Translation of "research indicates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Research - translation :

Keywords : указывает свидетельствует показывает указывают показывают исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Recent research indicates that these trends are likely to intensify.	Последние исследования показывают, что эти тенденции, вероятно, усилятся.
Unfortunately, recent research indicates that expanded krill fishing might put the Antarctic ecosystem at risk.	К сожалению, последние исследования указывают на то, что растущий отлов криля может поставить экосистему Антарктики под угрозу.
Fever indicates sickness.	Жар признак болезни.
Research indicates that the level of allowances given in each destination country plays a minor role for asylum seekers.	Исследования показывают , что уровень компенсации, предлагаемый в каждой стране, играет наименьшую роль для беженцев.
Punctuality indicates a boring life.	Пунктуальность признак скучной жизни.
A figure above 50 indicates expansion.	Значение выше 50 указывает на рост.
Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate.	Недавние исследования также показывают, что увеличения в спросе, которые дополнительно вызывают снижение текущего уровня безработицы, увеличили бы уровень инфляции.
The arrow indicates the way to go.	Стрелка указывает направление движения.
The arrow indicates the way to go.	Стрелка указывает путь.
The arrow indicates the way to Tokyo.	Стрелка указывает дорогу на Токио.
Thunder indicates that a storm is near.	Гром предвещает надвигающуюся бурю.
Your record indicates a proclivity for violence.	В вашей характеристике отмечена склонность к насилию.
But the effect of a new round of QE on interest rates could be small and limited to an announcement effect, as the Fed s own research indicates.	Но эффект нового цикла QA на процентные ставки может быть небольшим и ограничен лишь эффектом заявления, о чем и говорят собственные исследования ФРС.
This company has denied that their research causes the deaths of marine species, but the report on environmental impact indicates that this technology does have its consequences.	Однако компания отрицает, что ее исследования стали причиной смерти морских животных, но в отчете о влиянии на окружающую среду указано, что вышеупомянутая технология все же имеет определенные последствия.
This indicates that Buddhism was widespread in Afghanistan.	Опиум является ключевым источником доходов Талибана в Афганистане.
The codice_16 indicates that an element is optional.	Знак codice_27 означает что элемент необязателен.
One source indicates that he died in 1019.	По другим сведениям, он умер в 1019 году.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.	Это просто сравнение, указывающее на неправильную интерпретацию.
What indicates that Russia is emerging from the crisis?	Что указывает на то, что Россия выходит из кризиса?
The strong wind indicates that a storm is coming.	Сильный ветер предвещает бурю.
The strong wind indicates that a storm is coming.	Сильный ветер предвещает шторм.
Indeed, the government indicates that it may begin rationing gasoline.	Действительно, правительство рассматривает возможность введения нормированного отпуска бензина.
Yet the evidence indicates that QE is no free lunch.	Между тем, факты показывают, что смягчение денежно кредитной политики это не бесплатный обед.
The first is with verbs of motion and indicates purpose.	Супин означает цель, употребляется обычно при глаголе движения.
Further study indicates an age of 18 for this specimen.	Дальнейшие исследования показали, что этой особи было 18 лет.
The minus sign indicates a relative motion toward the Earth.	Знак минус указывает на движение звезды к Земле.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
This research indicates that positively experienced mind states are boosted when women are supported by the society in which they live and allow themselves to think about and anticipate rewarding sexual experience.	Это исследование показало, что позитивно настроенное состояние мозга запускается, когда женщина поддерживается обществом, в котором она живет и которое позволяет ей думать о сексе и ожидать вознаграждения в виде сексуального опыта.
But research over the past 30 years indicates that true altruism does exist and can extend beyond kin and community to encompass the welfare of humans generally and that of other species.	Но исследования последних 30 лет указывают на то, что настоящий альтруизм все же существует и он может распространяться за пределы семьи и общины, охватывая благополучие людей в целом а также и других видов.
The color of the lights indicates which sound I am playing.	Цвет лампочки показывает, какой звук я играю
Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.	Россия отмечает, что готова предоставить услуги по поставке ядерного топлива и переработке отходов.
The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.	Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи.
That indicates that they're trying to create alliances with ideological rivals.	Это означает, что власти Саудовской Аравии пытаются создать альянс с идеологическими противниками.
Nothing indicates that there's going to be something done about it.	Нет никаких признаков того, что для этого что либо будет сделано.
Refocusing Medical Research	Переориентирование медицинского исследования
Japan Subculture Research	Японский исследовательский центр субкультур
About the research	Об исследовании
Full research report	Полный доклад об исследовании
But any examination of the protesters slogans and demands clearly indicates otherwise.	Но внимательное изучение выдвигаемых протестующими массами лозунгов и требований четко указывает на другое.
Indeed, his command of the language indicates a high level of education.	Действительно, его владение языком выдаёт высокий уровень образования.

Показать эту страницу на русском языке