Translation of "research found that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.
Том Форд Мы обнаружили, в результате комплексного изучения, хотя нет, совсем не комплексного, а очень даже простого изучения, что покупатели фальшивок не наша клиентура.
Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found.
Прорывы в области биомедицинских исследований дают надежду, что лекарства для заболеваний мозга, будут найдены.
I know about that research.
Я знаю об этом исследовании.
Tom found that.
Том это нашёл.
Some of these research efforts were never implemented, but many found their way into specialized devices.
Некоторые из этих исследовательских усилий не были реализованы, однако нашли свое применение в специализированных устройствах.
I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household.
Я провел некоторые изыскания и узнал, что король Англии, Генрих VIII имел только около 7,000 предметов при своем дворе.
Lazarevski I accidentally stumbled upon public opinion research, which found that AMAN was recognized as a movement fighting for the common citizen.
Лазаревский Я случайно наткнулся на исследование общественного мнения, которое обнаружило, что АМАН был признан движением, которое борется за обычного гражданина.
Its own research found that 17 percent of the French admitted to having an affair, the same as in Spain and Italy.
Исследование на сайте показало, что 17 процентов французов признаются в неверности, что равняется показателям в Испании и Италии.
No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research.
Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований.
That said, our research is still instructive.
Все же результаты нашего исследования достаточно наглядны.
In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes.
Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.
In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes.
В 2002 году обзор голландской Королевской Академии Наук установил, что живущая в центре колония шимпанзе не решила никаких жизненно важный целей исследования.
This summer, the Pew Research Center found that only 20 of Republicans said they would support a female candidate who had school age children.
Этим летом исследовательским центр Pew Research Center обнаружил, что всего 20 процентов республиканцев сообщили, что они поддержали бы кандидатку с детьми школьного возраста.
Research published by the British Retail Consortium found just over 1 in every 5 was being spent online.
По данным исследования, опубликованного British Retail Consortium, чуть более 1 фунта стерлингов из каждых 5 тратится онлайн.
But we found that mitigation
Но мы пришли к выводу о том, что
Looking at the experience of more than 100 countries, I have found in my research that each 10 undervaluation adds 0.3 percentage points to growth.
Исходя из опыта более 100 стран, я сделал заключение в своем исследовании, что каждые 10 недооценки валюты добавляют 0.3 процентных точек к росту.
At most, such research has found that more highly paid executives took greater risks, but it is unclear whether this is a cause or an effect.
Самое большое, что установили такие исследования, так это то, что исполнительные директора, которым платят больше, рискуют больше, но непонятно, является ли это причиной или следствием.
Recent research has shown that medullary tissue is never found in crocodiles, which are thought to be the closest living relatives of dinosaurs, aside from birds.
Недавние исследования показали, что медуллярной ткани никогда не бывает у крокодилов, которые считаются ближайшими современными родственниками динозавров наряду с птицами.
Interactive Research
Интерактивное исследование
Observational Research
Наблюдательное исследование
New Research
Новые исследования
New research
Новые исследования
Lakeview Research.
Lakeview Research.
I found that restaurant by accident.
Я случайно нашёл этот ресторан.
We found that everyone was asleep.
Мы обнаружили, что все спят.
Tom said that he'd found something.
Том сказал, что что то нашёл.
I found out who did that.
Я выяснил, кто это сделал.
I found out who did that.
Я узнал, кто это сделал.
Tom said that he found something.
Том сказал, что он что то нашёл.
Mary said that she'd found something.
Мэри сказала, что что то нашла.
He said that he'd found something.
Он сказал, что что то нашёл.
She said that she'd found something.
Она сказала, что что то нашла.
In her research on the Vietnamese community, she found that the history of the building and neighborhood, which is known as Dimitrovka in Bratislava, goes far back.
В своём исследовании вьетнамского сообщества она пришла к выводу, что история этого здания и района, известного в Братиславе как Димитровка , уходит корнями в далёкие времена.
According to Global Times, a Nanjing Agricultural University research project in 2011 found that around 10 percent of rice sold across the nation contained excessive amounts of cadmium.
Согласно Global Times, в ходе проекта Университета сельского хозяйства в Нанкине в 2011 году было обнаружено, что около 10 риса по всей стране содержат избыточное количество кадмия.
That structure can be found in stories.
Подобная структура может быть найдена в повествованиях.
I found that out when I married.
И это я почувствовал, женившись.
And that is exactly what we found.
Именно это мы и обнаружили.
Tom found out that Mary was wealthy.
Том узнал, что Мэри была богата.
Tom found a job that he likes.
Том нашёл работу, которая ему нравится.
I found out that Kate was wealthy.
Я узнал, что Кейт богата.
I found the earring that you lost.
Я нашёл серёжку, которую ты потеряла.
I found the earring that you lost.
Я нашёл серёжку, которую Вы потеряли.
I only found out about that today.
Я только сегодня это обнаружил.
I only found out about that today.
Я только сегодня об этом узнал.
The apple that I found is green.
Яблоко, которое я нашёл, зелёное.

 

Related searches : Research Found - Found That - Research That - Research Has Found - Research Found Out - Having Found That - Found Evidence That - And Found That - She Found That - Studies Found That - Found Out That - He Found That - Has Found That - Have Found That