Translation of "research focus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Focus - translation : Research - translation : Research focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The six research workshops will focus on | На этих шести исследовательских семинарах внимание будет сосредоточено на следующих вопросах |
| Research programmes should focus more on children specific concerns. | Программы исследований с особым акцентом на нужды детей. |
| INTAS operates in the field of fundamental research, with applied research the focus of another network. | материалы, так и оказывать поддержку в поиске нужных партнеров. |
| What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion? | На чем должно быть сосредоточено основное внимание университетов на исследованиях, профессиональной подготовке или социальной интеграции? |
| This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven. | Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной. |
| Understanding these social and cultural processes could itself be an important focus of new research. | Понимание этих социальных и культурных процессов может само по себе стать важным предметом для новых исследований. |
| Bulgaria will not abandon space research, but will make choices, and focus on selected activities. | Болгария не откажется от космических исследований, но определит приоритеты и сделает акцент на выбранных видах деятельности. |
| Research also suggests that the happiest couples are the ones that focus on the positives. | Также, согласно исследованию, самые счастливые пары это те, которые концентрируются на позитиве. |
| Research also suggests that the happiest couples are the ones that focus on the positives. | Исследования также предполагают, что счастливейшие пары сосредотачиваются на позитивных моментах. |
| The reports focus on three key research areas Impact and Learning, New Technologies, and Policy Innovations. | Доклады фокусируются в основном на трёх областях исследования Влияние на Обучение, Новые Технологии и Политика Инноваций. |
| During this period, historical and social subjects became the main focus of the his creative research. | В это время главным объектом творческих поисков художника стала историческая и социальная тематика. |
| In addition, some United Nations training or research entities have a thematic focus on gender issues. | Кроме того, некоторые учебные и научно исследовательские институты Организации Объединенных Наций занимаются отдельными тематическими аспектами гендерных вопросов. |
| Theuniversities(WO) focus on the independent practice of research oriented work in anacademic or professional setting. | Университеты (WO) в основном обеспечивают независимое осуществление исследовательской деятельности в академической или профессиональной среде. |
| Research suggests that if central banks focus on inflation, they do a better job at controlling inflation. | Исследования же говорят о том, что если центральные банки делают основной упор на контроле над уровнем инфляции, контролировать ее им удается гораздо лучше. |
| See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2). | целевое научное исследование CAPS Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 год (см. |
| See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2). | См. целевое научное исследование CAPS Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 год (см. сноску 2 выше). |
| Also, CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2). | Также целевое научное исследование CAPS Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 год (см. сноску 2 выше). |
| And at that time the focus in a lot of animal research was on aggression and competition. | В то время в центре внимания многих исследований о животных были агрессия и конкуренция. |
| Allocating funding and technical support to research and programmes that focus on immigrant populations and gender based violence. | выделить средства и обеспечить техническую поддержку для ведения научно исследовательских работ и осуществления программ, в которых основное внимание уделялось бы иммигрантам и гендерному насилию |
| This would focus research efforts and facilitate a more rational division of labour within the United Nations system. | Это содействовало бы концентрации научно исследовательских усилий и более рациональному распределению труда в системе Организации Объединенных Наций. |
| Saudi Arabia also relies on the results of a focus group research study and a health care provider survey. | Соответственно, Группа рекомендует не присуждать по этой подпретензии никакой компенсации. |
| The greatest share of these resources is designed to focus and integrate research according to the following seven themes | ЕИП ни в коем случае не создается как некое замкнутое и самодостаточное пространство. Напротив, оно широко открыто миру. |
| Four research streams are being conducted a Nova Scotia population based survey, focus groups, secondary data analysis and caregiver portraits. | Исследования включают четыре аспекта обследование населения Новой Шотландии группы опрашиваемых анализ вторичных данных и характеристики женщин, воспитывающих детей. |
| The individual focus areas in chapter IV contain specific emphases on research and learning related to their respective key results. | В отдельных приоритетных областях деятельности, указанных в главе IV, конкретно выделены исследования и анализы в увязке с их соответствующими основными результатами. |
| Research should focus on the links between gender, access to education and employment, resource allocation and distribution, health and the environment. | Исследование должно быть сосредоточено на связях между гендерными факторами, доступом к образованию и трудоустройству, выделением и распределением ресурсов, здравоохранением и охраной окружающей среды. |
| Towards a sustainable and relevant service research playing a prominent role, and with greater emphasis on demonstrations and onfarm trials, to effectively focus research and researchers on problems at the grass root level. | К стабильному и адекватному обслуживанию |
| In 2005, research efforts would focus on conducting regional consultations, coordinated by UNICEF, with nine scheduled for the first half of 2005. | В 2005 году в рамках исследования усилия будут направлены на проведение региональных консультаций под координацией ЮНИСФ, при этом на первую половину 2005 года запланировано девять консультаций. |
| Assistance should focus on enhancing capacity to implement data collection and verification, observer programmes, data analysis and research projects supporting stock assessments. | Помощь должна быть направлена на расширение возможностей осуществления программ сбора и проверки данных, программ наблюдения, анализа данных и проектов исследований, содействующих проведению оценки запасов. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| Focus | Основные направления работы |
| Focus | Фокус |
| Focus | ФокусComment |
| focus | с фокусом вводаNAME OF TRANSLATORS |
| Focus | Управление фокусом |
| Focus | Фокус |
| Focus | ФокусMetres |
| Focus | Целенаправленность |
| Focus! | Сфокусируйся! |
| The meeting encompassed the scope of research and data collection key focus areas and necessary depth of analysis logistics, timeframes and implementation details. | На совещании были рассмотрены вопросы охвата исследований и сбора данных основные вопросы и необходимая степень детальности анализа логистика, сроки и механизмы осуществления. |
| That's the focus of the field research, the centers that we've set up all over the world 10 of them, top population geneticists. | Это центры наших полевых исследований, мы их открыли по всему миру. В 10 из них работают лучшие генетики. |
| (b) Undertaking analytical studies and policy oriented research on issues related to the region's socio economic progress, with a special focus on macroeconomic issues | b) проведение аналитических исследований и изысканий стратегического характера по вопросам, связанным с социально экономическим прогрессом региона, с уделением особого внимания макроэкономическим вопросам |
| 22. These objectives will be pursued through research, technical cooperation (including the application of shelter indicators), training and information dissemination, which will focus on | 22.51 Эти цели будут осуществляться на основе деятельности в области научных исследований, технического сотрудничества (включая применение показателей по жилью), подготовки кадров и распространения информации с упором на следующее |
| Focus Searchbar | Перейти на панель поиска |
Related searches : Main Research Focus - Focus Of Research - Focus Group Research - Focus On Research - Research Focus Area - Focus In Research - Current Focus - Future Focus - External Focus - Mental Focus - Management Focus - Provide Focus
