Translation of "research found that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. | Том Форд Мы обнаружили, в результате комплексного изучения, хотя нет, совсем не комплексного, а очень даже простого изучения, что покупатели фальшивок не наша клиентура. |
| Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found. | Прорывы в области биомедицинских исследований дают надежду, что лекарства для заболеваний мозга, будут найдены. |
| I know about that research. | Я знаю об этом исследовании. |
| Tom found that. | Том это нашёл. |
| Some of these research efforts were never implemented, but many found their way into specialized devices. | Некоторые из этих исследовательских усилий не были реализованы, однако нашли свое применение в специализированных устройствах. |
| I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household. | Я провел некоторые изыскания и узнал, что король Англии, Генрих VIII имел только около 7,000 предметов при своем дворе. |
| Lazarevski I accidentally stumbled upon public opinion research, which found that AMAN was recognized as a movement fighting for the common citizen. | Лазаревский Я случайно наткнулся на исследование общественного мнения, которое обнаружило, что АМАН был признан движением, которое борется за обычного гражданина. |
| Its own research found that 17 percent of the French admitted to having an affair, the same as in Spain and Italy. | Исследование на сайте показало, что 17 процентов французов признаются в неверности, что равняется показателям в Испании и Италии. |
| No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research. | Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований. |
| That said, our research is still instructive. | Все же результаты нашего исследования достаточно наглядны. |
| In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes. | Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе. |
| In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes. | В 2002 году обзор голландской Королевской Академии Наук установил, что живущая в центре колония шимпанзе не решила никаких жизненно важный целей исследования. |
| This summer, the Pew Research Center found that only 20 of Republicans said they would support a female candidate who had school age children. | Этим летом исследовательским центр Pew Research Center обнаружил, что всего 20 процентов республиканцев сообщили, что они поддержали бы кандидатку с детьми школьного возраста. |
| Research published by the British Retail Consortium found just over 1 in every 5 was being spent online. | По данным исследования, опубликованного British Retail Consortium, чуть более 1 фунта стерлингов из каждых 5 тратится онлайн. |
| But we found that mitigation | Но мы пришли к выводу о том, что |
| Looking at the experience of more than 100 countries, I have found in my research that each 10 undervaluation adds 0.3 percentage points to growth. | Исходя из опыта более 100 стран, я сделал заключение в своем исследовании, что каждые 10 недооценки валюты добавляют 0.3 процентных точек к росту. |
| At most, such research has found that more highly paid executives took greater risks, but it is unclear whether this is a cause or an effect. | Самое большое, что установили такие исследования, так это то, что исполнительные директора, которым платят больше, рискуют больше, но непонятно, является ли это причиной или следствием. |
| Recent research has shown that medullary tissue is never found in crocodiles, which are thought to be the closest living relatives of dinosaurs, aside from birds. | Недавние исследования показали, что медуллярной ткани никогда не бывает у крокодилов, которые считаются ближайшими современными родственниками динозавров наряду с птицами. |
| Interactive Research | Интерактивное исследование |
| Observational Research | Наблюдательное исследование |
| New Research | Новые исследования |
| New research | Новые исследования |
| Lakeview Research. | Lakeview Research. |
| I found that restaurant by accident. | Я случайно нашёл этот ресторан. |
| We found that everyone was asleep. | Мы обнаружили, что все спят. |
| Tom said that he'd found something. | Том сказал, что что то нашёл. |
| I found out who did that. | Я выяснил, кто это сделал. |
| I found out who did that. | Я узнал, кто это сделал. |
| Tom said that he found something. | Том сказал, что он что то нашёл. |
| Mary said that she'd found something. | Мэри сказала, что что то нашла. |
| He said that he'd found something. | Он сказал, что что то нашёл. |
| She said that she'd found something. | Она сказала, что что то нашла. |
| In her research on the Vietnamese community, she found that the history of the building and neighborhood, which is known as Dimitrovka in Bratislava, goes far back. | В своём исследовании вьетнамского сообщества она пришла к выводу, что история этого здания и района, известного в Братиславе как Димитровка , уходит корнями в далёкие времена. |
| According to Global Times, a Nanjing Agricultural University research project in 2011 found that around 10 percent of rice sold across the nation contained excessive amounts of cadmium. | Согласно Global Times, в ходе проекта Университета сельского хозяйства в Нанкине в 2011 году было обнаружено, что около 10 риса по всей стране содержат избыточное количество кадмия. |
| That structure can be found in stories. | Подобная структура может быть найдена в повествованиях. |
| I found that out when I married. | И это я почувствовал, женившись. |
| And that is exactly what we found. | Именно это мы и обнаружили. |
| Tom found out that Mary was wealthy. | Том узнал, что Мэри была богата. |
| Tom found a job that he likes. | Том нашёл работу, которая ему нравится. |
| I found out that Kate was wealthy. | Я узнал, что Кейт богата. |
| I found the earring that you lost. | Я нашёл серёжку, которую ты потеряла. |
| I found the earring that you lost. | Я нашёл серёжку, которую Вы потеряли. |
| I only found out about that today. | Я только сегодня это обнаружил. |
| I only found out about that today. | Я только сегодня об этом узнал. |
| The apple that I found is green. | Яблоко, которое я нашёл, зелёное. |
Related searches : Research Found - Found That - Research That - Research Has Found - Research Found Out - Having Found That - Found Evidence That - And Found That - She Found That - Studies Found That - Found Out That - He Found That - Has Found That - Have Found That