Translation of "research found that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

найденный

Research - translation :

исследование

Research found that - translation :

Исследование показало, что

That - translation :

что

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали исследования исследование исследований исследованиями исследованиях тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Мы обнаружили, в результате комплексного изучения, хотя нет, совсем не комплексного, а очень даже простого изучения, что покупатели фальшивок не наша клиентура.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Том Форд Мы обнаружили, в результате комплексного изучения, хотя нет, совсем не комплексного, а очень даже простого изучения, что покупатели фальшивок не наша клиентура.
Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found.	Прорывы в области биомедицинских исследований дают надежду, что лекарства для заболеваний мозга, будут найдены.
In our research, we found that phosphate ions prevented the increased virulence of salmonella.	В наших исследованиях мы обнаружили, что фосфат ионы предотвратили повышение вирулентности сальмонеллы.
But recent DNA research found the close relationship to carnivorans.	Но недавнее исследование ДНК нашло тесную связь с хищными.
And I started doing research, and we found, very excitingly, that the skin produces nitric oxide.	Мы начали исследования и пришли к неожиданному выводу о том, что наша кожа способна вырабатывать окись азота.
Only recently, this research team found a clam that had lived for more than half a millennium.	Только недавно эта исследовательская группа нашла моллюска, который жил более половины тысячелетия.
Representative research can be found in journals such as the Journal of Multimedia.	Образцовые исследования можно найти в журналах, таких как Journal of Multimedia.
And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria.	И то, что они нашли, проводя исследования вечной мерзлоты, была эта бактерия.
And what we found was, as we progressed in our research, was, that we were asking really the wrong question.	По мере того как мы продвигались в своих исследованиях, мы обнаружили, что мы действительно задавали неправильный вопрос.
He ultimately found this disappointing because there were no resources to conduct research there.	Кэттелл переехал в Боулдер, где основал Институт по исследованию основ морали и самореализации.
Research Psychiatry Widespread study of physical and mental pathology found its place in psychiatry.	Психиатрия Широкое изучение сочетания соматической и душевной патологии нашло место в психиатрии.
So I did some research when I got back, and here's what I found.	Итак, по возвращению я провёл своё расследование, и вот что я обнаружил.
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.	Это заставило меня отказаться от этой разработки и искать, искать.
More information on the research awards and the International Security Research and Outreach Program can be found at http www.dfait maeci.gc.ca arms isrop menu en.asp.	Более подробную информацию о грантах на проведение исследований и Программе международных исследований и информационно просветительской деятельности в области безопасности можно найти на сайте http www.dfait maeci.gc.ca arms isrop menu en.asp.
I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household.	Я провел некоторые изыскания и узнал, что король Англии, Генрих VIII имел только около 7,000 предметов при своем дворе.
Lazarevski I accidentally stumbled upon public opinion research, which found that AMAN was recognized as a movement fighting for the common citizen.	Лазаревский Я случайно наткнулся на исследование общественного мнения, которое обнаружило, что АМАН был признан движением, которое борется за обычного гражданина.
Its own research found that 17 percent of the French admitted to having an affair, the same as in Spain and Italy.	Исследование на сайте показало, что 17 процентов французов признаются в неверности, что равняется показателям в Испании и Италии.
I did some research and found out that the King of England, Henry Vill, had only about 7,000 items in his household.	Я провел некоторые изыскания и узнал, что король Англии, Генрих VIII имел только около 7,000 предметов при своем дворе.
For all metrics except the price of food calories, the USDA research found that healthy foods cost less than less healthy foods.	Для всех метрик, кроме стоимости пищевых калорий, исследование Министерства сельского хозяйства США обнаружило, что здоровые продукты стоят меньше, чем менее здоровые.
And that money fuels research, and that research will get us to a cure.	А эти средства пойдут на научные исследования, которые приведут к созданию лекарства.
It supports research, and programmes that research proves to be effective.	Она оказывает поддержку тем исследованиям и программам, которые доказывают свою эффективность.
Some of these research efforts were never implemented, but many found their way into specialized devices.	Некоторые из этих исследовательских усилий не были реализованы, однако нашли свое применение в специализированных устройствах.
I know about that research.	Я знаю об этом исследовании.
Cancer research isn't that easy.	Изучение рака это не такая простая история.
This meant that funds were shifted from pure research to practical research.	Это означало, что средства были перенаправлены от фундаментальных исследований к коммерческим.
Tom found that.	Том это нашёл.
No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research.	Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований.
In 1918, he found a position at Utrecht University in the Netherlands,initially to do photometric research.	В 1918 году Миннарт стал работать в Утрехтском университете в Нидерландах, там он проводил фотометрические исследования.
So I went home, and I did a little research, and I found some very shocking statistics.	Я провёл небольшое исследование и получил шокирующие данные.
74 UNSCO field research found that the only rural enterprises that continue to employ relatively large numbers of workers are those that still have access to formal Israel markets.	74 Результаты проведенных ЮНСКО исследований на местах показали, что относительно большое число работников продолжает трудиться лишь на тех сельскохозяйственных предприятиях, которые по прежнему имеют доступ к организованным израильским рынкам.
And it turns out that they've done research on life satisfaction and what they found is that there are 3 ways of pursing life satisfaction that seem to work.	Оказывается, проводились исследования удовлетворённости жизнью, определившие три пути для достижения настоящего удовлетворения жизнью.
In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes.	Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.
In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes.	В 2002 году обзор голландской Королевской Академии Наук установил, что живущая в центре колония шимпанзе не решила никаких жизненно важный целей исследования.
This summer, the Pew Research Center found that only 20 of Republicans said they would support a female candidate who had school age children.	Этим летом исследовательским центр Pew Research Center обнаружил, что всего 20 процентов республиканцев сообщили, что они поддержали бы кандидатку с детьми школьного возраста.
But research on memory capacity has found that it's better when you revise these words with the right frequency, and there's this technique called	Но исследования по ёмкости памяти показали, что лучше, когда вы повторяете слова с нужным интервалом. Этот способ называется
That is our next research topic.	Это наша следующая тема исследования.
Research published by the British Retail Consortium found just over 1 in every 5 was being spent online.	По данным исследования, опубликованного British Retail Consortium, чуть более 1 фунта стерлингов из каждых 5 тратится онлайн.
This study by the Peer Research Foundation found 97 percent play some kind of video game. Virtually everyone.	Это исследование, коллегиального исследовательский фонд нашли 97 процентов играть
Looking at the experience of more than 100 countries, I have found in my research that each 10 undervaluation adds 0.3 percentage points to growth.	Исходя из опыта более 100 стран, я сделал заключение в своем исследовании, что каждые 10 недооценки валюты добавляют 0.3 процентных точек к росту.
The Court found that	Суд определил, что
It was found that	Было выявлено, что
We've never found that.	Мы никогда не встречали подобного.
Independent researchers found that.	Это обнаружили независимые исследователи.
I found that out.	Я выяснил это.

Показать эту страницу на русском языке