Translation of "reshape the business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам переделать склеиваться Ромула Нейтральной переделали

Examples (External sources, not reviewed)

Business organizations in many countries have a unique opportunity to step in and promote reform in order to help reshape the structure of their business environments.	Деловые организации во многих странах сейчас обладают уникальной возможностью выйти вперед и помочь осуществлению реформ, чтобы переделать структуру своей среды деятельности.
Cambridge How does globalization reshape wealth and opportunity around the world?	Кембридж Как глобализация распределяет богатство и перспективы во всем мире?
While she would be unlikely to win the presidency, she could reshape and realign the French right.	Хотя она вряд ли сможет победить на президентских выборах, это может перестроить и изменить французских правых.
More importantly, the Palestinian leadership must reshape and reunite its polity to face the challenge of statehood.	Еще важнее то, что палестинское руководство должно видоизменить и воссоединить свою форму правления, чтобы выполнить задачу государственности.
As Singh put it during Wen s visit, India and China can together reshape the world order.	Как отметил Сингх во время визита господина Вэня, Индия и Китай вместе смогут изменить мировой порядок .
The elections also present Iranians with the chance to reshape their government by putting more women in politics.	Выборы также являются шансом для иранцев изменить правительство, открыв дорогу в политике большему числу женщин.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
As Indian Prime Minister Manmohan Singh put it at the time, India and China can together reshape the world order.	Как это определил в то время премьер министр Индии Манмохан Сингх Вместе Индия и Китай могут изменить мировой порядок .
As Indian Prime Minister Manmohan Singh put it during Wen s visit, India and China can together reshape the world order.	Как сказал премьер министр Индии Манмохан Сингх во время визита его китайского коллеги Вместе Индия и Китай могут изменить мировой порядок .
Business versus the people?	Бизнес versus люди?
In a sense, critics of the EU are right the Union may be on a quest to reshape the world in its image.	В некотором смысле, критики ЕС правы возможно, Союз и старается изменить мир по своему образу и подобию.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Or will religious solidarities reshape Turkey's orientation, as the new government joins other Muslim countries in opposing any invasion of Iraq?	Или же религиозная солидарность изменит политическую ориентацию страны, и ее новое правительство присоединится к другим мусульманским странам, выступающим против любого вмешательства в дела Ирака?
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.	Моим первым бизнесом было ателье. Я начала его во времена Талибана.
Many in the Bush Administration point to its work in this region as a showcase for how they will reshape the Middle East.	Многое из того, что администрация Буша делает в этом регионе, является демонстрацией того, каким образом она будут заниматься переустройством Ближнего Востока.
While the world of forgetting may have vanished, we can reshape the new one in a way that benefits rather than overwhelms us.	В то время как мир забвения, возможно, исчез, мы можем изменить этот новый мир таким образом, чтобы он приносил нам выгоду, а не подавлял нас.
The rich countries face a similar demographic challenge, while the rest of the world waits to see how their responses will reshape the global economy.	Богатые страны сталкиваются с такими же демографическими проблемами, в то время как остальной мир ждет того, как их реакция трансформирует мировую экономику.
The Business of Fighting Poverty	Дело борьбы с бедностью
The Politics of Business Outsourcing	Политика перемещения бизнеса
JA What, the movie business?	Дж. А. Что, кинобизнес?
The Business of Korean Reconciliation	Дело корейского примирения
The Village and Business Youth	The Village и бизнес молодость
The dump as a business	Свалка как бизнес
The Internet is serious business.	Интернет дело серьёзное.
The business has changed hands.	Это предприятие перешло в другие руки.
Tom inherited the family business.	Том унаследовал семейный бизнес.
Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business.	Милтон Фридман, ведущий сторонник подхода корпоративного менеджмента, ориентированного на получение прибылей, лихо заявил, что дело бизнеса делать бизнес .
business,technology	business,technology
business,leadership	business,leadership
business,prison	business,prison
How's business?	Как бизнес?
Or is it a Russian invitation to the West to reshape the global status quo that has prevailed since the end of Cold War I?	Или это приглашение России Западу перекроить глобальные очертания мира, создавшиеся после окончания холодной войны I?
The NSW business community is represented by the NSW Business Chamber which has 30,000 members.	Интересы делового сообщества представляет Деловая палата Нового Южного Уэльса, объединяющая 30 000 членов.
The Iranians feel out numbered by diverse participants with varying agendas. The US needs to reshape the environment to make it easier for Iran to compromise.	США необходимо изменить окружающую среду, чтобы помочь Ирану пойти на компромисс.
Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business.	Большое количество американских банков отошло от выдачи кредитов и перешло к так называемому маневренному бизнесу.
This is the real business opportunity.	Это настоящая возможность для развития бизнеса.
China s and the WTO Unfinished Business	Китай и ВТО Незаконченная история
The Business of Improving Global Health	Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов
What's your business in the States?	Какие у вас дела в Штатах?
He succeeded to the family business.	Он унаследовал семейный бизнес.
The business is in good hands.	Дело в надёжных руках.
Tom had business in the city.	У Тома был бизнес в городе.
Tom had business in the city.	У Тома в городе были дела.

Показать эту страницу на русском языке