Translation of "resident of country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Resident - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны житель резидент ординаторов жителя местный

Examples (External sources, not reviewed)

B. Resident coordinator system and United Nations country teams	В. Система координаторов резидентов и страновые группы Организации Объединенных Наций
Resident of Jose Olaya village.	Житель деревни Хосе Олая.
One Japanese resident of Yokohama noted	Один из японских жителей города Иокогама заметил
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
A local resident said	Местный житель сказал
I didn t ask for this, I m a permanent resident, you guys took me out of , put me into this country .	Я не просила об этом, я постоянный житель, вы, ребята, увезли меня , отправили в эту страну .
Helen Washington, the resident of the house, was killed.	Хозяйка дома, которую звали Хелен Вашингтон, погибла.
61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level	61. просит координаторов резидентов при мобилизации средств сосредоточивать свое внимание на мобилизации средств на страновом уровне для всей системы Организации Объединенных Наций
Paul's wife is a legal permanent resident of the US.	У жены Пола есть вид на постоянное жительство в США на законных основаниях.
It emerged that they were sisters, one of them a resident of Ekaterinburg, 44 years of age, the second a 33 year old resident of the Orenburg region.	Выяснилось, что это сестры, одна из них жительница Екатеринбурга 44 лет, вторая 33 летняя жительница Оренбургской области.
1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan.	1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане.
The city has about 50,000 resident foreigners.	В общей сложности в нём обучаются около 50 000 студентов.
A resident of Leningrad Oblast is convicted of passing counterfeit money in Karelia	В Карелии за сбыт фальшивых денег осужден житель Ленинградской области
He turned out to be a 26 year old resident of Moscow.	Им оказался 26 летний житель Москвы.
A country s economic performance, indeed, is a mirror image of its resident companies.	Экономическая деятельность государства, в самом деле, является зеркалом, отражающим образ компаний, находящихся в этой стране.
When asked about the overall impact of mining, one Andacollo resident answers negative.	Когда одну жительницу Андакольо спросили о том, каково же общее влияние проводимых горных работ, она ответила
On December 11, 2016, Minoti Karji, a resident of Kalpani went into labour.	11 декабря 2016 года у Миноти Карджи, жительницы Калпани, начались роды.
Resident Evil 4 is one of the best games I have ever played.	Обитель зла 4 одна из лучших игр, в которую я когда либо играл.
Bishkek resident Jenni Evans ( zari6ka) wrote on March 22	22 марта 2013 года жительница Бишкека Дженни Эванс (Jenni Evans, zari6ka) написала
Phnom Penh resident and prominent blogger Tharum Bun welcomes the arrival of the buses	Житель Пномпеня и выдающийся блогер Тарум Бун (Tharum Bun) ратует за автобусы
The female resident of Chuvashia will appear in the dock for the murder of her own son.	Жительница Чувашии окажется на скамье подсудимых за убийство собственного ребенка.
Any resident of Geneva allowed to vote can be elected as a member of the City Parliament.	Любой житель Женевы, имеющий право голоса, может быть избран в Городской парламент.
On one side, there is the carrot of living and earning like a US resident.	С одной стороны, пряником для иммигрантов является проживание и заработок, как у постоянного жителя Соединенных Штатов.
The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands.	Его население численностью 80.000 человек имеет самый низкий уровень образования в Нидерландах.
Equally skeptical is Shenyang Jixiangzi , a resident from China's northeastern city of Shenyang. He wrote	Также Шэньян Цзисянцзы, житель города Шэньяна в северо восточном Китае, неодобрительно высказался
Rostov resident comes in third at Greco Roman World Wrestling Championship	Ростовчанин занял третье место на международном турнире по греко римской борьбе
One resident, actor and singer Drew Weston, summed up the feeling	Один житель города, актер и певец Дрю Уэстон, коротко изложил свои впечатления
The capital's police officers detained a resident of Moscow who went into one of the churches without clothes.	Сотрудники столичной полиции задержали жителя Москвы, который зашел в один из храмов без одежды.
This statement was in response to a request from a resident of the village of Cheremushka in Buryatia.	Это заявление стало реакцией на просьбу жителей села Черемушки Бурятской области.
One outraged resident of Kemerovo posted (style preserved) This is a burial place, not a pasture.	Это могилы , а не пастбище.
At the entrance to the village of Dzhantukha, I meet a local resident, an elderly man.	На въезде в поселок Джантуха стоит местный житель.
Sahand, a resident of Shiraz and host of a local tech show, tweeted he had foreseen such an announcement	Саханд, житель Шираза и ведущий местного шоу о технологиях, написал в Twitter, что предвидел такое заявление
A resident of Jaro appeals for the release of the wood that will be used to rebuild their homes.	Жительница Джаро обращается с призывом выпустить древесину, которая будет использована для восстановления домов.
Now at 29, Katie is married and at the University of Pennsylvania, a resident in child psychiatry.	Сейчас, в 29 лет, Кэти замужем и проходит ординатуру по детской психиатрии в университете Пенсильвании.
Lillina Ruiters, 18 year old Grahamstown resident summarizes the opinion of many people, when she states that	В комментариях к ней Лиллина Руитерс, 18 летняя жительница Грэхамстауна, выражает точку зрения, разделяемую многими
Mariam Diaby, a resident of Abidjan, Cote d'Ivoire, also paid tribute to Rickman's character in Harry Potter	Мариам Диаби, жительница города Абиджан, Кот д Ивуар, так же отдала дать памяти персонажу Рикмана в Гарри Поттере
The short video features a woman Sachiko, a resident of the home who makes traditional Japanese paper.	Дом располагается в префектуре Сидзуока, которая соседствует с префектурой Канагава, где и произошло массовое убийство.
One resident in Oak Kyin village said on March 26, around 12pm	Житель деревни Оак Кйин сказал 26 марта
And Mohamed Buali, a Muharraq resident with 3,890 followers on Twitter, notes	И Мохаммед Буали, житель Мухаррака, имеющий 3 890 подписчиков в Twitter, заметил
71. Recognizes the need for the resident coordinator system to interact more effectively and substantively with the Government of the recipient country, as well as with civil society and other relevant stakeholders, as appropriate	71. признает необходимость более эффективного и предметного взаимодействия системы координаторов резидентов с правительствами стран получателей помощи, а также, в надлежащих случаях, с гражданским обществом и другими соответствующими заинтересованными сторонами
A resident of Balakhna stands up for a woman by smashing in the head of her assailant with a brick	Житель Балахны заступился за женщину, проломив голову кирпичом ее обидчику
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Для краткости назовём одну страна 1 , а другую страна 2.
A Volga Region resident leased a flat and then plundered it to the tune of 84 thousand roubles.	Волжанин арендовал квартиру, а затем обокрал ее на 84 тысячи рублей.
The other day, a 37 year old resident of Ufa, who owns a furniture business, contacted the police.	На днях в полицию обратился 37 летний уфимец, имеющий мебельную фирму.
Of course, if you are not a local resident, you have to travel there to play the game.	Конечно, если вы не местный житель, вы можете приехать сюда, чтобы поиграть.

Показать эту страницу на русском языке