Translation of "associate something with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And most of you associate that with something!
И для большинства это тоже кое с чем ассоциируется!
Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity?
Или у них у многобожников есть соучастники божества (которые помогут им достичь того, чего они желают)?
Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity?
Или у них есть соучастники?
Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity?
Аллах не обещал им, что все задуманное ими будет исполняться вплоть до наступления конца света. У них нет даже сотоварищей и помощников, которые могли бы помочь им достичь желаемого.
Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity?
Или у них есть сотоварищи?
Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity?
Или у них есть единомышленники, которые придерживаются такого же мнения?!
Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity?
Иль есть у них другие божества?
Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity?
Не из боготворимых ли ими уже кто нибудь?
Now pizza is something that is universally understood and that most people associate with a positive experience.
Пицца это то, что понятно всем, и большинство людей ассоциируют её с положительным опытом.
Don't associate with anything.
Не ассоциируй ни с чем
You associate with what you already know, and thus, we have discovered something extraordinary the environment defines you.
Ты ассоциируешь всё вокруг с тем, что уже знаешь, и таким образом мы обнаруживаем что то необычное окружающая среда определяет тебя.
But if they urge you to associate with Me something you have no knowledge of, do not obey them.
А если они твои родители будут усердствовать, чтобы ты придал Мне в сотоварищи то, о чем о том, что они являются сотоварищами Аллаха у тебя нет никакого знания (или если они будут повелевать ослушаться Аллаха), то ты не повинуйся им обоим родителям .
But if they urge you to associate with Me something you have no knowledge of, do not obey them.
А если они будут усердствовать, чтобы ты придал Мне сотоварищей из того, о чем у тебя нет знания, то не повинуйся им.
But if they urge you to associate with Me something you have no knowledge of, do not obey them.
А если они будут настаивать, чтобы он приобщал к Аллаху сотоварищей, то он не имеет права поступать таким образом. Ни один человек не имеет доказательств справедливости многобожия, и Всевышний Аллах напомнил об этом и подчеркнул порочность этого тяжкого греха.
But if they urge you to associate with Me something you have no knowledge of, do not obey them.
А если они станут сражаться с тобой, чтобы ты приобщал ко мне сотоварищей, о которых ты ничего не знаешь, то не повинуйся им.
But if they urge you to associate with Me something you have no knowledge of, do not obey them.
А если они настойчиво будут стараться отвратить человека от веры в Аллаха и придать Ему сотоварищей, а это несовместимо ни со знаниями, ни с разумом, то человек не должен повиноваться им в этом.
But if they urge you to associate with Me something you have no knowledge of, do not obey them.
А если они будут настаивать, чтобы ты поклонялся наряду со Мной другим богам, о чем ты не ведаешь, то не слушайся их.
But if they urge you to associate with Me something you have no knowledge of, do not obey them.
Но если станут принуждать они тебя Мне в сотоварищи призвать такое, О чем ты знания (из Божьих Откровений) не имеешь, Не повинуйся (в этом деле) им.
Don't associate with nothing else.
Не ассоциируйся ни с чем еще.
Don't associate yourself with anything.
Не ассоциируй себя ни с чем.
You don't associate with anything.
Ничего. А? Ты не ассоциируешься ни с чем.
We associate repetition with boredom.
У нас повторение ассоциируется со скукой.
We often associate black with death.
Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.
What do you associate with summer?
Какие у тебя ассоциации с летом?
We associate Egypt with the Nile.
Египет ассоциируется с Нилом.
We cannot associate anyone with God.
И нам (пророкам и всем людям) не следует приравнивать к Аллаху ничего нельзя совершать самый величайший грех предательство Аллаха (араб. ширк) .
We cannot associate anyone with God.
Нам не следует присоединять к Аллаху ничего.
We cannot associate anyone with God.
Им оказывают милость, но они не принимают ее и не выполняют своих обязанностей перед Аллахом . Совершенно очевидно, что такими словами святой пророк призывал юношей встать на его путь.
We cannot associate anyone with God.
Нам не подобает поклоняться никому, кроме Аллаха.
We cannot associate anyone with God.
Ведь нам не следует придавать Аллаху сотоварищей, будь то ангел, человек или джинн, не говоря уже об идолах, которые не слышат, не видят и не приносят ни пользы, ни зла.
We cannot associate anyone with God.
Нам не следует поклоняться никому, кроме Аллаха.
We cannot associate anyone with God.
Нам (в соучастники) Аллаху Не должно прочить ничего.
Sādhu saṅga you'll associate with them.
Садху санга вы начнёте с ними общаться.
Don't associate with anything at all!
Не отождествляйся вообще ни с чем!
But if they strive to have you associate with Me something of which you have no knowledge, do not obey them.
А если они твои родители будут усердствовать, чтобы ты придал Мне в сотоварищи то, о чем о том, что они являются сотоварищами Аллаха у тебя нет никакого знания (или если они будут повелевать ослушаться Аллаха), то ты не повинуйся им обоим родителям .
But if they strive to have you associate with Me something of which you have no knowledge, do not obey them.
А если они будут усердствовать, чтобы ты придал Мне в сотоварищи то, о чем у тебя нет никакого знания, то не повинуйся им.
But if they strive to have you associate with Me something of which you have no knowledge, do not obey them.
А если твои родители вынуждают тебя придать Аллаху сотоварищей, а ты знаешь, что они не заслуживают поклонения наряду с Аллахом, не повинуйся им.
But if they strive to have you associate with Me something of which you have no knowledge, do not obey them.
А если родители будут побуждать тебя (т. е. человека) поклоняться помимо Меня другим богам, о которых тебе ничего не ведомо, то не повинуйся им.
Like, we know, if you associate with Americans for any particular length of time, you're likely to hear them say something like
Как известно, пробыв с американцем некоторое время, вы наверняка от него услышите нечто вроде
We tend to associate politicians with hypocrisy.
Мы склонны ассоциировать политиков с лицемерием.
What do you associate this song with?
С чем у тебя ассоциируется эта песня?
Serve God, and associate naught with Him.
Поклоняйтесь Аллаху и не приобщайте к Нему сотоварищей.
Serve God, and associate naught with Him.
И поклоняйтесь Аллаху, и не придавайте Ему сотоварищей.
Serve God, and associate naught with Him.
Поклоняйтесь Аллаху и не признавайте божеством наряду с ним никого.
Serve God, and associate naught with Him.
Так поклоняйтесь же Аллаху И сотоварищей Ему не измышляйте.

 

Related searches : Associate With - With Something - Something With - Associate With People - Associate It With - We Associate With - Associate Them With - I Associate With - Research Associate With - Associate With Others - Do Something With - Comply With Something - Identify Something With