Translation of "research based methodology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Based - translation :

Methodology - translation :

Research - translation :

Keywords : основываясь основана основано основан основаны исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Methodology	Методология
The theory is based on thorough research.	Теория базируется на тщательных исследованиях.
Appendix 1 Methodology	Приложение 1 Методология
The point is a simple one All research is based on prior research.	Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее.
6. Reaffirms the established budgetary procedures and methodology, based on its resolutions 41 213 and 42 211	6. подтверждает установленные бюджетные процедуры и методологию, в основе которых лежат положения ее резолюций 41 213 и 42 211
Methodology Of Long Range Comparison.	Methodology Of Long Range Comparison.
The research we commissioned was based on the limited data available.	Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных.
Then there's the question of methodology.	Тогда возникает вопрос о методологии.
My work, like the work of my predecessors, is based on research.	Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях.
It was based on a misrepresentation of the findings of the research.	Он был основан на неверной интерпретации результатов исследования.
Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity.	Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах.
Produce original analysis, research, and reporting based on our coverage of the Russian language Internet.	Производить оригинальный анализ, исследования и репортажи на основе нашего освещения русскоязычного интернетаt.
Much of modern American technological progress is based on government funded research in biotechnology or defense.	Большая доля нынешнего американского прогресса в технологии основана на финансируемых правительством научных исследованиях в области биотехнологий и обороны.
Alexander Sodiqov is based at the University of Toronto but is nevertheless a Tajik national whose research interests are based on Central Asia and Tajikistan.	Александр Садыков базируется в университете Торонто, но он, тем не менее,гражданин Таджикистана, чьи исследовательские интересы базируются в Центральной Азии и Таджикистане.
We encouraged research based policies, even when that research was critical of policies being pushed by certain advanced industrial countries and by some in the Bank.	Мы поощряли политику на основе исследований, даже если эти исследования критиковали политику, которую проводили отдельные развитые индустриальные страны и некоторые люди в Банке.
The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers.	В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев.
They based their conclusions on new research for the Copenhagen Consensus project by Australian economist Kym Anderson.	Они основали свои заключения на новом исследовании проекта Копенгагенский консенсус , проведенного австралийским экономистом Кимом Андерсоном.
Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful.	Основываясь на моем годичном исследовании реформ египетского сектора безопасности, эта фракция уже на сегодняшний день является самой могущественной.
But Portugal s debt levels are still highly problematic by historical benchmarks (based on my research with Carmen Reinhart).	Но уровень португальского долга все еще весьма проблематичен в историческом измерении (основанном на моем исследовании, сделанном вместе с Кармен Рейнхарт).
I thought otherwise, based on research underlying my 2009 book with Carmen M. Reinhart, This Time is Different.	Я придерживался другого мнения, основанного на исследовании, лежащем в основе моей совместной с Кармен Райнхарт книги В этот раз все по другому 2009 года.
Based partly on the European Environment Agency s methodology, the study concludes that a redirection of port traffic to the southern European ports would reduce the CO2 emissions by almost 50 .	В исследовании, которое частично основано на методологии Европейского агентства по окружающей среде, делается вывод, что перенаправление движения портовых грузов в южные порты Европы приведет к сокращению выбросов CO2 почти на 50 .
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
And yet there appeared to be a methodology in Japan for practicing Buddhism.	При этом в Японии появилась методика практики буддизма .
Frequently, these are based on ideas from formal type theory and are only available as part of prototype research systems.	В большинстве своём они основываются на идеях формальной теории типов и используются лишь в составе исследовательских систем.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
It becomes harder to maintain good university based research because of the demands of other parts of the education budget. 160	Все сложнее становится поддерживать хорошие исследования на базе университетов из за расходов на другие статьи бюджета образования. 160
Haemus Journal is a publication of 'HAEMUS' Center for Research and Promotion of Culture, based in Skopje, the Republic of Macedonia.	Журнал Haemus является публикацией Центра исследований и продвижения культуры HAEMUS , который находится в Скопье, Республика Македония.
The ranking metric we used belongs to Yandex, which describes its methodology as follows	Мы использовали рейтинг Yandex, который так описывает свою методику
The Contributing Editor has several primary duties Produce original analysis, research, and reporting based on our coverage of the Russian language Internet.	У соредактора есть несколько основных обязанностей Создание оригинальных аналитических статей, исследований и репортажей, основанных на нашем освещении русскоязычного интернета.
Refocusing Medical Research	Переориентирование медицинского исследования
Japan Subculture Research	Японский исследовательский центр субкультур
About the research	Об исследовании
Full research report	Полный доклад об исследовании
She wrote that the research council dismissed her study because she used a methodology of online surveying and all the respondents were virtual persons and the council suspected that the woman could have done all 500 responses.	Она написала, что совет не принял ее исследование, потому что она использовала метод, базирующийся на интернет опросах, где все участники были лишь продуктом воображения и совет предположил, что она сама могла заполнить все формы.
A transparent and fair process of arriving at its policy recommendations, based primarily on convincing economic research and data analysis, will be essential.	Открытый и честный процесс достижения выполнения его политических рекомендаций, основанных главным образом на убедительных экономических исследованиях и анализе данных, сыграет существенную роль.
For example, the first of the Lipitor type drugs, Mevacor, came on the market in 1987 and was based largely on university research.	Например, первый из препаратов аналогов Липитора, Мевакор (Mevacor), поступил на рынок в 1987 году, и его разработка основывалась главным образом на университетских исследованиях.
Recent research by Pukar, a Mumbai based NGO, states that lack of space forces girls to quit playing at the age of 12.	Недавно мумбайская НКО Pukar обнародовала данные, согласно которым местные девочки прекращают играть к 12 ти годам.
It is an example of the methodology urgently needed to initiate a paradigm shift in WANA.	Это пример той методологии, которую срочно необходимо применить, чтобы начать сдвиг парадигмы в ЗАСА.
2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations	2. признает необходимость реформы нынешней методологии распределения расходов на операции по поддержанию мира
This methodology was developed into structured programming, the title of his 1972 book, coauthored with C.A.R.	В 1970 е годы вместе с Тони Хоаром и Никлаусом Виртом разработал основные положения структурного программирования.
Ironically, this myth was a product of inappropriate methodology and resulted from the research of my eminent Cambridge teacher Harry Johnson and it has inexplicably been a favorite thesis since 1990 of my celebrated MIT student Paul Krugman.	Иронично, но этот миф стал продуктом неподходящей методологии и результатом исследований, проведенных моим выдающимся учителем из Кембриджа Гарри Джонсоном и, по необъяснимым причинам, с 1990 года стал любимым тезисом моего студента в МТИ Пола Кругмана.

Показать эту страницу на русском языке