Translation of "research use only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Research - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

I use the Internet as a resource for my research.	Я использую интернет в качестве источника для моего исследования.
I only use biodegradable bags.	Я пользуюсь только биоразлагаемыми пакетами.
You can only use it once.	Ты можешь воспользоваться этим только раз.
We only use Spanish at home.	Мы говорим дома только по испански.
We only use Spanish at home.	В нашем доме говорят только по испански.
We only use French at home.	Дома мы говорим только по французски.
At home, we only use French.	Дома мы говорим только по французски.
People say only hit men use helmets.	Только наёмные убийцы их одевают, говорят местные жители.
We only use 10 of our brain.	Мы используем только 10 нашего мозга.
We only use 10 of our brain.	Мы используем только десять процентов нашего мозга.
We only use our basement for storage.	Мы используем наш подвал только как склад.
Someday, perhaps, public officials may even use the research to inform their decisions.	Однажды политики, возможно, смогут использовать исследования для информирования о своих решениях.
I actually did research to find out the first use of the word technology.	На самом деле, я отследил первое использование слова технология .
Tom doesn't use rinse. He only uses shampoo.	Том не пользуется ополаскивателем. Только шампунем.
Second, Iran must swap its existing 20 stockpile for fuel capable of use only in the Tehran Research Reactor or for some other manifestly peaceful purpose.	Во вторых, Иран должен обменять существующие запасы 20 топлива на топливо, способное работать только в Тегеранском исследовательском реакторе или для других явно мирных целей.
Those who dispense money, he argued, should look only at new research ideas, not at the organizational charts of research institutions.	Те, кто распределяет деньги, говорил он, должны смотреть только на новые исследовательские идеи, а не на структуру научно исследовательских институтов.
You were allowed to use the buffet only once.	Разрешалось взять только одну порцию.
I use my Faith Foundation only as one example.	Мною начатый фонд Faith Foundation , это лишь один из многих примеров.
Man is the only animal that can use fire.	Человек единственное животное, использующее огонь в своих целях.
Humans are the only animals that can use fire.	Человек единственное животное, которое использует огонь.
Our research departments, universities, and think tanks have to generate ideas that India s representatives can use.	Наши исследовательские департаменты, университеты, научные центры должны генерировать идеи, которые смогут использовать представители Индии.
The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.	Огромное большинство этих первоначальных утверждений исследователей впоследствии оборачивается лишь псевдо открытиями.
But education by itself is of only limited use here.	Но польза образования как такового здесь ограничена.
I only use sprays that are friendly to the environment.	Я использую только те аэрозоли, которые безопасны для окружающей среды.
These vaccines use only the capsid proteins of the virus.	В таких вакцинах используются только капсидные белки вирусов.
Currently, only Norway and Russia make use of this right.	Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия.
But the only European biomedical research that has used great apes recently is the Biomedical Primate Research Centre at Rijswijk, in the Netherlands.	Но единственное европейское биомедицинское исследование, в котором не так давно использовали высших приматов, это Биомедицинский Центр Исследования Приматов в Райсвике в Нидерландах.
According to research conducted by Ukrainian bank PrivatBank, 64 of its Ukrainian clients use Russian email services, 14 prefer Ukrainian, and another 14 use Gmail.	По данным исследования , проведённого украинским банком ПриватБанк , 64 его клиентов из Украины используют российскую электронную почту, 14 предпочитают украинскую и ещё 14 используют Gmail.
Until we know for sure that it is accurate, we will not use it in our research.	Министр назвал решение суда полным недоразумением и заявил, что обжалует приговор.
Philosophers of a liberal bent are of only limited use here.	Философы, придерживавшиеся либеральных взглядов, в данном случае могут оказать нам лишь незначительную помощь.
Only members of the company are entitled to use the facilities.	Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием.
Only members of the club are entitled to use this room.	Только члены клуба вправе использовать эту комнату.
Only members of the club are entitled to use this room.	Только у членов клуба есть право пользования этим помещением.
Humans are the only living creatures that make use of fire.	Люди единственные живые существа, которые используют огонь.
Only 39 percent of the outlets use pictures in their stories and disappointing one percent use audio and video.	Только 39 процентов всех изданий дополняют свои статьи изображениями, и невеселый один процент использует вставку аудио и видео файлов.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
A number of amateur astronomers use either homemade telescopes or use radio telescopes which were originally built for astronomy research but which are now available to amateurs ( e.g.	Некоторые астрономы любители используют как домашние телескопы, так и радиотелескопы, которые изначально были построены для астрономических учреждений, но теперь доступны для любителей (как для крупных исследовательских институтов).
Tatoeba the only place where the use of different apostrophes is controversial.	Татоэба единственное место, где выбор апострофа вызывает споры.
According to the Pew Research Global Attitudes Project, only 30 of Italians view the euro positively.	Согласно данным опросов по определению отношений в мире, проведенных агентством Пью, лишь 30 итальянцев относятся к евро положительно.
According to the research carried out, only 5 of those questioned across Russia donate to charity.	Согласно данным проведенного исследования, лишь 5 опрошенных респондентов по всей России жертвуют в благотворительные организации.
Any effort to address this dual use dilemma must ultimately be international, since biotechnology research is a genuinely global enterprise.	Любая попытка разрешения этой дилеммы двойственного использования в конечном итоге должна предприниматься на международном уровне, поскольку биотехнологические исследования предприятие действительно глобального масштаба.

Показать эту страницу на русском языке