professor and professor of operations research at Case Institute of Technology from 1951 to 1964.
Центр исследования операций в институте технологии Кейс, профессор (исследование операций) и директор 1951 1964.
And most of you associate that with something!
И для большинства это тоже кое с чем ассоциируется!
What colour do you associate with your childhood?
С каким цветом у вас ассоциируется ваше детство?
and associate him with me in my task.
и сделай его участником в моем деле в пророчестве и доведении Истины ,
and those who associate naught with their Lord
и которые Господу своему не придают сотоварищей служат и поклоняются только одному Аллаху ,
and associate him with me in my task.
и сделай его участником в моем деле,
and those who associate naught with their Lord
и которые Господу своему не придают сотоварищей,
and associate him with me in my task.
и позволь ему разделить со мной мою миссию, Почти его пророческой миссией и сделай его своим пророком и посланником наряду со мной. Всевышний сказал Мы укрепим твою руку посредством твоего брата и одарим вас доказательством (или силой) (28 35).
and those who associate naught with their Lord
которые не приобщают к своему Господу сотоварищей, Они избегают явного многобожия, потому что не придумывают для себя ложных богов, чтобы молиться на них и возлагать надежды. А наряду с этим они избегают показухи и других проявлений скрытого многобожия.
and associate him with me in my task.
и позволь ему разделить со мной мою миссию,
and those who associate naught with their Lord
которые не приобщают к своему Господу сотоварищей,
and associate him with me in my task.
и сделай его помощником и соучастником в ответственности за передачу Послания,
and those who associate naught with their Lord
которые уверовали в Аллаха Единого и не придают Ему сотоварищей,

 

Related searches : Associate With - Research Associate For - Senior Research Associate - Research Associate Position - Associate With People - Associate Something With - Associate It With - We Associate With - Associate Them With - I Associate With - Associate With Others