Translation of "associate with others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Associate - translation :

Others - translation :

With - translation :

Keywords : компаньон коллега помощница помощником помощника Остальные остальными остальным Другие остальных нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

We often associate black with death.	Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.
What do you associate with summer?	Какие у тебя ассоциации с летом?
We associate Egypt with the Nile.	Египет ассоциируется с Нилом.
Much experimental and statistical evidence shows that individuals trust and associate more with others of the same race.	Многие экспериментальные и статистические доказательства показывают, что человек доверяет и общается больше с людьми своей расы.
We tend to associate politicians with hypocrisy.	Мы склонны ассоциировать политиков с лицемерием.
What do you associate this song with?	С чем у тебя ассоциируется эта песня?
And most of you associate that with something!	И для большинства это тоже кое с чем ассоциируется!
What colour do you associate with your childhood?	С каким цветом у вас ассоциируется ваше детство?
And I'm sure Ross can associate that with design.	И я уверен, что Росс может связывать это с дизайном.
The more you associate with real professionals, the better.	Чем больше общаешься с настоящими профессионалами, тем полезнее.
We associate Darwin's name with the theory of evolution.	Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.
1977 Associate Professor	1977 год Адъюнкт профессор
Unlike the Brazilian, he does not openly associate with mobsters.	В отличие от бразильца он не поддерживает открытых связей с гангстерами.
Associate in our chamber.	Продолжая вчерашнюю тему.
We also associate it with being stress free and on holiday.	Мы также ассоциируем его со снятием напряжения и отдыхом.
What images and multimedia do users associate with these prominent politicians?	Какие изображения и мультимедиа файлы ассоциируются у пользователями с этими заметными политиками?
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.	Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.
When I hear this song, I associate it with his name.	Когда я слышу эту песню, я связываю её с его именем.
It'd be better if you didn't associate with men like that.	Было бы лучше, если бы ты не общался с такими людьми.
Ordinary people vaguely associate independence with truth, and partisanship with lies or at least with untrustworthiness.	Простые люди неопределенно связывают независимость с правдой, а приверженность с ложью или, по крайней мере, с ненадежностью.
Another Associate Director of Research.	Звание помощника по исследовательской работе .
I like to associate that start with the formatting of our computers.	Мне нравится сравнивать это начало с форматированием наших компьютеров.
Out here, we associate this good animal with well being and comfort.	Мы связываем это доброе животное с благополучием и комфортом .
'Well, if only because that woman is there, with whom you cannot associate...'	Ну, уже по одному тому, что там женщина эта, с которою ты не можешь сближаться.
It is part of the urban way of life we associate with cities.	Это составляющая городского образа жизни.
Jordan and Morocco are also trying to associate themselves with the new Middle East.	Иордания и Марокко также пытаются примкнуть к новому Ближнему Востоку.
We lack the warm, open friendliness I've come to associate with my American friends.	Нам не хватает той теплоты и дружелюбия, с которыми я привык ассоциировать своих американских друзей.
Stop finding fault with others.	Хватит ко всем придираться.
Members of evangelical churches associate their beliefs with the rugged individualism of the early pioneers.	Члены евангелистских церквей ассоциируют свои верования с жестким индивидуализмом первых пионеров.
Cooperation with others will be essential.	Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами.
Some are intimidating others with prison.	Одни тюрьмой пугают.
He deceives others with his appearance.	Он обманывает других своей внешностью.
I caught up with the others.	Я догнал остальных.
Then interaction with others becomes important.	Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
Try to be patient with others.	Попробуй быть толерантным к остальным.
They always find fault with others.	Они всегда придираются к другим.
The terrorism that we have come to associate with Al Qaeda is special in many ways.	Терроризм, который мы теперь ассоциируем с Аль Каедой , уникален во многих отношениях.
Domestically, there is an obvious difference between advocates of a European model of social and moral capitalism and others who adhere to the neoliberal Washington consensus that Europeans associate with America's economic model.	В международной политике противоречие между сторонниками однополярного и многополярного мира не ограничивается территорией Соединенных Штатов.
Domestically, there is an obvious difference between advocates of a European model of social and moral capitalism and others who adhere to the neoliberal Washington consensus that Europeans associate with America's economic model.	Во внутренней политике существует очевидная разница между сторонниками Европейской модели социального и этического капитализма и теми, кто выступает за Вашингтонский консенсус, который европейцы сравнивают с американской моделью экономики.
Some were frightened, others wept with joy.	Кто то был испуган, кто то плакал от радости.
We build and maintain relationships with others.	Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Don't try to find fault with others.	Не пытайся искать недостатки в других.
He is always finding fault with others.	Он всегда придирается к другим.
He is always finding fault with others.	Он постоянно ко всем придирается.
He is above finding fault with others.	Он выше того, чтобы искать в других недостатки.

Показать эту страницу на русском языке