Translation of "research found" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

Research - translation :

Research found - translation :

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

But recent DNA research found the close relationship to carnivorans.	Но недавнее исследование ДНК нашло тесную связь с хищными.
And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Мы обнаружили, в результате комплексного изучения, хотя нет, совсем не комплексного, а очень даже простого изучения, что покупатели фальшивок не наша клиентура.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Том Форд Мы обнаружили, в результате комплексного изучения, хотя нет, совсем не комплексного, а очень даже простого изучения, что покупатели фальшивок не наша клиентура.
Representative research can be found in journals such as the Journal of Multimedia.	Образцовые исследования можно найти в журналах, таких как Journal of Multimedia.
And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria.	И то, что они нашли, проводя исследования вечной мерзлоты, была эта бактерия.
Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found.	Прорывы в области биомедицинских исследований дают надежду, что лекарства для заболеваний мозга, будут найдены.
He ultimately found this disappointing because there were no resources to conduct research there.	Кэттелл переехал в Боулдер, где основал Институт по исследованию основ морали и самореализации.
Research Psychiatry Widespread study of physical and mental pathology found its place in psychiatry.	Психиатрия Широкое изучение сочетания соматической и душевной патологии нашло место в психиатрии.
So I did some research when I got back, and here's what I found.	Итак, по возвращению я провёл своё расследование, и вот что я обнаружил.
In our research, we found that phosphate ions prevented the increased virulence of salmonella.	В наших исследованиях мы обнаружили, что фосфат ионы предотвратили повышение вирулентности сальмонеллы.
More information on the research awards and the International Security Research and Outreach Program can be found at http www.dfait maeci.gc.ca arms isrop menu en.asp.	Более подробную информацию о грантах на проведение исследований и Программе международных исследований и информационно просветительской деятельности в области безопасности можно найти на сайте http www.dfait maeci.gc.ca arms isrop menu en.asp.
Some of these research efforts were never implemented, but many found their way into specialized devices.	Некоторые из этих исследовательских усилий не были реализованы, однако нашли свое применение в специализированных устройствах.
And I started doing research, and we found, very excitingly, that the skin produces nitric oxide.	Мы начали исследования и пришли к неожиданному выводу о том, что наша кожа способна вырабатывать окись азота.
No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research.	Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований.
In 1918, he found a position at Utrecht University in the Netherlands,initially to do photometric research.	В 1918 году Миннарт стал работать в Утрехтском университете в Нидерландах, там он проводил фотометрические исследования.
Only recently, this research team found a clam that had lived for more than half a millennium.	Только недавно эта исследовательская группа нашла моллюска, который жил более половины тысячелетия.
So I went home, and I did a little research, and I found some very shocking statistics.	Я провёл небольшое исследование и получил шокирующие данные.
Research published by the British Retail Consortium found just over 1 in every 5 was being spent online.	По данным исследования, опубликованного British Retail Consortium, чуть более 1 фунта стерлингов из каждых 5 тратится онлайн.
This study by the Peer Research Foundation found 97 percent play some kind of video game. Virtually everyone.	Это исследование, коллегиального исследовательский фонд нашли 97 процентов играть
Because of limited resources and staff, INSTRAW had found it difficult successfully to complete its research and training programmes.	Институту трудно из за ограниченности его кадров и ресурсов должным образом осуществлять свои программы в области исследований и профессиональной подготовки.
In 1984, he used his sabbatical year to found MIPS Computer Systems Inc. to commercialize his research in RISC processors.	Участвовал в основании компании MIPS Computer Systems Inc. для коммерциализации своих исследований в области RISC процессоров.
That's the Lucy species, and was found by my research team in December of 2000 in an area called Dikika.	Это тот же вид, что и гоминид Люси, и она была обнаружена моей командой в 2000 году в Дикика.
And what we found was, as we progressed in our research, was, that we were asking really the wrong question.	По мере того как мы продвигались в своих исследованиях, мы обнаружили, что мы действительно задавали неправильный вопрос.
Well, your research is your research.	Ну, это всеголишь твое исследование.
He also found summer positions in 1922, 1923, and 1924 as research assistant to Harlow Shapley at the Harvard College Observatory.	Мензел заслужил практику в Принстонском Университете и провел летние каникулы в Гарвардском Университете в качестве ассистента Харлоу Шаплей (Harlow Shapley).
Research University works in 70 research areas.	Университет работает в 70 областях исследований.
(50) Nuclear energy research reactor safety research	50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов
ERA European Research Area, www.ec.europa.eu research era	Наука может приносить прибыль 25
Research	Исследовательская деятельность
Research	Научно исследовательская работа 16 000 16 000
Research	научных исследований
Research	Исследование
Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation.	Так вот, она провела онлайн исследование и нашла ядерный скан кости, который обычно применяют в случае рака, но он также может обнаружить воспаление.
I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household.	Я провел некоторые изыскания и узнал, что король Англии, Генрих VIII имел только около 7,000 предметов при своем дворе.
Lazarevski I accidentally stumbled upon public opinion research, which found that AMAN was recognized as a movement fighting for the common citizen.	Лазаревский Я случайно наткнулся на исследование общественного мнения, которое обнаружило, что АМАН был признан движением, которое борется за обычного гражданина.
Its own research found that 17 percent of the French admitted to having an affair, the same as in Spain and Italy.	Исследование на сайте показало, что 17 процентов французов признаются в неверности, что равняется показателям в Испании и Италии.
One of the densest known populations is found around Dyer Island, South Africa, where almost all of the shark research is done.	Одна из самых многочисленных популяций белых акул обитает вокруг , ЮАР, именно там проводились практически все исследования этого вида.
I did some research and found out that the King of England, Henry Vill, had only about 7,000 items in his household.	Я провел некоторые изыскания и узнал, что король Англии, Генрих VIII имел только около 7,000 предметов при своем дворе.
For all metrics except the price of food calories, the USDA research found that healthy foods cost less than less healthy foods.	Для всех метрик, кроме стоимости пищевых калорий, исследование Министерства сельского хозяйства США обнаружило, что здоровые продукты стоят меньше, чем менее здоровые.
OK, so when we did this research, we found the absolutely, 100 percent, guaranteed way to never forget anything ever, ever again.	И вот, когда мы провели исследование, мы доказали, что есть 100 процентно гарантированный способ ничего никогда не забывать, вообще никогда.
Well, she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation.	Так вот, она провела онлайн исследование и нашла ядерный скан кости, который обычно применяют в случае рака, но он также может обнаружить воспаление.
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.	Это заставило меня отказаться от этой разработки и искать, искать.
However, their library research disclosed no established formulae for either marine or air propellers, and they found themselves with no sure starting point.	Однако их библиотечные исследования не привели к нахождению каких либо базовых формул для морских или воздушных винтов, и они оказались без отправной точки в этом вопросе.
One inspection found a significant number of stations unoccupied and little coordination in scientific research, even among neighbouring stations, in the Antarctic Peninsula.	В ходе одной из инспекций было выявлено большое количество заброшенных станций и слабая координация научных исследований даже между соседними станциями на Антарктическом полуострове.
So, while I was doing my research, I found a wonderful little medley of pop songs by a band called Axis of Awesome.	Пока я проводил своё исследование, я нашёл отличный микс поп песен в исполнении группы Axis of Awesome.

Показать эту страницу на русском языке