Translation of "reshape the market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком переделать склеиваться Ромула Нейтральной переделали

Examples (External sources, not reviewed)

Cambridge How does globalization reshape wealth and opportunity around the world?	Кембридж Как глобализация распределяет богатство и перспективы во всем мире?
While she would be unlikely to win the presidency, she could reshape and realign the French right.	Хотя она вряд ли сможет победить на президентских выборах, это может перестроить и изменить французских правых.
More importantly, the Palestinian leadership must reshape and reunite its polity to face the challenge of statehood.	Еще важнее то, что палестинское руководство должно видоизменить и воссоединить свою форму правления, чтобы выполнить задачу государственности.
As Singh put it during Wen s visit, India and China can together reshape the world order.	Как отметил Сингх во время визита господина Вэня, Индия и Китай вместе смогут изменить мировой порядок .
The elections also present Iranians with the chance to reshape their government by putting more women in politics.	Выборы также являются шансом для иранцев изменить правительство, открыв дорогу в политике большему числу женщин.
As Indian Prime Minister Manmohan Singh put it at the time, India and China can together reshape the world order.	Как это определил в то время премьер министр Индии Манмохан Сингх Вместе Индия и Китай могут изменить мировой порядок .
As Indian Prime Minister Manmohan Singh put it during Wen s visit, India and China can together reshape the world order.	Как сказал премьер министр Индии Манмохан Сингх во время визита его китайского коллеги Вместе Индия и Китай могут изменить мировой порядок .
In a sense, critics of the EU are right the Union may be on a quest to reshape the world in its image.	В некотором смысле, критики ЕС правы возможно, Союз и старается изменить мир по своему образу и подобию.
Or will religious solidarities reshape Turkey's orientation, as the new government joins other Muslim countries in opposing any invasion of Iraq?	Или же религиозная солидарность изменит политическую ориентацию страны, и ее новое правительство присоединится к другим мусульманским странам, выступающим против любого вмешательства в дела Ирака?
Many in the Bush Administration point to its work in this region as a showcase for how they will reshape the Middle East.	Многое из того, что администрация Буша делает в этом регионе, является демонстрацией того, каким образом она будут заниматься переустройством Ближнего Востока.
While the world of forgetting may have vanished, we can reshape the new one in a way that benefits rather than overwhelms us.	В то время как мир забвения, возможно, исчез, мы можем изменить этот новый мир таким образом, чтобы он приносил нам выгоду, а не подавлял нас.
And I want to know the market the size of the market.	Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.
The rich countries face a similar demographic challenge, while the rest of the world waits to see how their responses will reshape the global economy.	Богатые страны сталкиваются с такими же демографическими проблемами, в то время как остальной мир ждет того, как их реакция трансформирует мировую экономику.
But the health care market is not an ordinary market.	Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.
Or is it a Russian invitation to the West to reshape the global status quo that has prevailed since the end of Cold War I?	Или это приглашение России Западу перекроить глобальные очертания мира, создавшиеся после окончания холодной войны I?
Is the Market Moral?	Рынок и нравственность
The market realizes this.	И рынок это понимает.
The Political Stock Market	Политический фондовый рынок
The Zoma street market	Рынок на улице Зома
The market is big.	Рынок большой.
Where is the market?	Где находится рынок?
The market is large.	Рынок крупный.
The market was agitated.	Рынок был взволнован.
The Iranians feel out numbered by diverse participants with varying agendas. The US needs to reshape the environment to make it easier for Iran to compromise.	США необходимо изменить окружающую среду, чтобы помочь Ирану пойти на компромисс.
The Japanese market will now share the same Camry model as the Asian market Camry.	В 2014 году этот же институт испытал обновлённые модели Camry и Prius 2014 модельного года.
The market declined by 97 .	Рынок уменьшился на 97 .
So the market is there.	Итак, рынок уже сушествует.
Otherwise, the market knew best.	В противном случае, рынку было виднее.
The Great Emerging Market Bubble	Великий пузырь формирующихся рыночных экономик
The market lacks institutional investors.	На рынке недостаточно организаций инвесторов.
The market was quiet today.	На рынке было сегодня тихо.
The stock market fell yesterday.	Фондовый рынок вчера обвалился.
John goes to the market.	Джон идёт на рынок.
I went to the market.	Я пошёл на рынок.
The market is over saturated.	Рынок перенасыщен.
The housing market is stagnant.	Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.
The first concerns the market response.	Первый касается реакции рынка.
Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.	Если режим Ассада падет и возглавляемая суннитами оппозиция восстанет на борьбу за власть, то обеспечение баланса власти в Сирии приведет к изменению баланса сил в Ливане.
The company intends to gain market share in the country, particularly since the European market, and more specifically the French market, is in a steep downswing.	Компания намеревается получить свою часть этого рынка в Китае с тех пор, как европейский рынок, а особенно французский, начали переживать глубокий спад.
Three high level negotiations between July and December can reshape the global development agenda, and give an important push to vital changes in the workings of the global economy.	Три встречи на высшем уровне во второй половине года могут изменить повестку дня мирового развития, дать важный толчок необходимым переменам в механизмах глобальной экономики.
These parallel steps would reshape the process to achieve a key US objective ensuring that Iran abides by Khamenei s own fatwa (religious decree) against nuclear weapons.	Эти параллельные шаги изменят процесс для достижения одной из ключевых задач США обеспечение того, чтобы Иран соблюдал собственную фетву (религиозный указ) Хаменеи против ядерного оружия.
The prospect of sustained long term growth and social justice requires that Europe's new institutions retain sufficient flexibility to reshape themselves as they confront new problems.	Перспектива устойчивого долговременного роста и социальной справедливости требует, чтобы новые институты Европы сохраняли достаточную гибкость и могли изменяться при столкновении с новыми проблемами.
Business organizations in many countries have a unique opportunity to step in and promote reform in order to help reshape the structure of their business environments.	Деловые организации во многих странах сейчас обладают уникальной возможностью выйти вперед и помочь осуществлению реформ, чтобы переделать структуру своей среды деятельности.
Most stock market booms are aborted long before the extremes reached by the recent bull market.	Большинство подъемов на фондовой бирже прерываются задолго до прихода к крайностям, вызванным недавними повышениями цен на рынке.
The Myth of the China Stock Market	Миф о фондовом рынке Китая

Показать эту страницу на русском языке